-
1 Tout le monde s'est égayé.
Tout le monde s'est égayé.Všichni se rozjařili. -
2 Tout le monde s'est empiffré.
Tout le monde s'est empiffré.Všichni se nacpali jídlem.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde s'est empiffré.
-
3 Tout le monde s'est levé de table.
Tout le monde s'est levé de table.Všichni vstali od stolu.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde s'est levé de table.
-
4 Tout le monde s'est mis à pleurer.
Tout le monde s'est mis à pleurer.Všichni se rozplakali.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde s'est mis à pleurer.
-
5 A cette nouvelle, tout le monde s'est mis à pousser des cris de joie.
A cette nouvelle, tout le monde s'est mis à pousser des cris de joie.Všichni se nad tou zprávou rozjásali.Dictionnaire français-tchèque > A cette nouvelle, tout le monde s'est mis à pousser des cris de joie.
-
6 Tout le monde est à plat ventre devant lui.
Tout le monde est à plat ventre devant lui.Všichni před ním leží na břiše.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde est à plat ventre devant lui.
-
7 Tout le monde est emballé par sa voix.
Tout le monde est emballé par sa voix.Každý je nadšen jejím hlasem.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde est emballé par sa voix.
-
8 tout le monde est sujet à l'erreur
tout le monde est sujet à l'erreurkaždý se může mýlitkaždý se může zmýlitDictionnaire français-tchèque > tout le monde est sujet à l'erreur
-
9 Tout le monde est tombé sur lui.
Tout le monde est tombé sur lui.Všichni se do něho pustili.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde est tombé sur lui.
-
10 Tout le monde s'en est pris à lui.
Tout le monde s'en est pris à lui.Všichni se naň vřítili.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde s'en est pris à lui.
-
11 Cet enfant est aimé de tout le monde.
Cet enfant est aimé de tout le monde.To dítě má každý rád.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant est aimé de tout le monde.
-
12 Il est aimé de tout le monde.
Il est aimé de tout le monde.Jest každým milován.Dictionnaire français-tchèque > Il est aimé de tout le monde.
-
13 Il est considéré de tout le monde.
Il est considéré de tout le monde.Každý si ho váží.Dictionnaire français-tchèque > Il est considéré de tout le monde.
-
14 Il est difficile de contenter tout le monde.
Il est difficile de contenter tout le monde.Těžko je chtít uspokojit každého.Dictionnaire français-tchèque > Il est difficile de contenter tout le monde.
-
15 Il est difficile de contenter tout le monde et son père.
Il est difficile de contenter tout le monde et son père.Je těžko každému vyhovět.Dictionnaire français-tchèque > Il est difficile de contenter tout le monde et son père.
-
16 Il n'est pas donné à tout le monde de pratiquer la vertu.
Il n'est pas donné à tout le monde de pratiquer la vertu.Není každému dáno, aby konal ctnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est pas donné à tout le monde de pratiquer la vertu.
-
17 Pour cette riche tante tout le monde est aux petits soins.
Pour cette riche tante tout le monde est aux petits soins.Tu bohatou tetu všichni obskakují.Dictionnaire français-tchèque > Pour cette riche tante tout le monde est aux petits soins.
-
18 Après une longue maladie, il est parti tout l'autre monde.
Après une longue maladie, il est parti tout l'autre monde.Po dlouhé nemoci odebral se na věčnost.Dictionnaire français-tchèque > Après une longue maladie, il est parti tout l'autre monde.
См. также в других словарях:
Tout le monde il est beau, tout le monde il est bronzé — est une émission de télévision animée par Cyrille Eldin et diffusée sur Canal + à partir du 26 juin 2011, le dimanche à midi. Sous la forme d un talk show, elle se présente comme une version modernisée du Petit Rapporteur … Wikipédia en Français
Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil — Pour les articles homonymes, voir Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil (homonymie). Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil est une comédie satirique réalisée par Jean Yanne et sortie en 1972. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil (émission) — Pour les articles homonymes, voir Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil (homonymie). Logo de l émission Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil … Wikipédia en Français
Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil peut désigner : Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil, film de Jean Yanne sorti en… … Wikipédia en Français
Tout le monde aime Mickey — Tout le monde aime ... Tout le monde aime... est une série de compilation de courts métrages de Walt Disney Pictures La série comprend : Tout le monde aime Dingo (2 décembre 2003 et 2005) Tout le monde aime Donald (2 décembre 2003 et 2005)… … Wikipédia en Français
Tout un monde lointain — Tout un monde lointain… Tout un monde lointain… est un concerto pour violoncelle écrit par Henri Dutilleux en 1970. Il s agit d une des œuvres les plus connues et jouées du compositeur. Historique Le titre est emprunté à un vers du poème La… … Wikipédia en Français
Tout un monde lointain… (Dutilleux) — Tout un monde lointain… Tout un monde lointain… est un concerto pour violoncelle écrit par Henri Dutilleux en 1970. Il s agit d une des œuvres les plus connues et jouées du compositeur. Historique Le titre est emprunté à un vers du poème La… … Wikipédia en Français
Tout un monde lointain… (dutilleux) — Tout un monde lointain… Tout un monde lointain… est un concerto pour violoncelle écrit par Henri Dutilleux en 1970. Il s agit d une des œuvres les plus connues et jouées du compositeur. Historique Le titre est emprunté à un vers du poème La… … Wikipédia en Français
Tout le monde aime ... — Tout le monde aime... est une série de compilation de courts métrages de Walt Disney Pictures La série comprend : Tout le monde aime Dingo (2 décembre 2003 et 2005) Tout le monde aime Donald (2 décembre 2003 et 2005) Tout le monde aime… … Wikipédia en Français
Tout un monde lointain… — est un concerto pour violoncelle composé par Henri Dutilleux de 1967 à 1970. Il s agit d une des œuvres les plus connues et jouées du compositeur. Historique Le titre est emprunté à un vers du poème La Chevelure, extrait des Fleurs du mal de… … Wikipédia en Français
Tout le monde descend ! — Tout le monde descend ! est un téléfilm français réalisé par Renaud Bertrand et diffusé le 26 juin 2011 sur La Une et le 26 octobre 2011 sur France 2. Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la … Wikipédia en Français