-
1 tourtereaux
-
2 tourtereaux
tourtereauxmladí milenci (pl.) mdvě hrdličky (pl.) m -
3 tourtereaux
tuʀtəʀom/pl(fig) Turteltäubchen pl, Liebespärchen n -
4 tourtereaux
tuʀtəʀo nmpl -
5 tourtereaux
голубки -
6 tourtereaux
nm.pl. yosh sevishganlar. -
7 tourtereau
tourtereau (plural tourtereaux) [tuʀtəʀo]masculine noun( = oiseau) young turtledove• tourtereaux ( = amoureux) lovebirds* * *
1.
pl tourtereaux tuʀtəʀo nom masculin Zoologie young turtle dove
2.
tourtereaux nom masculin pluriel ( amoureux) lovebirds* * *A nm Zool young turtle dove.( pluriel tourtereaux) [turtəro] nom masculin————————tourtereaux nom masculin plurieloù sont les tourtereaux? [à un mariage] where's the happy couple? -
8 голубки
мн. ласк. -
9 adorer
[adɔʀe]Verbe transitif adorar* * *I.adorer adɔʀe]verboj'adore manger des pâtes!adoro comer massa!II.adorar-seces deux tourtereaux s'adorentestes dois pombinhos adoram-se -
10 prendre un oiseau au nid
((sur)prendre un oiseau [или une pie, un tourtereau] au nid)застать, захватить на месте преступленияÀ entendre Victorien, vous auriez pu surprendre deux tourtereaux au nid. (H. de Balzac, La Cousine Bette.) — Послушать Викторьена, вы чуть не захватили их обоих на месте преступления!
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre un oiseau au nid
См. также в других словарях:
tourtereaux — ● tourtereaux nom masculin pluriel Familier. Jeunes gens qui s aiment tendrement … Encyclopédie Universelle
tourtereau — [ turtəro ] n. m. • 1694; turtrel « tourterelle mâle » v. 1180; de tourterelle 1 ♦ Rare Jeune tourterelle. 2 ♦ (1798) Fig. Des tourtereaux : de jeunes amoureux. « les tourtereaux finissaient par être ennuyeux, tant ils s embrassaient » (Zola). ●… … Encyclopédie Universelle
tourtereau — (tour te rô) s. m. Jeune tourterelle. Élever des tourtereaux. Fig. Ce sont des tourtereaux, se dit de deux jeunes époux qui ont beaucoup d amour l un pour l autre. • Quand nous les trouvâmes au Vaudreuil, ils vivaient ensemble comme deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOURTEREAU — n. m. Jeune tourterelle. élever des tourtereaux. Manger des tourtereaux. TOURTEREAUX se dit au figuré de Deux amoureux, avec une nuance de plaisanterie indulgente … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TOURTEREAU — s. m. Jeune tourterelle. Élever des tourtereaux. Manger des tourtereaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOURTERELLE — s. f. Espèce d oiseau qui ressemble beaucoup au pigeon, mais qui est plus petit. Les tourterelles volent ordinairement deux à deux, le mâle et la femelle. La fidélité des tourterelles. Voyez TOURTRE. Fig., Ce sont des tourtereaux, ils s aiment… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Jean-Claude Germain — (born in Montreal, 18 June 1939) is a playwright, author, journalist and historian. He has taught at the National Theatre School of Canada.Published works* Le roi des mises à bas prix (1972) * Diguidi, diguidi, ha! ha! ha! Si les Sansoucis s en… … Wikipedia
A night at the Opera — Une nuit à l opéra Une nuit à l opéra Titre original A Night at the Opera Réalisation Sam Wood Acteurs principaux Groucho Marx Chico Marx Harpo Marx Scénario James Kevin McGuinness George Kaufman Morrie Ryskind Production … Wikipédia en Français
Ahasvérus — Juif errant Image d Épinal du juif errant Le juif errant est un personnage légendaire dont les origines remontent à l Europe médiévale. Le personnage ne pouvait pas perdre la vie, car il avait perdu la mort : il erre donc dans le monde… … Wikipédia en Français
Allô Berlin ? Ici Paris ! — Allô Berlin ? Ici Paris ! est un film franco allemand réalisé par Julien Duvivier en 1931, sorti en 1932. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Amour De Poche — est un film français réalisé par Pierre Kast et sorti en 1957. Sommaire 1 Synopsis 2 Thème et contexte 3 Fiche technique 4 Dist … Wikipédia en Français
