-
1 тираж
sb. lodtrækning, oplag, udtræk* * *I sb m adjтиражный1 trækning (lotteri-)2 udtrækning, indløsning (obligationer o.a.).II sb m adjтиражныйoplag. -
2 перегон
-
3 покрытие
sb. belægning, dækning, overtræk* * *sb n1 vs till покрыть2 belægning, overflade, overtræk3 dækning (penge). -
4 прикрытие
-
5 протяжение
sbnstrækning, udstrækningна -и нескольких лет igennem nogle år. -
6 растяжение
-
7 розыгрыш
sb. spøg, trækning, udtræk* * *sb ml vs till разыграть2 kamp, konkurrence, spil; turnering3 trækning (i lotteri o.l.)4 uafgjort kampresultat. -
8 сервировка
-
9 укрытие
-
10 вывод
sb. konklusion, slutning* * *sb m adjвыводной 1 vs till вывести 1,42 tilbagetrækning3 slutning4 udledning, udføring. -
11 дыхание
sb. ånde, åndedræt, pust, respiration, vejr* * *sb n adjдыхательныйvejrtrækning, åndedrag; åndedræt -
12 жеребьёвка
-
13 колено
sb. knæ* * *sb n genpl m præp колен knæпоставить когд-н. на \коленои tvinge ngn i knæ;стоять по \коленои в воде stå i vand til knæeneskødсидеть у когд-н. на \коленоях sidde på skødet af ngn3 led; krumtap; vinkelstykke (til rørsamling o.l.)4 fsnit, parti (musik); stykke5 gren (af slægt)6 forrykt indfald, dødsygt nummer. -
14 корча
sb f1 mest plkrampe (trækning). -
15 мера
sb. forholdsregel, grad, kvantum, måde, mål, tiltag* * *sb f1 mål; målestok; kvantumв полной мераe i fuldt mål, i (sin) fuld(e) udstrækning, fuldstændigt, til fulde2 grad, mådeзнать -у vise mådehold, vide hvor grænsen går3 foranstaltning; forholdsregel; plogså anstalterпринять мераы træffe (sine) forholdsregler. -
16 объём
sb. omfang, volumen* * *sb m adjобъёмныйomfang, størrelse, udstrækning; mængde -
17 отступление
sb. afstikker, retur* * *sb n1 vs till отступить2 tilbagetrækning, defensiv3 digression, sidespring. -
18 перележать
pf.t.1vi ligge for længe;2 vtf eks3 vtf eksперележать руку ligge forkert på armen (så den gør ondt). -
19 песочный
-
20 пожатие
sb n1 vs till пожать2 tryk (hånd-); trækning (skulder-).
См. также в других словарях:
kning — stakning … Dictionnaire des rimes
opdækning — op|dæk|ning sb., en, er, erne; opdækning af borde; opdækning af modstanderholdets angribere … Dansk ordbog
håndsrækning — hånds|ræk|ning sb., en, er, erne; give en håndsrækning … Dansk ordbog
trækning — træk|ning sb., en, er, erne, i sms. træknings , fx trækningseffekt; trækning af præmieobligationer; nervøse trækninger … Dansk ordbog
tækning — tæk|ning sb., en, er, erne (det at tække); tækning med strå … Dansk ordbog
udstrækning — ud|stræk|ning sb., en, er, erne, i sms. udstræknings , fx udstrækningsøvelse; i vid udstrækning … Dansk ordbog
vækning — væk|ning sb., en, er, erne, i sms. væknings , fx vækningstidspunkt; bestille vækning … Dansk ordbog
Klækning — Fugleæggets brist i forbindelse med kyllingens fremkomst … Danske encyklopædi
Lydovertrækning — Liaison … Danske encyklopædi
Overtrækning — Liaison … Danske encyklopædi
Vokalsammentrækning — Elision … Danske encyklopædi