-
21 Jan en alleman
Jan en alleman -
22 Rap
♦voorbeelden: -
23 aan alle kanten gepakt worden
-
24 aap
♦voorbeelden:1 het is een aangeklede aap • 〈 lelijk〉 il est laid comme un pou; 〈 raar gekleed〉 il est accoutré ridiculementzo zat als een aap • soûl comme un âne〈 spreekwoord〉 al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding • un singe vêtu de pourpre est toujours un singe¶ brutale aap! • petit impertinent!zich een aap lachen • rire comme un fouzich een aap schrikken • mourir de peurin de aap gelogeerd zijn • être dans de beaux drapseen aap van een jongen • un polissonvoor aap staan • être la risée de tout le mondeiemand voor aap zetten 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 iemand voor de aap houden • se payer la tête de qn.daar kwam (keek) de aap uit de mouw • (et voilà qu')il a montré le bout de l'oreille -
25 alarm
-
26 alle hens aan dek!
alle hens aan dek!〈 ook figuurlijk〉 tout le monde sur le pont! -
27 alle mensen
alle mensen -
28 allehens aan dek
-
29 allehens
-
30 alleman
-
31 allemansvriend
♦voorbeelden:1 〈 spreekwoord〉 allemansvriend is allemansgek, allemans gek • bon et bête commencent par la même lettre -
32 alles in beroering brengen
alles in beroering brengen -
33 als het daar regent, druppelt het hier
als het daar regent, druppelt het hierDeens-Russisch woordenboek > als het daar regent, druppelt het hier
-
34 bedoelen
1 [zeggen, aanduiden] vouloir dire2 [met een bedoeling doen] avoir en vue♦voorbeelden:wat bedoel je? • qu'est-ce que tu veux dire?ieder wist wie ik bedoelde • tout le monde savait à qui je pensais -
35 bekend
1 [algemeen] connu2 [kennis hebbende van] au courant♦voorbeelden:het is algemeen bekend • tout le monde sait celau komt me bekend voor • il me semble vous avoir vu qp.zich bekend maken (aan) • se présenter (à)het zal u wel bekend zijn, dat … • vous n'êtes pas sans savoir que …voor zover mij bekend • à ma connaissancebekend van radio en tv • connu par la radio et la télévisioneen bekende • une connaissance2 bent u in de omgeving bekend? • vous connaissez (bien) la région?hij is bekend met de procedure • il est au courant de la procédure -
36 berekend
1 [geschikt voor] fait (pour)2 [niet spontaan] calculé♦voorbeelden:1 de zaal was op zo'n grote toeloop niet berekend • la salle n'était pas faite pour contenir tout ce mondehij is berekend voor zijn taak • il est à la hauteur de sa tâche -
37 beroering
♦voorbeelden:alles in beroering brengen • mettre tout (le monde) en émoi -
38 betaalbaar
1 [niet te duur] abordable2 [handel] payable♦voorbeelden:dat is voor iedereen betaalbaar • tout le monde peut se le permettre -
39 bij zo'n drukte moet je maar wat inschikken
bij zo'n drukte moet je maar wat inschikkenavec tout ce monde, il faut bien se serrer un peuDeens-Russisch woordenboek > bij zo'n drukte moet je maar wat inschikken
-
40 boterham
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk, pejoratief〉 zij is een afgelikte boterham • 〈 sterker〉 tout le monde lui a passé dessus sauf le train; 〈 zwakker〉 elle a vu le loupeen droge boterham • du pain secboterhammen klaarmaken • faire des tartinesboterhammen smeren • beurrer des tranches de painboterham met jam • tartine de confiturezijn boterham verdienen • gagner son pain
См. также в других словарях:
Tout le monde — ● Tout le monde tous les gens, chacun … Encyclopédie Universelle
tout le monde — [tulə mõd] <fr. ; eigtl. »die ganze Welt«> jeder[mann], alle Leute … Das große Fremdwörterbuch
tout le monde — [to͞o lə mōnd′] n. [Fr, lit., all the world] everyone … English World dictionary
Tout le monde deteste Chris — Tout le monde déteste Chris Tout le monde déteste Chris Titre original Everybody hates Chris Genre Sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Tout le monde déteste Chris — Titre original Everybody hates Chris Genre sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Acteurs principaux Tyler James Williams Tichina Arnold Terry Crews Pays d’origine … Wikipédia en Français
Tout le monde déteste chris — Titre original Everybody hates Chris Genre Sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Tout le monde veut prendre sa place — Genre Jeu télévisé Périodicité Quotidienne Création Jean Michel Salomon et Romain Cousi … Wikipédia en Français
Tout le monde en parle (Quebec) — Tout le monde en parle (Québec) Cet article concerne la version québécoise du talk show. Pour la version française, voir Tout le monde en parle (France). Tout le monde en parle … Wikipédia en Français
Tout le monde en parle (québec) — Cet article concerne la version québécoise du talk show. Pour la version française, voir Tout le monde en parle (France). Tout le monde en parle … Wikipédia en Français
Tout le monde aime Raymond — Titre original Everybody Loves Raymond Genre Sitcom Créateur(s) Philip Rosenthal Pays d’origine … Wikipédia en Français
Tout le monde aime Mickey — Tout le monde aime ... Tout le monde aime... est une série de compilation de courts métrages de Walt Disney Pictures La série comprend : Tout le monde aime Dingo (2 décembre 2003 et 2005) Tout le monde aime Donald (2 décembre 2003 et 2005)… … Wikipédia en Français