-
1 горлица, капская
—2. RUS капская горлица f3. ENG Namaqua [masked] dove4. DEU Kap-Täubchen n5. FRA tourtelette f à masque de fer1. LAT Oena capensis ( Linnaeus)2. RUS капская горлица f3. ENG Namaqua [masked] dove4. DEU Kap-Täubchen n5. FRA tourtelette f à masque de ferDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, капская
-
2 белогрудая лесная горлица
adjornit. tourtelette tambourette (Turtur tympanistria, Tympanistria tympanistria)Dictionnaire russe-français universel > белогрудая лесная горлица
-
3 бронзовопятнистая лесная горлица
Dictionnaire russe-français universel > бронзовопятнистая лесная горлица
-
4 капская горлица
-
5 лесная горлица
adjornit. tourtelette (Turtur) -
6 сизоголовая лесная горлица
adjornit. tourtelette demoiselle (Calopelia brehmeri, Turtur brehmeri)Dictionnaire russe-français universel > сизоголовая лесная горлица
-
7 стальнопятнистая лесная горлица
Dictionnaire russe-français universel > стальнопятнистая лесная горлица
-
8 черноклювая лесная горлица
Dictionnaire russe-français universel > черноклювая лесная горлица
-
9 горлица, белогрудая лесная
—1. LAT Turtur tympanistria ( Temminck) [ Tympanistria tympanistria ( Temminck)]2. RUS белогрудая лесная горлица f3. ENG tambourine dove4. DEU Tamburintaube f5. FRA tourtelette f tambouretteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, белогрудая лесная
-
10 горлица, бронзовопятнистая лесная
—1. LAT Turtur chalcospilos ( Wagler)2. RUS бронзовопятнистая лесная горлица f3. ENG emerald-spotted (wood) dove4. DEU Bronzeflecktaube f5. FRA tourtelette f émeraudineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, бронзовопятнистая лесная
-
11 горлица, лесная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, лесная
-
12 горлица, сизоголовая лесная
—1. LAT Turtur brehmeri ( Hartlaub) [ Calopelia brehmeri ( Hartlaub)]2. RUS сизоголовая лесная горлица f3. ENG blue-headed (wood) dove4. DEU Maidtaube f5. FRA tourtelette f demoiselleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, сизоголовая лесная
-
13 горлица, стальнопятнистая лесная
—1. LAT Turtur afer ( Linnaeus)2. RUS стальнопятнистая лесная горлица f3. ENG blue-spotted (wood) dove, sapphire-spotted dove4. DEU Stahlflecktaube f5. FRA tourtelette f améthystineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, стальнопятнистая лесная
-
14 горлица, черноклювая лесная
—1. LAT Turtur abyssinicus ( Sharpe)2. RUS черноклювая лесная горлица f4. DEU Erzflecktaube f, Abessinisches Waldtäubchen n5. FRA tourtelette f d’AbyssinieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, черноклювая лесная
-
15 2281
2. RUS капская горлица f3. ENG Namaqua [masked] dove4. DEU Kap-Täubchen n5. FRA tourtelette f à masque de fer -
16 2282
1. LAT Oena capensis ( Linnaeus)2. RUS капская горлица f3. ENG Namaqua [masked] dove4. DEU Kap-Täubchen n5. FRA tourtelette f à masque de fer -
17 2393
-
18 2394
1. LAT Turtur abyssinicus ( Sharpe)2. RUS черноклювая лесная горлица f4. DEU Erzflecktaube f, Abessinisches Waldtäubchen n5. FRA tourtelette f d’Abyssinie -
19 2395
1. LAT Turtur afer ( Linnaeus)2. RUS стальнопятнистая лесная горлица f3. ENG blue-spotted (wood) dove, sapphire-spotted dove4. DEU Stahlflecktaube f5. FRA tourtelette f améthystine -
20 2396
1. LAT Turtur brehmeri ( Hartlaub) [ Calopelia brehmeri ( Hartlaub)]2. RUS сизоголовая лесная горлица f3. ENG blue-headed (wood) dove4. DEU Maidtaube f5. FRA tourtelette f demoiselle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tourtelette — Turtur Turtur … Wikipédia en Français
tourtelette — miškiniai purpleliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turtur angl. wood dove rus. лесная горлица, f pranc. tourtelette, f ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas – baltakrūtis miškinis purplelis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Tourtelette améthystine — T … Wikipédia en Français
Tourtelette d'Abyssinie — Tourtelette d Abyssinie … Wikipédia en Français
Tourtelette demoiselle — Tourtelette demoiselle … Wikipédia en Français
Tourtelette masquée — Tourterelle masquée Oena cap … Wikipédia en Français
Tourtelette tambourette — Turtur tympanistri … Wikipédia en Français
Tourtelette émeraudine — Tourtelette émeraudine … Wikipédia en Français
tourtelette demoiselle — mėlynagalvis miškinis purplelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calopelia brehmeri; Turtur brehmeri angl. blue headed wood dove vok. Blaukopftaube, f rus. сизоголовая лесная горлица, f pranc. tourtelette demoiselle, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
tourtelette émeraudine — žaliadėmis miškinis purplelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turtur chalcospilos angl. emerald spotted wood dove vok. Bronzeflecktaube, f rus. бронзовопятнистая лесная горлица, f pranc. tourtelette émeraudine, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
tourtelette d`Abyssinie — juodasnapis miškinis purplelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turtur abyssinicus angl. black billed wood dove vok. Erzflecktaube, f rus. черноклювая лесная горлица, f pranc. tourtelette d Abyssinie, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
