-
21 płuczka wieżowa gazu
• scrubber• scrubbing tower• tower washerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płuczka wieżowa gazu
-
22 wieża gaśnicza
• coke-quenching tower• quencher• quenching tower -
23 wieża kontroli lotniska
• aerodrome control tower• control towerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieża kontroli lotniska
-
24 wieża obserwacyjna przeciwpożarowa
• fire tower• look-out towerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wieża obserwacyjna przeciwpożarowa
-
25 wieża wiertnicza
• boring tower• drilling tower -
26 wieża wież·a
-
27 Babel
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Babel
-
28 blank
m (G blanku) 1. zw. pl Archit. (zakończenie murów) merlon- blanki battlements2. Techn. (wyprawiona skóra) saddle leather* * *mi1. bud. crenel; blanki crenelation; mur/wieża z blankami crenelated wall/tower.2. ( skóra) white leather.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blank
-
29 chłodnia
samochód/statek chłodnia — refrigeration truck/ship
* * *f.Gen.pl. -i ( pomieszczenie) cold store; ( mebel) refrigerator; chłodnia kominowa cooling tower; chłodnia składowa cold store; samochód chłodnia refrigerator truck; Br. refrigerator lorry; statek chłodnia refrigerator ship; wagon chłodnia refrigerator car; Br. refrigerator truck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłodnia
-
30 ciśnienie
* * *n.1. fiz. pressure; ciśnienie atmosferyczne l. ciśnienie powietrza meteor. atmospheric pressure, barometric pressure; wieża ciśnień techn. water tower; niskie l. wysokie ciśnienie pot. high l. low pressure.2. med. blood pressure; ciśnienie krwi blood pressure; ciśnienie tętnicze arterial blood pressure; ciśnienie rozkurczowe diastolic pressure; ciśnienie skurczowe systolic pressure; mieć wysokie/niskie/podwyższone ciśnienie have high/low/raised l. increased pressure.3. przen. (= wpływ, napór) pressure, tension.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciśnienie
-
31 dumnie
adv. proudly- dumnie podniesiona głowa a head held up high- „ja”, powiedział dumnie ‘I,’ he said proudly- dumnie wznosząca się wieża zamkowa stately tower of the castle* * *adv.1. (= z godnością) proudly; dumnie wypinać pierś proudly stick out one's chest; dumnie unieść czoło hold one's head high.2. rzad. (= zarozumiale) proudly, conceitedly, vainly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dumnie
-
32 dzwonnica
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzwonnica
-
33 flanka
- ki; -ki; dat sg -ce; fWOJSK flank* * *f.Gen.pl. -nk l. - nek1. hist. ( skrzydło wojska) flank.2. hist. (= baszta) flanking tower.3. sport wing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flanka
-
34 izbica
f.1. arch. (= pokój) chamber.2. techn. ice-apron, icebreaker.3. bud. the upper floor ( of a tower).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > izbica
-
35 kontrolny
adj* * *a.of or related to control l. inspection; eksperyment kontrolny control experiment; lampka kontrolna pilot lamp; el. pilot light; jazda kontrolna mot. test drive; obraz kontrolny telew. test pattern; odcinek kontrolny (czeku, biletu) counterfoil, stub; organ kontrolny supervisory body; pakiet kontrolny akcji ekon. controlling interest l. stake; posterunek kontrolny checkpoint; próba kontrolna med. sample check; wieża kontrolna lotn. control tower; badania kontrolne med. medical checkup.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrolny
-
36 kościelny
1. adjchurch (attr)2. m* * *a.1. ( dotyczacy budynku) church; pieśni kościelne church songs l. hymns; wieża kościelna church tower; biedny jak mysz kościelna as poor as a church mouse.2. ( dotyczący instytucji) ecclesiastical, church; święto kościelne church holiday, holy day; Państwo Kościelne the Holy See, Vatican; ślub kościelny church l. white wedding.mp(= zakrystian) sexton, sacristan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kościelny
-
37 mariacki
a.Virgin Mary, Our Lady; hejnał mariacki bugle-call from the Our Lady Church Tower in Cracow; Kościół Mariacki Our Lady Church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mariacki
-
38 nastawnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nastawnia
-
39 oblężniczy
a.or of related to a siege; drabina oblężnicza scaling ladder; wieża oblężnicza siege tower.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oblężniczy
-
40 panować
-uję, -ujesz; vi1) (o królu, dynastii) to rule, to reign (o ciszy, terrorze) perf za-2) to reign; (o zwyczajach, poglądach) to prevailpanować nad kimś/czymś — to be master of sb/sth
panować nad sobą — to be in control of o.s.
panowało przekonanie, że... — it was generally believed that...
* * *ipf.1. ( rządzić) rule, reign.2. (= przewodzić komuś) dominate.3. (= kontrolować coś) control ( coś sth); be in control of sth ( coś of sth); have control ( coś over l. of sth); panować nad sytuacją have the situation in hand; panować nad sobą be in control, exercise self-control l. self-restraint; panować nad namiętnościami control one's emotions.4. (o błędnym poglądzie, wierzeniu) persist, prevail.5. (w jakimś miejscu, na jakimś obszarze) (np. o pogodzie) pervade.6. (= górować nad okolicą) dominate; wieża kościoła panuje nad miasteczkiem the church tower dominates the town.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panować
См. также в других словарях:
Tower — Tow er, n. [OE. tour,tor,tur, F. tour, L. turris; akin to Gr. ?; cf. W. twr a tower, Ir. tor a castle, Gael. torr a tower, castle. Cf. {Tor}, {Turret}.] 1. (Arch.) (a) A mass of building standing alone and insulated, usually higher than its… … The Collaborative International Dictionary of English
Tower — (englisch Turm) bezeichnet: Tower (Luftfahrt), den Kontrollturm eines Flugplatzes Tower of London, Festung in London in der IT eine Ausführung von Computergehäusen Tower (Spiel), Gesellschaftsspiel von Piet Hein Tower ist der Familienname von… … Deutsch Wikipedia
Tower 42 — Der Tower 42 ist ein Hochhaus in London. Es ist mit 183 Metern das höchste in der Innenstadt Londons und das vierthöchste der gesamten Stadt. Überragt wird es nur von drei Hochhäusern im Gebiet Canary Wharf in den Docklands. Geschichte Das… … Deutsch Wikipedia
Tower 42 — Localisation Localisation Londres Coordonnées … Wikipédia en Français
Tower-PC — [dt. »Turm PC«, »Hochhaus PC«], ein PC mit hohem schmalem Gehäuse, dessen Form an ein Hochhaus erinnert. Er wird aufrecht stehend i. d. R. unter dem Tisch aufgestellt. Der hauptsächliche Unterschied zu einem PC mit Desktop Gehäuse besteht… … Universal-Lexikon
Tower — (engl., spr. tauer), die Gesamtbezeichnung für einen ausgedehnten Komplex von Türmen, Festungswerken, kirchlichen und profanen Gebäuden in der Altstadt Londons, dessen Geschichte mit derjenigen der englischen Krone selbst für lange Jahrhunderte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tower — tower1 [tou′ər] n. [ME tour, tur < OE torr & OFr tur, both < L turris, a tower; akin to Gr tyrsis, fortified city] 1. a building or structure that is relatively high for its length and width, either standing alone or forming part of another … English World dictionary
Tower — (Пачиано,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 06060 Пачиано, Италия … Каталог отелей
Tower 49 — Basisdaten Ort: New York City, USA Eröffnung: 1985 St … Deutsch Wikipedia
Tower — (от англ. tower башня): Тауэр крепость в Лондоне, использовавшаяся в качестве тюрьмы Часть собственных названий некоторых небоскрёбов Вертикальный корпус системного блока компьютера Tower Toppler аркадная компьютерная игра … Википедия
Tower — Tower, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 479 Housing Units (2000): 295 Land area (2000): 2.708809 sq. miles (7.015783 sq. km) Water area (2000): 0.402133 sq. miles (1.041520 sq. km) Total area (2000): 3.110942 sq. miles (8.057303 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
