Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

toux+f+de+gorge

  • 1 sec

    -sèche
    I adj.
    1. quruq; du bois sec quruq o‘ tin; un froid sec quruq sovuq; avoir la gorge sèche suvsizlikdan tomog‘i qaqrab ketmoq; loc. n'avoir plus un poil de sec g‘arq terga botmoq, qora terga botmoq, terlab pishmoq
    2. quritilgan, qoqi; raisins secs mayiz; légumes secs qoqi, quruq mevalar
    3. quruq, -siz; toux sèche quruq yo‘tal; panne sèche qurbonsiz avaria; loc. regarder d'un oeil sec baqrayib qarab turmoq
    4. oriq, ozg‘in, qotma, qoqsuyak; un petit vieillard tout sec qoq suyak kichkina chol; loc. être sec comme un coup de trique cho‘pday oriq bo‘lmoq
    5. bo‘g‘iq, quruq, jarangsiz; une voix sèche bo‘g‘iq ovoz; vin sec musallas (spirt qo‘shilmagan vino)
    6. quruq, sovuq, bag‘ritosh, dag‘al, pasmiy; un coeur sec tosh yurak; répondre d'un ton sec quruq, rasmiy javob bermoq
    7. quruq, shirasiz; un style un peu sec biroz quruq stil
    II nm. quruqlik, quruq joy; mettre, tenir qqcn. au sec biror narsani quruqqa qo‘ymoq, quruqda saqlamoq; à sec quruq, suvsiz, qoq, qaqragan, qaqroq; fam. qup-quruq, hemirisi yo‘q, cho‘ntagi quruq; la rivière est à sec daryo qurib qolgan; ils sont à sec ular qup-quruq
    III adv.
    1. boire (un vin, un alcool) sec quruq o‘zini ichmoq; il boit sec u qattiq, ko‘p ichadi
    2. gursillatib, guppillatib
    3. loc.adv.fam. aussi sec shu zahotiyoq, o‘rnida, to‘xtatmay.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sec

См. также в других словарях:

  • TOUX — Réflexe expiratoire bref et intense qui chasse brusquement l’air des voies respiratoires supérieures. La toux peut être déclenchée notamment par des excitations touchant les muqueuses du larynx, de la trachée, des bronches ou même des bronchioles …   Encyclopédie Universelle

  • Mal de gorge — Pharyngite Pharyngite virale. La muqueuse pharyngée, zone autour de la luette et de l oropharynx, est inflammée. La pharyngite est une inflammation du pharynx. On parle de pharyngo amygdalite lorsqu il y a une inflammation des amygdales associée …   Wikipédia en Français

  • La Toux — est une nouvelle de Guy de Maupassant, publiée le 18 janvier 1883 dans Panurge. Le texte n a pas été repris en recueil du vivant de l auteur. Résumé Une actrice, au lit avec son amant, se trouve honteuse d avoir « toussé. » Le narrateur …   Wikipédia en Français

  • 2893-78-9 — Dichloroisocyanurate de sodium Dichloroisocyanurate de sodium Structure chimique du dichloroisocyanurate de sodium Général …   Wikipédia en Français

  • C3Cl2N3NaO3 — Dichloroisocyanurate de sodium Dichloroisocyanurate de sodium Structure chimique du dichloroisocyanurate de sodium Général …   Wikipédia en Français

  • DCCNa — Dichloroisocyanurate de sodium Dichloroisocyanurate de sodium Structure chimique du dichloroisocyanurate de sodium Général …   Wikipédia en Français

  • Dichloroisocyanurate de sodium — Structure chimique du dichloroisocyanurate de sodium Général Nom IUPAC …   Wikipédia en Français

  • Potassium — Argon ← Potassium → Calcium Na …   Wikipédia en Français

  • 1,4-dioxane — 1 4 Dioxane Général Nom IUPAC 1 4 Dioxane 1,4 Dioxacyclohexane …   Wikipédia en Français

  • 123-38-6 — Propionaldéhyde Propionaldéhyde Structure du propanal Général Nom IUPAC Propanal …   Wikipédia en Français

  • 123-91-1 — 1,4 dioxane 1,4 Dioxane 1 4 Dioxane Général Nom IUPAC 1 4 Dioxane 1,4 Dioxacyclohexane …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»