Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

trébucher+sur

  • 1 trébucher sur qc.

    trébucher sur qc.
    zakopnout o co
    klopýtnout přes co

    Dictionnaire français-tchèque > trébucher sur qc.

  • 2 trébucher sur les mots difficiles

    trébucher sur les mots difficiles
    zakopávat o obtížná slova (přen.)

    Dictionnaire français-tchèque > trébucher sur les mots difficiles

  • 3 trébucher

    trébucher [tʀeby∫e]
    ➭ TABLE 1 intransitive verb
    • trébucher sur or contre to stumble over
    * * *
    tʀebyʃe
    verbe intransitif
    1) lit to stumble ( sur on; contre against)
    2) fig [candidat, adversaire] to slip up
    * * *
    tʀebyʃe vi
    to stumble, to trip

    trébucher sur — to stumble over, to trip over

    * * *
    trébucher verb table: aimer vi
    1 lit to stumble (sur on; contre against); l'obstacle l'a fait trébucher the obstacle made him stumble;
    2 fig [candidat, adversaire] to slip up; trébucher sur un mot to stumble over a word.
    [trebyʃe] verbe intransitif
    1. [perdre l'équilibre] to stumble, to totter, to stagger
    2. [achopper] to stumble
    ————————
    [trebyʃe] verbe transitif

    Dictionnaire Français-Anglais > trébucher

  • 4 trébucher

    tʀebyʃe
    v
    trébucher
    trébucher [tʀeby∫e] <1>
    1 (buter) Beispiel: trébucher sur une pierre über einen Stein stolpern
    2 (être arrêté par) Beispiel: faire trébucher quelqu'un jdm ein Bein stellen; figuré jdn in Schwierigkeiten bringen

    Dictionnaire Français-Allemand > trébucher

  • 5 trébucher

    vi. спотыка́ться/споткну́ться; запина́ться/запну́ться (en parlant aussi); сплохова́ть pf. (faire une erreur); пасова́ть/с= ( céder);

    il trébucha sur une pierre — он споткну́лся о ка́мень;

    trébucher sur un obstacle — ната́лкиваться/натолкну́ться на препя́тствие; cette difficulté l'a fait trébucher ∑ — на э́той тру́дности он и споткну́лся; il a trébuché sur ce mot — он споткну́лся <запну́лся> на э́том сло́ве

    Dictionnaire français-russe de type actif > trébucher

  • 6 trébucher

    v i
    tomber تعثر [ta׳ʔʼaθːara]
    * * *
    v i
    tomber تعثر [ta׳ʔʼaθːara]

    Dictionnaire Français-Arabe mini > trébucher

  • 7 trébucher

    v i
    tomber sendelemek

    Dictionnaire Français-Turc > trébucher

  • 8 trébucher

    [tʀebỹʃe]
    Verbe intransitif tropeçar
    * * *
    trébucher tʀebyʃe]
    verbo
    1 tropeçar
    ma fille a trébuché contre une pierre et elle est tombée
    a minha filha tropeçou numa pedra e caiu
    2 figurado vacilar; hesitar
    mon fils lit très bien mais il trébuche encore sur les mots difficiles
    o meu filho lê muito bem mas ainda hesita nas palavras difíceis

    Dicionário Francês-Português > trébucher

  • 9 trébucher

    vi.
    1. gandiraklab ketmoq, muvozanatini yo‘qotmoq, lapanglamoq; qoqilmoq; trébucher contre, sur une pierre toshga qoqilmoq, to‘qishmoq
    2. tutilmoq, qoqilmoq; il trébuche sur les mots difficiles qiyin so‘zlarda tutilib qoladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > trébucher

  • 10 trébucher

    v. (de tres- "au delà" et a. fr. buc "tronc du corps", frq. °bûk) I. v.intr. 1. стъпвам накриво, губя равновесие, залитам; trébucher contre, sur qqch. спъвам се, блъсвам се в нещо; 2. прен. чувствам временно безсилие; сгрешавам, сбърквам; 3. натежавам, наклонявам на една страна (везни); II. v.tr. проверявам теглото на монета.

    Dictionnaire français-bulgare > trébucher

  • 11 споткнуться

    БФРС > споткнуться

  • 12 souche

    n f
    1 d'un arbre قرمية [qur׳mijːa] f
    2 d'un registre قرمية [qur׳mijːa] f
    * * *
    n f
    1 d'un arbre قرمية [qur׳mijːa] f
    2 d'un registre قرمية [qur׳mijːa] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini > souche

  • 13 souche

    n f
    1 d'un arbre kütük [cy'tyc]
    2 d'un registre koçan [ko'ʧan]

    Dictionnaire Français-Turc > souche

  • 14 buter

    buter [byte]
    ➭ TABLE 1
    1. intransitive verb
       a. ( = achopper) to stumble
    • buter contre qch ( = trébucher) to stumble over sth ; ( = cogner) to bang against sth
    2. transitive verb
    ( = tuer) (inf!) to bump off (inf!)
    3. reflexive verb
    ► se buter ( = s'entêter) to dig one's heels in
    * * *
    byte
    1.
    1) ( rendre têtu) to make [somebody] even more stubborn
    2) Construction, Bâtiment ( étayer) to prop up [mur]
    3) (colloq) ( tuer) to kill [personne]

    2.
    verbe intransitif [personne] to trip, to stumble

    buter contre quelque chose — ( trébucher) to trip over something; ( se heurter) to bump into something

    buter sur or contre — to come up against [obstacle, difficulté]


    3.
    se buter verbe pronominal ( s'obstiner)
    * * *
    byte
    1. vi
    (= cogner)

    buter contre — to bump into, (= trébucher) to stumble against

    2. vt
    * * *
    buter verb table: aimer
    A vtr
    1 ( rendre têtu) to make [sb] even more stubborn;
    2 Constr ( étayer) to prop up, to support [mur];
    3 ○( tuer) to bump [sb] off○, to kill [personne].
    B vi
    1 [personne] to trip, to stumble; buter contre qch ( trébucher) to trip over sth; ( se heurter) to bump into sth; buter sur or contre to come up against [obstacle, difficulté];
    2 Constr ( s'appuyer) to rest against sth, to abut on sth.
    C se buter vpr
    1 ( s'obstiner) il va se buter he'll be even more stubborn;
    2 ( se heurter) se buter à un problème/un adversaire to come up against a problem/an opponent.
    [byte] verbe intransitif
    1. [trébucher] to stumble, to trip
    2. [cogner]
    buter contre quelque chose to walk ou to bump into something
    3. [achopper]
    buter sur: buter sur une difficulté to come ou to stumble across a problem
    a. [en parlant] to trip over a word
    b. [en lisant pour soi] to have trouble understanding a word
    buter contre to rest against, to be supported by
    ————————
    [byte] verbe transitif
    1. [braquer]
    buter quelqu'un to put somebody's back up, to make somebody dig his/her heels in
    2. (très familier & argot milieu) [tuer] to bump off (separable), to waste (très familier)
    ————————
    se buter verbe pronominal intransitif
    2. [se heurter]

    Dictionnaire Français-Anglais > buter

  • 15 buter

    vt. / vi., (contre /// sur /// dans), heurter du pied (un obstacle), se heurter le pied (contre un obstacle), trébucher: bourtâ (su) vi., s'ébourtèlâ (su) < se bousculer (sur)> vp. (Saxel) ; kotâ vt. (Albanais.001) ; s'êsharanbalâ awé < s'entraver avec> (001) ; s'êshanbalâ (001), s'ékanbrotâ, C. o s'ékanbrôte < il trébuche> (Doucy-Bauges), R. Jambe.
    A1) buter (un mur, une branches) => Étayer.
    A2) buter (qq.), l'amener à une attitude d'entêtement: brakâ < braquer> vt. (001).
    A3) buter, tuer, (qq.): twâ < tuer> vt., déchêdre (descendre), abatre < abattre> (001).
    A4) appuyer contre qc.: kotâ vi. (001).
    A5) buter // trébucher // achopper buter (sur qc.) et tomber: s'étormalâ vp. (Morzine).
    A6) se buter, se fixer avec résolution à une attitude: s'brakâ, s'êtétâ < s'entêter> vp. (001).
    A7) buter sur // se buter à // se heurter à buter (un problème), achopper sur: s'kassâ lé dêê su (on problyémo) < se casser les dents sur (un problème)> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > buter

  • 16 buter

    v i
    1 trébucher إصطدم ['ʔisʼtʼadama]
    2 fig واجه معضلة ['waːӡaha 'muʔʼdʼila]
    ◊

    buter sur un problème — واجه معضلة في قضيّة

    * * *
    v i
    1 trébucher إصطدم ['ʔisʼtʼadama]
    2 fig واجه معضلة ['waːӡaha 'muʔʼdʼila]
    ◊

    buter sur un problème — واجه معضلة في قضيّة

    Dictionnaire Français-Arabe mini > buter

  • 17 mettre

    vt. ; placer, poser ; apposer ; servir, mettre (sur la table): betâ (beutâ) (Albertville.021b, Aime, Arvillard.228d, Beaufort, Bessans, Giettaz.215b, Megève.201, Montendry, Moûtiers, Notre-Dame-Bellecombe.214b, Praz-Arly, Reyvroz.218, St-Nicolas-Chapelle.125c, St-Pierre-Albigny.060, Saxel.002, Table), beûtâ (St-Pancrace.243), bétâ (228c), BèTÂ (125b,228b, Aillon-Vieux.273b, Bozel.012, Chambéry.025b, Compôte-Bauges.271b, Montagny-Bozel.026c, St-Jean- Arvey.224b, Thonon | 025a,026b,125a,214a,215a,228a, Aix.017, Flumet.198, Hauteville-Savoie, Viviers-Lac.226), betâr (Lanslevillard.286), boutâ (Tignes), MèTÂ (Albanais.001b, Annecy.003, Cordon.083, Morzine.081, Thônes.004 | Bogève.217), petêzh (St-Martin-Porte.203), PeTÂ (001a.PPA., 026a,224a,271a, 273a, Aillon-Jeune, Bellecombe-Bauges.153, Cohennoz.213, Combe-Sillingy, Doucy-Bauges.114, Gruffy.014, St-Germaind-Talloires, St-Jean-Arvey, Thoiry, Villards-Thônes.028 | 021a, Marthod), ptê (Jarrier.262), C.1, R.1 ; MÈTRE (001,002,003,004,017,028,083b,218, Bellevaux.136, Chamonix.044, Gets.227, Magland.145, Samoëns.010, Taninges.027, JO2.), métre (083a), C.2 ; FOTRE < foutre> (001,002,003,0017,165,215,226,228, Billième). - E.: Abattre, Côté, Manger, Moquer (Se), Prendre, Surenchérir.
    A1) mettre // placer // poser mettre qc. sur son ouverture (bonde, goulot, bouche), renverser // retourner // mettre // poser mettre sens dessus dessous // l'ouverture vers le bas mettre (ep d'un récipient) ; mettre // poser // coucher mettre (un bébé...) mettre la face (la bouche) contre terre // à plat ventre // sur le ventre: ABOSHÎ vt. (001,002,003,004,010,014,028, Balme-Si., Combe-Si.018, Juvigny.008, Leschaux) / â (081), abostyé (021), abotché (012), abotyé (Ste-Foy.016), C.3 || ptâ // fotre mettre aboshon (001) / daboshon (028), R.4 ; mtâ shaton (081).
    A2) incliner, appuyer une chose contre une autre: aboshî vt. (002), R.4.
    A3) joindre, se toucher, adhérer, se rabattre l'une sur l'autre (ep. de deux choses, d'un bouton et d'une boutonnière): aboshî vi. (002), R.4.
    A4) tomber (trébucher) en avant la face contre terre ; tomber sur les genoux (ep. du cheval): ABOSHÎ vi. (...) / -â (081), abostyé (021), abotché (012), abotyé (016) || s'aboshî vp. (001,002,083) || tonbâ aboshon (001), R.4.
    A5) mettre bas, engendrer, (ep. des animaux) => Petit.
    A6) se mettre à: se ptâ à (001), se pwandre (010).
    A7) mettre // jeter // accrocher // percher mettre un objet sur un endroit élevé hors de portée de la main, (un ballon sur un toit, un cerf-volant sur un arbre...): aguilyî vt. (001, Genève), aguelyî (Juvigny), R. Quille. - E.: Décrocher.
    A8) mettre, fourrer, glisser, charger: kilâ vt. (228).
    --C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - Ind. prés.: (je) pto (001), peuto (203), bèteu (026), beûto (243) ; (tu, il) béte (025,228), bète (026,125,215b,224), beute (060,201,215a), bite (Lanslevillard), mtè (Morzine, Macôt-Plagne), ptè (001,014,114,153) ; (nous) ptin (001), betinh (286) ; (vous) ptâ (001), bètâ (017) ; (ils) bètan (125,213,215b), bèton (026), betsan (201), beutan (215a), mtan (081), peuton (203), pton (001,153). - Ind. imp.: (il) ptâve (001), b(è)tâve (026), mètâve (Billième) ; (ils) b(è)tâvon, bètèyan (026), ptivô (001). - Ps.: (tu) ptite, (il) ptà, (ils) ptiron (001.BEA.). - Ind. fut.: (je) beuteurai (060), ptèrai (001). - Ps.: tè ptite (001.BEA.). - Ip.: beuta (060,201), pta, ptè (001) ; tâ, ptâ, mtâ (001,003,004,014), betâ (286), bètâ (017). - Ppr.: ptêê (001), btêê (026), bètan (198). - Pp.: ptâ, -â, -é (001,262) || m., petâ (203).
    --C.2-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - Ind. prés.: (je) mèto (136) ; (tu, il) mè (002,028,044,083,217, Aix, Reyvroz, JO2. // 010,027,145, Aix) ; (ils) metan (136), mètan (002). - Ind. imp.: (il) mètai (227b), metâve (Attignat-Oncin), mètive (227a) ; (ils) mètivan (002), mètyan (227). - Ind. ps.: (il) mè, mète (002). - Ppr.: mètin (017). - Pp.: mètu (002,136,165), -ouha (002), -ouhe (002) ; mè m. (002,083,227, Boëge).
    --C.3-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - Ind. prés.: (je) abôsho, (tu, il) abôshe, (nous) aboshin, (vous) aboshi (001,028) ; (ils) abôshon (001), abôshan (028). - Av.: abôsho / abôtyo, -a, -e (001).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - ptâ < fr. bouter <frapper, pousser> / afr. boter < germ.
    Sav.botun => Botte >< l. postputare / postponere <mettre // placer mettre en seconde ligne>.
    --R.4-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - aboshî < Bouche, D. => Abecquer, Aboucher, Acoquiner (S'), Blé, Coucher, Giffle, Pencher, Posé, Sens.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > mettre

  • 18 droit

    adj., non courbe, rectiligne ; droit, (contraire de gauche) ; honnête, juste, loyal: DRAI, -TA, -E (Aillon-V., Aix, Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard.228, Bellecombe-Bauges, Billième.173, Chambéry.025, Combe-Si.018, Compôte-Bauges, Cordon.083, Gets.227, Houches, Leschaux, Manigod, Megève.201, Montagny-Bozel.026, Montendry, Morzine.081, Notre-Dame-Be., Praz-Arly, St-Jean-Arvey, St-Nicolas-Cha., Saxel.002, Thônes.004) || drèyt, drêyto, -ê (St-Martin-Porte) || drêt ms. dv., f. dréta, -e (Peisey) || m., drêt dv. (Lanslevillard.286). - E.: Amont, Aval, Bas, Bout, Face, Haut, Juste, Menu.
    A1) debout, vertical, dressé verticalement ; debout et raide: DRAI, -TA, -E adj. (...), teu drai (228) ; dêpî < debout> adv. (001).
    A2) tout droit, tout simple, tout simplement, tout à fait (comme), banal, sans prétention, qui n'en sait pas plus que les autres: tot adé (kmè) ladv. (003, Alex).
    Fra. Un homme tout à fait comme les autres (qui n'en sait pas plus long, qui n'est pas plus puissant): on-n omo tot adé kmè lôz âtro (003).
    B1) adv., (tout) droit, en ligne droit droite // directe, directement ; sans droit hésiter /// biaiser // obliquer ; juste, exactement ; précisément ; seulement: (TO) DRAI < (tout) droit> (...), teu drai (228), tâ drêt dv. (286) ; drai fi (228). - E.: Détour, Ras.
    Fra. Il est rentré directement dans la maison: al rintrâ to drai dyê la maizon (001).
    B2) exactement, juste, parfaitement ; à peine ; seulement, ne... que: drai bon < juste bon> (001,002), (to) justo bon < (tout) juste bon> (001).
    B3) bien droit, doucement, avec précaution, sans trébucher, à l'aise, (pour qu'il ne vous arrive rien de fâcheux): bin drai (021).
    Fra. Prenez soin de vous, faites un bon voyage, ménagez-vous, ménagez votre santé, (formule de politesse): alâ bin drai < allez bien droit> (021), stavoyévo (021), shavoyivo (Thonon).
    B4) droit devant soi: drai dvan (001,002).
    B5) tout droit /// sans se tromper /// sans hésiter droit jusqu'au bout: tot u drai, tot u lon (018), to du lon (001).
    B6) verticalement (en montant), pointé à la verticale, bien en l'air, tout droit en haut, droit en l'air: DRAI HYÔ (...).
    B7) verticalement (en descendant): DRAI BA (...), drai bâ (228). - E.: Descente.
    B8) (tout) droit (en ligne droite) en haut (sur le terrain), directement droit en haut // vers le haut // jusqu'en haut // vers l'amont, (sans emprunter les sentiers, le chemin ou la route): (to) drâmo < (tout) droit en haut> (001), drai amo (081), drai damò (002), drai chu (026).
    Fra. Il est monté tout droit à travers prés: al montâ to drâmo p'lô prâ (001).
    Fra. Son purin a dégouliné tout au long de la route en montant: son vrin a démètu to drâmo p'la rota (001).
    B9) droit (en ligne droite) en bas (sur le terrain), directement droit en bas // vers le bas // jusqu'en bas // vers l'aval: (to) drâvà < (tout) droit en bas> (001), drai davô (002), drai dzeu (026), drai ba (083).
    Fra. Il est descendu tout droit à travers prés: al déchêdu to drâvà p'lô prâ (001). Son purin a dégouliné tout au long de la route en descendant: son vrin a démètu to drâvà p'la rota (001).
    B10) (tout) droit droit en haut // en amont // jusqu'en haut, (tout) le long du chemin droit en montant // jusqu'en haut, (a un sens plus fort qu'en B7): (to) drainamo (001), drai hyô (227).
    B11) (tout) droit droit en bas // vers l'aval // jusqu'en bas, (tout) le long du chemin droit en descendant // jusqu'en bas, (sans emprunter les sentiers, le chemin ou la route), (a un sens plus fort qu'en B8): (to) drainavà (001).
    B12) en s'éloignant en ligne droite: (to) drai lêvé (001), drai lêvre (002), to drai lévre (083).
    B13) en se rapprochant en ligne droite: (to) drai sêvé (001), drai sêvre (002).
    B14) droit (comme un piquet), raide (sans souplesse ni grâce) ; tout d'une pièce ; comme c'est placé, sans le faire vaciller: to pékle (Juvigny).
    C1) n., droit ; justice, loi ; part, héritage, part d'héritage, ce qui revient à qq.: DRAI nm. (001,025,173,271). - E.: Élever.
    C2) héritage, part de l'héritage ; droits, ce dont on a droit: DRAI nmpl. (001,025). - E.: Élever.
    D1) v., aligner, ranger, mettre droit ce qui est de travers, non aligné, mettre dans l'alignement ; dégauchir: DÉGÔSHÎ (001,003,004), dégôstyé vt. (021).
    D2) avoir droit à, avoir mérité: avai drai à (001,201).

    Dictionnaire Français-Savoyard > droit

  • 19 heurter

    vt. (a)kotâ (Albanais 001, Annecy 003, Balme-Sillingy 020) ; ortâ pro./fig. (Saxel 002) ; étremalâ, antremalâ (Samoëns). - E.: Accoter, Achopper, Étayer, Recevoir, Tomber.
    A1) bousculer, toucher légèrement en passant, effleurer: (a)kotâ vt. (001, 002).
    A2) buter // se cogner heurter contre (qc., avec la tête, le pied...), cogner (qc.), porter heurter contre /// sur (qc), rencontrer un obstacle: (a)kotâ vt. (001), kotâ (kontro) vt. (vi.) (001), kotâ kontre vi. (002), balyî kontro (kâkrê / kâkran) (001 / 002), balyî su (kâkrê / kâkran) (001 / 002).
    Sav. Al a kotâ heurter na / kontre on-na heurter pîra <il a buté contre // il s'est pris le pied contre // il a heurté heurter une pierre> (001).
    A3) heurter // cogner heurter contre (qc.), se heurter // se cogner heurter contre (qc.), se heurter (le front), se faire une contusion (au front): se kôkâ vpt. (003) ; tokâ // se tokâ heurter kontro vp. (002) ; (se) tapâ heurter kontro (001, 003, Thônes.004).
    A4) donner du pied contre (qc.), heurter du pied, achopper, s'achopper ; heurter qc. et trébucher: (a)kotâ vt. (001, 003, 004) ; kotâ kontro vi. (001, 002) ; s'êmorâ (Bozel).
    A5) se heurter, se cogner, se rentrer dedans, v. réciproq.: S'KOTÂ vp. (001, 003, 020).
    A6) se heurter (verbalement), se chipoter ; chipoter, marchander: se kotâ vp. (002).
    A7) heurter, accrocher, (une personne, un objet, une voiture): akroshî < accrocher> vt. (001).
    A8) heurter // percuter // cogner heurter avec violence de plein fouet, rentrer violemment dans qc. (arbre, mur, véhicule...), télescoper: êbunyî < embugner> vt., êplyâtrâ < emplâtrer> vt., s'êplyâtrâ dyê vp. (001).
    A9) se heurter, s'érafler, (en voitures...): s'akroshî < s'accrocher> vp. (001).
    A10) se heurter // se percuter heurter avec violence de plein fouet, se rentrer violemment dedans, se télescoper, (en voitures...): s'êbunyî vp., s'êplyâtrâ (001). - E.: Achopper, Étayer.
    A11) heurter, cogner: konyé vt. (228) / -î vt. (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > heurter

  • 20 buter

    v i
    1 trébucher çarpmak
    2 fig zorlanmak

    Dictionnaire Français-Turc > buter

См. также в других словарях:

  • trébucher — [ trebyʃe ] v. <conjug. : 1> • 1080; de tres « au delà » (→ trans ) et a. fr. buc « tronc du corps », frq. °bûk I ♦ V. intr. 1 ♦ Vx Tomber. ♢ Mod. Perdre soudain l équilibre, faire un faux pas. ⇒ chanceler. « Parfois, un homme trébuchait et …   Encyclopédie Universelle

  • sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » …   Encyclopédie Universelle

  • sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « …   Encyclopédie Universelle

  • trébucher — (tré bu ché) v. n. 1°   Ne pas garder l équilibre en marchant. •   J y passe en trébuchant [sur la planche d un ruisseau], BOILEAU Sat. VI.    Fig. •   Faire des faux pas dans la conduite. Dont la beauté fit trébucher Rustic..., LA FONT. Diable.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Faire Trébucher (Hockey Sur Glace) — Faire trébucher (tripping en anglais), au hockey sur glace est une pénalité, appelée contre un joueur ayant utilisé sa crosse, son genou, son pied ou son bras pour faire tomber un adversaire. Punition Dans le règlement IIHF, l arbitre peut… …   Wikipédia en Français

  • Faire trebucher (hockey sur glace) — Faire trébucher (hockey sur glace) Faire trébucher (tripping en anglais), au hockey sur glace est une pénalité, appelée contre un joueur ayant utilisé sa crosse, son genou, son pied ou son bras pour faire tomber un adversaire. Punition Dans le… …   Wikipédia en Français

  • Faire trébucher (hockey sur glace) — Faire trébucher (tripping en anglais), au hockey sur glace est une pénalité, appelée contre un joueur ayant utilisé sa crosse, son genou, son pied ou son bras pour faire tomber un adversaire. Punition Dans le règlement IIHF, l arbitre peut… …   Wikipédia en Français

  • Arbitre (hockey sur glace) — Au hockey sur glace, les arbitres sont en général au nombre de trois sur la glace, on parle alors de système à trois : un arbitre principal (appelé head) et deux juges de lignes. Cependant, il existe également le système à deux, utilisé dans …   Wikipédia en Français

  • Arbitre de hockey sur glace —  Pour l’article homonyme, voir Arbitre.  Vocabulaire du hockey sur glace Joueurs Ailier (2) Centre (1) Défenseur (2) Gar …   Wikipédia en Français

  • Penalite (hockey sur glace) — Pénalité (hockey sur glace) Vocabulaire du hockey sur glace Joueurs Ailier (2) Centre (1) Défenseur (2) Gardien de but (1) Rover (Supprimé) Patinoire ou aréna Arbitre Hors jeu Pénalité Équipement principal …   Wikipédia en Français

  • Pénalité (hockey sur glace) — Pour les articles homonymes, voir Pénalité. Une pénalité au hockey sur glace est une punition donnée à un joueur lorsqu il est responsable d un comportement inapproprié, contraire au règlement. Les pénalités sont données par les arbitres,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»