Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

town

  • 1 town

    بَلْدَة \ town: a large area of houses and other buildings forming a centre of living and working for more people than a village: Let’s go into town (the nearest town) and see a film. He went up to town (to London, from the country) for a special ceremony. \ مَدِينَة \ town: a large area of houses and other buildings forming a centre of living and working for more people than a village: Let’s go into town (the nearest town) and see a film. He went up to town (to London, from the country) for a special ceremony. They live in a seaside town. \ See Also بلدة (بَلْدَة)‏

    Arabic-English glossary > town

  • 2 town

    [taun] noun
    1) a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city:

    He's in town doing some shopping.

    مَدينَه

    The whole town turned out to greet the heroes.

    سُكّان المَدينَه
    3) towns in general as opposed to the countryside:

    Do you live in the country or the town?

    المَدينَه

    Arabic-English dictionary > town

  • 3 town hall

    المَجْلِس المَحَلّي \ town hall: a building that contains the local government offices, besides a large room for official gatherings. \ See Also دَارُ البَلديّة \ بِنَاية المجلس البَلديّ أو المَحَلي \ town hall: a building that contains the local government offices, besides a large room for official gatherings. \ دَارُ البَلَدِيَّةِ \ town hall: a building that contains the local government offices, besides a large room for official gatherings. \ See Also المَجْلِس المحلّي

    Arabic-English glossary > town hall

  • 4 town centre

    the main shopping and business area of a town:

    You can get a bus from the town centre.

    مَرْكِز المَدينَه

    Arabic-English dictionary > town centre

  • 5 town hall

    the building in which the official business of a town is done.
    دار البَلَدِيَّه

    Arabic-English dictionary > town hall

  • 6 go to town

    to do something very thoroughly or with great enthusiasm or expense:

    He really went to town on (preparing) the meal.

    يَعْمَلُ شَيْئا بِحَماسٍ أو نَفَقات كبيرَه

    Arabic-English dictionary > go to town

  • 7 madina

    town [dana] Ind madinat, Per madine borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > madina

  • 8 qassba

    town quarter [qassaba] Hin kasba borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > qassba

  • 9 مدينة

    مَدِينَة \ town: a large area of houses and other buildings forming a centre of living and working for more people than a village: Let’s go into town (the nearest town) and see a film. He went up to town (to London, from the country) for a special ceremony. They live in a seaside town. \ See Also بلدة (بَلْدَة)‏ \ أَحَد سُكّان المَدِينة \ citizen: sb. who lives in a city: The citizens of London. \ مَدِينَة \ place: a town or village: Write the date and place of your birth. \ See Also قرية (قَرْيَة)، مكان (مَكان)‏ \ مَدِينَة كبيرة \ city: a large and important town.

    Arabic-English dictionary > مدينة

  • 10 بلدة

    بَلْدَة \ town: a large area of houses and other buildings forming a centre of living and working for more people than a village: Let’s go into town (the nearest town) and see a film. He went up to town (to London, from the country) for a special ceremony. \ بَلْدَة مُحَصَّنة \ fortress: a large fort. \ See Also حصن (حِصْن)‏

    Arabic-English dictionary > بلدة

  • 11 garrison

    [ˈgærɪsn]
    1. noun
    a number of soldiers, for guarding a fortress, town etc.
    حامِيَه من الجُنود
    2. adjective

    a garrison town.

    مينَة حامِيَه
    3. verb
    to supply (a town etc) with troops to guard it.
    يُزَوِّد المَدينَه بِحامِيَه

    Arabic-English dictionary > garrison

  • 12 quarter

    [ˈkwɔːtə]
    1. noun
    1) one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing:

    There are four of us, so we'll cut the cake into quarters

    It's (a) quarter past / (American) after four

    two and a quarter hours.

    رُبْع
    2) in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.
    قِطْعَة نَقْدِيَّه: رُبْع دولار
    3) a district or part of a town especially where a particular group of people live:

    He lives in the Polish quarter of the town.

    حَي في المَدينَه
    4) a direction:

    People were coming at me from all quarters.

    جِهَه، مَكان
    5) mercy shown to an enemy.
    رَحْمَه
    6) the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg:

    a bull's hindquarters.

    فَخْذ البَقَر
    7) the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.
    ربيع أوَّل أو ربيع ثانٍ
    8) one of four equal periods of play in some games.
    رُبْع اللعْبَه
    9) a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.
    فَصل دِراسي في الكُلِّيَّه
    2. verb
    1) to cut into four equal parts:

    We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.

    يُقَسِّم إلى أرباع
    2) to divide by four:

    If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.

    يُقَسِّم على أرْبَعَه
    3) to give ( especially a soldier) somewhere to stay:

    The soldiers were quartered all over the town.

    يُنْزِل، يأوي الجُنود

    Arabic-English dictionary > quarter

  • 13 مجلس

    مَجْلِس \ assembly: a gathering, esp. of law-makers for a special purpose. corporation: a body appointed to govern a large town or a business (often of national interest): the Corporation of Bristol; the British Broadcasting Corporation. council: a group of people chosen to look after public affairs, esp. in local government: a town council; a student council. \ مَجْلِس \ house: a gathering of people (in a theatre; in a meeting-place such as parliament); the place where they gather: He addressed a full house. \ See Also مكان مملوء بالناس \ مَجْلِس إدَارَة \ board: a group of people who control sth. (a company, a school, etc.). \ مَجْلِس إدارة جامعة أو كُلّية \ senate: a law-making body in some universities. \ مَجْلِس الأمّة أو الشَّعب \ parliament: the official group of persons who make a country’s laws: The British parliament includes the House of Lords and the House of Commons. \ مَجْلِس تَشْريعيّ \ senate: a law-making body, in ancient Rome, in some modern states (such as France or the USA). \ مَجْلِس الشيوخ \ senate: a law-making body, in ancient Rome, in some modern states (such as France or the USA). \ See Also الأَعْيان \ مَجْلِس العموم (البريطاني)‏ \ House of Commons: the lower house of the British parliament, whose members are elected. \ المَجْلِس المَحَلّي \ town hall: a building that contains the local government offices, besides a large room for official gatherings. \ See Also دَارُ البَلديّة \ مَجْلِسُ الوُزَراء \ cabinet: a group of the chief men in a government.

    Arabic-English dictionary > مجلس

  • 14 Lord Mayor

    أَمين المدينة \ mayor: the head of the elected government of a city or large town (in London and some other big cities she or he is called the Lord Mayor. \ See Also رئيس البلديّة \ رَئِيس بَلَدِيّة \ mayor: the head of the elected government of a city or large town (in London and some other big cities she or he is called the Lord Mayor). \ عُمْدَة \ mayor: the head of the elected government of a city or large town (in London and some other big cities he is called the Lord Mayor).

    Arabic-English glossary > Lord Mayor

  • 15 mayor

    أَمين المدينة \ mayor: the head of the elected government of a city or large town (in London and some other big cities she or he is called the Lord Mayor. \ See Also رئيس البلديّة \ رَئِيس بَلَدِيّة \ mayor: the head of the elected government of a city or large town (in London and some other big cities she or he is called the Lord Mayor). \ عُمْدَة \ mayor: the head of the elected government of a city or large town (in London and some other big cities he is called the Lord Mayor).

    Arabic-English glossary > mayor

  • 16 meet

    اِجْتَمَع \ meet: to hold a gathering: The Scouts meet every Thursday evening. \ اِجْتَمَع بـ \ meet: to come together from different directions: I met him in the street. We met (each other) by chance. Our eyes met, and I saw fear in his. Six roads meet at the town square. \ تَقَابَلَ \ meet: to come together from different directions: I met him in the street. We met (each other) by chance. Our eyes met, and I saw fear in his. Six roads meet at the town square. \ تَلاقَى \ meet: to come together from different directions: I met him in the street. We met (each other) by chance. Our eyes met, and I saw fear in his. Six roads meet at the town square. \ عَقَدَ اجتماعًا \ meet: to hold a gathering: The Scouts meet every Thursday evening.

    Arabic-English glossary > meet

  • 17 townsfolk

    أَهْل البلدة \ townspeople: (also townsfolk) the people who live in a town. \ أَهْلُ المُدُن \ townspeople: also townsfolk the people who live in a town. \ سُكّان المدِينة \ townspeople: also townsfolk the people who live in a town.

    Arabic-English glossary > townsfolk

  • 18 townspeople

    أَهْل البلدة \ townspeople: (also townsfolk) the people who live in a town. \ أَهْلُ المُدُن \ townspeople: also townsfolk the people who live in a town. \ سُكّان المدِينة \ townspeople: also townsfolk the people who live in a town.

    Arabic-English glossary > townspeople

  • 19 بلدة

    n. town, small town, township

    Arabic-English dictionary > بلدة

  • 20 تداولته الألسن

    تَدَاوَلَتْهُ الألْسُنُ
    to circulate, pass from mouth to mouth, be on everybody's lips, be the talk of the town, run through the town

    Arabic-English new dictionary > تداولته الألسن

См. также в других словарях:

  • Town — Town, Towns, Towne y Townes pueden referirse a: El término inglés para ciudad (las formas towne y townes son arcaísmos), aunque puede referirse a cualquier otro rango de población, como villa, pueblo (en este caso, indicando el núcleo central en… …   Wikipedia Español

  • town — W1S1 [taun] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place)¦ 2¦(main centre)¦ 3¦(people)¦ 4¦(where you live)¦ 5¦(village)¦ 6¦(not country)¦ 7 go to town (on something) 8 (out) on the town 9 town and gown ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; …   Dictionary of contemporary English

  • town — [ taun ] noun *** 1. ) count a place where people live and work that is smaller than a city: a small town an industrial town in China Mountains overlook the town on three sides. a town on the Mississippi River town of: the northern Wisconsin town …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Town — Town, n. [OE. toun, tun, AS. tun inclosure, fence, village, town; akin to D. tuin a garden, G. zaun a hadge, fence, OHG. zun, Icel. tun an inclosure, homestead, house, Ir. & Gael. dun a fortress, W. din. Cf. {Down}, adv. & prep., {Dune}, {tine}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • town — [toun] n. [ME < OE tun, enclosed space, group of houses, village, town; akin to Ger zaun, fence, hedge, OIr dūn, fortified camp] 1. [Brit. Dial.] a group of houses; hamlet 2. a more or less concentrated group of houses and private and public… …   English World dictionary

  • town — (n.) O.E. tun enclosure, garden, field, yard; farm, manor; homestead, dwelling house, mansion; later group of houses, village, farm, from P.Gmc. *tunaz, *tunan (Cf. O.S., O.N., O.Fris. tun fence, hedge, M.Du. tuun fence, Du. tuin garden, O.H.G.… …   Etymology dictionary

  • town — ► NOUN 1) a settlement larger than a village and generally smaller than a city, with defined boundaries and local government. 2) the central part of a town or city, with its business or shopping area. 3) densely populated areas, especially as… …   English terms dictionary

  • Town — steht für: Stadt, im Englischen allgemein Town (Vereinigte Staaten), Siedlungsformen und Rechtseinheiten Town ist der Familienname von folgenden Personen: Harold Town (1924–1990), kanadischer Maler und Grafiker Siehe auch: Bell Town …   Deutsch Wikipedia

  • Town — /town/, n. Ithiel /ith ee euhl/, 1784 1844, U.S. architect. * * * (as used in expressions) Camden Town Group Cape Town new town town meeting * * * …   Universalium

  • town — index civic, community Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 town …   Law dictionary

  • Town —   [taʊn] die, / s,    1) im englischen Sprachgebrauch allgemeine Bezeichnung für kleinere Stadt.    2) Township [ ʃɪp], in den USA eine auf englischen Rechtstraditionen (Borough) beruhende, seit dem 17. Jahrhundert für Neuengland typische, später …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»