-
1 gulv
- et1) пол2) площадка (для танцев, выступлений)være på gulvet — разг. танцевать, плясать
3) театр. место для оркестра и партер (вместе взятые)fare i gulvet — уст. производить на свет, рожать
stå på gulvet — церк. проходить конфирмацию, конфирмоваться
-
2 gulv
-
3 gulv til tak
(fra gulv til tak) from top to bottom -
4 gulv
hun var ikke af gulvet sie tanzte ununterbrochen;gå i gulvet Boxen: zu Boden gehen;slå én i gulvet jemanden zu Boden schlagen;være helt rundt på gulvet Person: völlig durcheinander sein -
5 gulv
-
6 gulv
этажнастил ; полполэтаж[гуль]полгуль пол* * *[gål] sb. -et, -e, -eneпол; партер -
7 gulv
sg - gulvet, pl - gulveпол м* * ** * *(et -e) floor;[ gulvet]( i fabrik) the shop floor;[ gå i gulvet]( om bokser) go down;[ slå en i gulvet] floor somebody, knock somebody down;[ på gulvet]( i engelsk teater) in the stalls,( bagest) in the pit;[ manden på gulvet] the man on the shop floor;[ tabe noget på gulvet] drop something on the floor;(fig) bungle something, make a mess of something. -
8 gulv
-
9 gulv n
floor -
10 gulv n
floor [surface] -
11 gulv
xxxplancher msol m -
12 gulv
იატაკი -
13 gulv
-
14 gulv
долівка, підлога, піл -
15 gulv
იატაკი -
16 trægulv
trægulv [-ɡol] Holzfußboden m -
17 trægulv
wooden floor; timber floor. -
18 lægge gulv
-
19 dobbelt gulv
(petro) false floor -
20 falskt gulv
subst. (konstruksjon) false floor
См. также в других словарях:
gulv — sb., et, e, ene, i sms. gulv , fx gulvflise … Dansk ordbog
gülvəng — (Tovuz) toyda gəlin gətirilən vaxt verilən yemək. – Gülvəngdən soηra cama:t dağıldı … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
GULV — Haddini tecavüz etmek, haddini aşmak. * Yiğitlik zamanının evveli ve sür ati … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
trægulv — træ|gulv sb., et, e, ene, i sms. trægulvs , fx trægulvstype … Dansk ordbog
Dørk — Gulv indendørs eller i cockpit på et skib/en båd … Danske encyklopædi
gulvbræt — gulv|bræt sb., tet, gulvbrædder, gulvbrædderne … Dansk ordbog
gulvklud — gulv|klud sb., en, e, ene … Dansk ordbog
gulvmoppe — gulv|mop|pe sb., n, r, rne … Dansk ordbog
gulvskrubbe — gulv|skrub|be sb., n, r, rne … Dansk ordbog
gulvtæppe — gulv|tæp|pe sb., t, r, rne … Dansk ordbog
gulvvarme — gulv|var|me sb., n … Dansk ordbog