-
1 ciśnienie
* * *n.1. fiz. pressure; ciśnienie atmosferyczne l. ciśnienie powietrza meteor. atmospheric pressure, barometric pressure; wieża ciśnień techn. water tower; niskie l. wysokie ciśnienie pot. high l. low pressure.2. med. blood pressure; ciśnienie krwi blood pressure; ciśnienie tętnicze arterial blood pressure; ciśnienie rozkurczowe diastolic pressure; ciśnienie skurczowe systolic pressure; mieć wysokie/niskie/podwyższone ciśnienie have high/low/raised l. increased pressure.3. przen. (= wpływ, napór) pressure, tension.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciśnienie
-
2 ciśnienie
• intensity of pressure• specific pressure• step down• step up• unit pressure -
3 ciśnienie ciśnie·nie
-
4 ciśnienie akustyczne
• acoustic pressure• sound pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie akustyczne
-
5 ciśnienie alarmowe
• alarm pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie alarmowe
-
6 ciśnienie atmosferyczne
• air pressure• atmospheric pressure• barometric pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie atmosferyczne
-
7 ciśnienie atmosferyczne normalne
• standard atmospheric pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie atmosferyczne normalne
-
8 ciśnienie atmosferyczne wyrażone w mm słupa rtęci
• barometric heightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie atmosferyczne wyrażone w mm słupa rtęci
-
9 ciśnienie barometryczne
• atmospheric pressure• barometric pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie barometryczne
-
10 ciśnienie bezwzględne
• absolute pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie bezwzględne
-
11 ciśnienie całkowite
• total pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie całkowite
-
12 ciśnienie cząstkowe gazu
• partial pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie cząstkowe gazu
-
13 ciśnienie denne na spodzie odwiertu
• bottom-hole pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie denne na spodzie odwiertu
-
14 ciśnienie diastoliczne krwi
• diastolic pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie diastoliczne krwi
-
15 ciśnienie dmuchu
• blast pressure -
16 ciśnienie doładowywania
• supercharging pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie doładowywania
-
17 ciśnienie domykające formę
• clamping pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie domykające formę
-
18 ciśnienie dopływowe
• entrance pressure• inlet pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie dopływowe
-
19 ciśnienie dynamiczne
• dynamie pressure• kinetic pressure• velocity pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie dynamiczne
-
20 ciśnienie efektywne
• effective pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie efektywne
См. также в других словарях:
ciśnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ciśnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} dająca się mierzyć wielkość fizyczna określająca stosunek siły działającej na daną powierzchnię do pola tej powierzchni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciśnienie atmosferyczne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciśnienie — n I; lm D. ciśnienieeń 1. fiz. «wielkość fizyczna równa stosunkowi siły działającej prostopadle na daną powierzchnię do wielkości tej powierzchni» Ciśnienie powietrza w oponach. Ciśnienie pięciu atmosfer. Różnica ciśnień. ∆ Ciśnienie… … Słownik języka polskiego
atmosfera — ż IV, CMs. atmosferaerze; lm D. atmosferaer 1. astr. «powłoka gazowa otaczająca Ziemię, a także niektóre inne planety i gwiazdy; w użyciu potocznym: powłoka powietrza otaczająca kulę ziemską» Atmosfera ziemska. 2. blm pot. «powietrze wypełniające … Słownik języka polskiego
baryczny — meteor. «związany z ciśnieniem atmosferycznym» ∆ Niż baryczny «obszar niskiego ciśnienia atmosferycznego, w którym ciśnienie maleje ku środkowi» ∆ Wyż baryczny «obszar podwyższonego ciśnienia atmosferycznego, w którym ciśnienie wzrasta ku… … Słownik języka polskiego
hydrostatyczny — przym. od hydrostatyka ∆ fiz. Ciśnienie hydrostatyczne «ciśnienie wywierane przez słup wody o określonym ciężarze i wysokości na jednostkę powierzchni» … Słownik języka polskiego
nadciśnienie — n I 1. blm «chorobliwe podwyższenie ciśnienia tętniczego krwi; hipertensja, hipertonia» Mieć nadciśnienie. Chorować na nadciśnienie. Nadciśnienie samoistne. 2. lm D. nadciśnienieśnień fiz. «nadwyżka ciśnienia ponad ciśnienie otoczenia (np. ponad… … Słownik języka polskiego
osmotyczny — «oparty na procesie osmozy, wynikający z tego procesu» Zjawiska osmotyczne. ∆ Ciśnienie osmotyczne «ciśnienie powstające na granicy roztworu i rozpuszczalnika przedzielonych półprzepuszczalną błoną» … Słownik języka polskiego
parcie — n I 1. «naciskanie, ciśnienie, napór» Parcie wód przerwało tamę. Parcie rumowiska skalnego powaliło drzewa. Parcie gruntu na mur oporowy. ∆ bot. Parcie korzeniowe «ciśnienie powstające w korzeniu rośliny, związane z aktywnym pobieraniem wody… … Słownik języka polskiego
Dżem — – Polish blues rock band. The name is play on words: dżem in English fruit preserve, but phonetically, (IPA2| Dʐɛm) identical to Jam. Their most recognized songs are Czerwony jak cegła ( Red like a brick ), Whisky , Wehikuł Czasu ( The Time… … Wikipedia
Dzem — Dżem Dżem live in Laziska Gorne (2005) Gründung 1973 Genre Bluesrock Website … Deutsch Wikipedia
Rafal A. Ziemkiewicz — Rafał A. Ziemkiewicz Rafał Aleksander Ziemkiewicz (* 13. September 1964 in Piaseczno) ist ein polnischer Science Fiction und Fantasy Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leb … Deutsch Wikipedia