-
1 drug abuse
toxicomanie -
2 drug addiction
toxicomanie -
3 drug dependence
toxicomanieEnglish-French dictionary of labour protection > drug dependence
-
4 drug addiction
toxicomanieEnglish-French dictionary of labour protection > drug addiction
-
5 drug
1 noun(a) (medication) médicament m;∎ to be on drugs prendre des médicaments;∎ to be put on drugs by the doctor se voir prescrire des médicaments par le médecin∎ to be on drugs se droguer;∎ to take drugs se droguer; (athlete) se doper;∎ familiar to do or to use drugs se droguer□ ;∎ I don't do drugs je ne touche pas à la drogue;∎ to be arrested on drugs charges (possession) être arrêté pour détention de drogue ou de stupéfiants; (trafficking) être arrêté pour trafic de drogue;∎ the whole question of drugs in sport tout le problème du dopage dans le sport;∎ music is (like) a drug for him la musique est (comme) une drogue pour lui;∎ figurative a drug on the market un produit invendable ou qui ne se vend pasde droguedroguer; (athlete, horse) doper;∎ to drug sb's drink mettre de la drogue dans le verre de qn;∎ familiar he's drugged up to the eyeballs (after operation) il est bourré de médicaments;∎ figurative to be drugged with sleep être engourdi de sommeil►► drug abuse usage m de stupéfiants;drug addict drogué(e) m,f, toxicomane mf;drug addiction toxicomanie f;drug baron gros bonnet m de la drogue;drug courier passeur(euse) m,f de drogue;drug czar = haut responsable de la lutte contre la drogue;drug dependency dépendance f à l'égard des drogues, toxicomanie f, specialist term pharmacodépendance f;Drug Enforcement Administration = agence américaine de lutte contre la drogue;drug habit accoutumance f à la drogue;drug money argent m de la drogue;drug peddling trafic m de drogue;drug prevention prévention f de la toxicomanie;drug pushing trafic m de drogue;drug rehabilitation désintoxication f;drug rehabilitation centre centre m de désintoxication;drug smuggler trafiquant(e) m,f de drogue;drug smuggling trafic m de drogue;Drug Squad (police) brigade f des stupéfiants;drug taking dopage m;drugs test (on athlete, horse) contrôle m antidopage;drug traffic trafic m de drogue ou stupéfiants;drug trafficker narco-trafiquant(e) m,f;drug trafficking trafic m de drogue;drug user drogué(e) m,f -
6 abuse
1.1) abus [des drogues, p. ex.] ; usage abusif2) sévices; violences; maltraitance; mauvais traitements3) injures; insultes; invectives2.1) to abuse user/abuser [de drogues] ; se livrer à la toxicomanie2) injurier; insulter3) maltraiter; brimer; infliger des sévicesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > abuse
-
7 addiction
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > addiction
-
8 commissions for dissuasion of drug abuse
Stups. commissions de dissuasion de la toxicomanie [dans certains pays; remplacent l'emprisonnement par des peines de substitution, dites "alternatives"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > commissions for dissuasion of drug abuse
-
9 community-based approach to substance abuse problems
Stups. approche à base communautaire des problèmes de toxicomanie [OMS]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > community-based approach to substance abuse problems
-
10 dope addiction
Stups. toxicomanieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dope addiction
-
11 drug abuse
Stups. abus des drogues; usage de drogues; toxicomanieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug abuse
-
12 drug addiction
Stups. toxicomanie; assuétude; toxicodépendance; pf. narcodépendanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug addiction
-
13 drug dependence
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug dependence
-
14 drug habit
Stups.[d.] assuétude; toxicomanieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug habit
-
15 drug use
Stups. usage de drogues; consommation de drogues; toxicomanieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug use
-
16 forensic addiction care
Jur., Stups.[d.] traitement médico-légal de la toxicomanieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > forensic addiction care
-
17 gender and drug abuse
Stups. dimension féminine de la toxicomanieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gender and drug abuse
-
18 habit
1) habitude; coutume; usage2) Stups. assuétude; toxicomanieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > habit
-
19 honeymoon
arg., Stups. lune de miel [premiers temps de la toxicomanie avant l'instauration de l'assuétude]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > honeymoon
-
20 ICPA
Stups. Commission internationale pour la prévention de l'alcoolisme et de la toxicomanieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ICPA
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Toxicomanie — Classification et ressources externes La cocaïne est l une des substances les plus addictives dans le domaine de la toxicomanie. CIM 10 … Wikipédia en Français
toxicomanie — [ tɔksikɔmani ] n. f. • fin XIXe; de toxico et manie ♦ Méd. État d intoxication engendré par la prise répétée de substances toxiques (⇒ drogue, stupéfiant), créant un état de dépendance psychique et physique à l égard de ses effets. ⇒aussi … Encyclopédie Universelle
toxicomanie — TOXICOMANÍE, toxicomanii, s.f. Obişnuinţă morbidă de a folosi doze repetate şi crescânde de substanţe toxice. – Din fr. toxicomanie. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 TOXICOMANÍE s. (med.) narcomanie, beţie albă. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
toxicomaníe — s. f., art. toxicomanía, g. d. art. toxicomaníei; pl. toxicomaníi, art. toxicomaníile … Romanian orthography
Reduction des risques lies a la toxicomanie — Réduction des risques liés à la toxicomanie La réduction des risques liés à la toxicomanie désigne l ensemble de la politique de réduction des risques lié à la toxicomanie. C est une politique qui privilégie des stratégies de soin et de… … Wikipédia en Français
Réduction des risques liés à la toxicomanie — La réduction des risques liés à la toxicomanie désigne l ensemble de la politique de réduction des risques lié à la toxicomanie. C est une politique qui privilégie des stratégies de soin et de prévention afin de limiter les risques sanitaires et… … Wikipédia en Français
Campagne Des États-Unis Contre La Toxicomanie — La campagne des États Unis contre la toxicomanie (ou guerre contre les drogues, en anglais War on Drugs) est une campagne de prohibition des drogues menée par le gouvernement américain. Sommaire 1 Historique 2 Motivation … Wikipédia en Français
Campagne des Etats-Unis contre la toxicomanie — Campagne des États Unis contre la toxicomanie La campagne des États Unis contre la toxicomanie (ou guerre contre les drogues, en anglais War on Drugs) est une campagne de prohibition des drogues menée par le gouvernement américain. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Campagne des États-Unis contre la toxicomanie — La campagne des États Unis contre la toxicomanie (ou guerre contre les drogues, en anglais War on Drugs) est une campagne de prohibition des drogues menée par le gouvernement américain. Sommaire 1 Historique 2 Motivation … Wikipédia en Français
Campagne des états-unis contre la toxicomanie — La campagne des États Unis contre la toxicomanie (ou guerre contre les drogues, en anglais War on Drugs) est une campagne de prohibition des drogues menée par le gouvernement américain. Sommaire 1 Historique 2 Motivation … Wikipédia en Français
Mission Interministérielle De Lutte Contre La Drogue Et La Toxicomanie — Nicole Maestracci, 2007 La Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie, couramment connue sous l acronyme Mildt, est l organisme françai … Wikipédia en Français