-
1 прерывание от часов
Русско-английский большой базовый словарь > прерывание от часов
-
2 синхронизировать часы
Русско-английский большой базовый словарь > синхронизировать часы
-
3 башенные часы показывают десять
Makarov: the tower clock says ten o'clock (часов), tower clock says ten o'clock (часов)Универсальный русско-английский словарь > башенные часы показывают десять
-
4 на башенных часах десять
Makarov: the tower clock says ten o'clock (часов), tower clock says ten o'clock (часов)Универсальный русско-английский словарь > на башенных часах десять
-
5 часы
мн. ч.clock ед. (настольные, стенные); watch ед. (карманные, ручные); wrist-watch ед. (ручные)перевод часов вперед — putting a clock forward/on
проверять часы — to see if one's watch/clock is right
часы отстают — the watch/clock is slow
водяные часы — hydroscope, water-clock, waterglass; clepsydra истор.
башенные часы — мн. ч. tower clock ед.
заводить часы — to wind a watch/clock
поставить часы — to set a watch/clock
ручные часы — wrist-watch ед.
солнечные часы — sun-dial ед.
стоять на часах — to stand sentry, to stand guard, to keep watch
••- как часы -
6 часы
сущ.Русское существительное часы имеет форму только множественного числа. Английские эквиваленты отличаются тем, что имеют форму единственного и множественного числа и тем, что часы различаются по обычному местоположению.1. clock — часы (обозначает любые часы, которые не носят при себе; сочетание o'clock употребляется только для указания времени на циферблате): a wall clock — настенные часы; a tower clock — башенные часы; a city clock — городские часы It is five o'clock by the Hall clock. — Часы на ратуше показывают пять.2. watch — часы (любые часы, которые можно носить при/на себе; форма множественного числа русского существительного часы соответствует единственному числу английского watch): a pocket watch — карманные часы; a wrist watch — наручные часы; by my watch — по моим часам/на моих часах; to set one's watch by the radio signal — поставить часы по радиосигналу My watch is on the table, it is fast (slow). — Мои часы на столе, они спешат (отстают). Lots and lots of clocks and watches have gone wrong. — Множество разнообразных часов ( ручных и настенных) сломались. -
7 цифровые часы
1. digital time unitчасы, когда все сотрудники должны быть на работе — core time
показывать время; показывать, который час — to tell the time
время, необходимое на переходы в часы работы — travel time
цифровой датчик времени; цифровые часы — digital time unit
2. digital clock -
8 управление от электронных часов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > управление от электронных часов
-
9 бортовые часы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бортовые часы
-
10 башенный
ба́шенные часы́ — tower clock sg
ба́шенный кран стр. — tower crane
ба́шенный охлади́тель — cooling tower
ба́шенная па́луба мор. — turret deck
-
11 башенные часы
1) Mechanic engineering: steeple clock2) Makarov: tower clock -
12 проверьте свои часы по башенным
Универсальный русско-английский словарь > проверьте свои часы по башенным
-
13 башенный
прил. к башнябашенные часы — tower clock sg.
-
14 башенные часы
мн. ч.tower clock ед. -
15 башенные часы
-
16 часовая башня
-
17 часовой
I 1. мsentry, guard; sentinel lit2. прл1) длящийся час an/one hour's, hour-long, lasting an/one hour2) разг назначенный на час the one-o'clockII прлчасово́й по́езд — the one-o'clock train
clock attr, watch attrчасово́й магази́н — watch shop, watchmaker's
часово́й механи́зм — clockwork
часова́я ба́шня — clock tower
часова́я зо́на — time zone
часова́я стре́лка — hour hand
по часово́й стре́лке — clockwise
про́тив часово́й стре́лки — anticlockwise, AE counterclockwise
-
18 башня с часами
Construction: clock tower -
19 часовая башня
General subject: horologium, clock tower
См. также в других словарях:
tower clock — noun 1. : a clock in a tower 2. : turret clock … Useful english dictionary
Clock Tower (video game) — Clock Tower Japanese cover art Developer(s) Human Entertainment Publisher(s) H … Wikipedia
Clock Tower (series) — Clock Tower is a stealth based survival horror adventure video game series,[1] created by Human Entertainment and continued by Sunsoft. The series plays like a horror film and unlike some of the other survival horror games, the Clock Tower series … Wikipedia
Clock Tower 3 — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 3 Sunsoft … Wikipedia
Clock Tower 2 — Developer(s) Human Entertainment Publisher(s) ASCII Entertainment … Wikipedia
Clock Tower Ghost Head — Developer(s) Human Entertainment Publisher(s) … Wikipedia
Clock Tower — es una saga de videojuegos desarrollada por Human, que se caracteriza por usar un sistema de juego a medio camino entre la aventura gráfica y la acción; además de usar una ambientación de terror que la aproxima a los Survival Horror, y la lleva a … Wikipedia Español
Clock Tower 2 (PlayStation) — Clock Tower Desarrolladora(s) Human Entertainment Distribuidora(s) ASCII Entertainment Plataforma(s) PlayStation Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Clock — (englisch: Uhr) steht für CLOCK, Circadian Locomotor Output Cycles Kaput, Gensequenz Clock (Lied), 1997 von Coal Chamber Clock (Band), The Clock, Comicfigur The Clock (OT, 1945) US Film, dt: Urlaub für die Liebe Clock (Restaurant), schwedische… … Deutsch Wikipedia
Clock tower — This is an article on clock towers. For the video game series see Clock Tower (series). For the UAE roundabout, see Deira Clocktower. The Clock Tower, Westminster, London A clock tower is a tower specifically built with one or more (often four)… … Wikipedia
Clock Tower, Palace of Westminster — The Clock Tower is the world s largest four faced, chiming clock. The structure is situated at the north eastern end of the Houses of Parliament in Westminster, London. It is often colloquially referred to as Big Ben, which is actually the… … Wikipedia
