Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tout+de+suite

  • 121 forthwith

    1. n амер. разг. приказ, подлежащий незамедлительному исполнению
    2. adv книжн. тотчас, немедленно
    Синонимический ряд:
    1. without delay (adj.) at once; directly; immediately; instantly; pronto; straightaway; tout-de-suite; without delay
    2. away (other) at once; away; directly; first off; immediately; instanter; instantly; now; PDQ; right; right away; right off; straight; straight away; straight off; straightway
    3. short (other) abruptly; asudden; short; sudden; suddenly

    English-Russian base dictionary > forthwith

  • 122 pronto

    adv амер. разг. быстро, скоро, живо
    Синонимический ряд:
    without delay (adj.) at once; directly; forthwith; immediately; instantly; straightaway; tout-de-suite; without delay

    English-Russian base dictionary > pronto

  • 123 at once

    (immediately: Go away at once!) tout de suite

    English-French dictionary > at once

  • 124 jump to conclusions / jump to the conclusion that

    (to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) conclure tout de suite que

    English-French dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that

  • 125 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) droit
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) bon
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) bien
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) approprié
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) droit
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) vrai
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) droite
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) droite
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) exactement
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) tout de suite
    3) (close: He was standing right beside me.) exactement
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) complètement
    5) (to the right: Turn right.) à droite
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) bien, juste
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) (se) redresser
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) redresser
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') bien
    - righteously - righteousness - rightful - rightfully - rightly - rightness - righto - right-oh - rights - right angle - right-angled - right-hand - right-handed - right wing 6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) de droite
    - by rights - by right - get - keep on the right side of - get right - go right - not in one's right mind - not quite right in the head - not right in the head - put right - put/set to rights - right away - right-hand man - right now - right of way - serve right

    English-French dictionary > right

  • 126 right away

    (immediately; at once.) tout de suite

    English-French dictionary > right away

  • 127 straight away

    (immediately: Do it straight away!) tout de suite

    English-French dictionary > straight away

  • 128 straight off

    (straight away.) tout de suite

    English-French dictionary > straight off

См. также в других словарях:

  • Tout de suite — ● Tout de suite immédiatement, dans l espace ou le temps : Tout de suite après le carrefour. Viens ici tout de suite …   Encyclopédie Universelle

  • tout de suite — [tudə sy̆it] <fr. > auf der Stelle, unverzüglich …   Das große Fremdwörterbuch

  • tout de suite* — tout de suite [[t]tut ˈswit[/t]] adv. fot fr. at once; immediately …   From formal English to slang

  • tout de suite — [to͞ot süēt′] [Fr, lit., all in succession] immediately …   English World dictionary

  • tout de suite — adverb /ˈtuːtˈswiːt/ Immediately, right away. If you want to catch the bus, youd better leave tout de suite! …   Wiktionary

  • Tout, tout de suite — Auteur Morgan Sportès Pays d origine  France Éditeur Fayard Date de parution 2011 …   Wikipédia en Français

  • tout de suite — foreign term Etymology: French immediately; also all at once ; consecutively …   New Collegiate Dictionary

  • tout de suite — /tooht sweet /, French. at once; immediately. * * * …   Universalium

  • tout de suite — (Roget s 3 Superthesaurus) adv. at once, immediately, right away, pronto, without delay, now. ANT.: eventually, in the future …   English dictionary for students

  • tout de suite —  (Fr.) Immediately …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • tout de suite — Meaning At once. Origin French literal translation …   Meaning and origin of phrases

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»