-
1 У меня голова идёт кругом от количества просмотренных матрасов, подскажите, что же выбрать?
prepos.gener. La quantité de matelas examinés me donne le tournis, dites-moi lequel je dois choisir ?Dictionnaire russe-français universel > У меня голова идёт кругом от количества просмотренных матрасов, подскажите, что же выбрать?
-
2 вертянка
ngener. tournis (болезнь скота) -
3 головокружение
с.vertige mвызыва́ть головокруже́ние — donner le vertige
чу́вствовать головокруже́ние — être pris de vertige
головокруже́ние от успе́хов перен. — vertige du succès
* * *n1) gener. tournement de tête, vertige, étourdissement2) med. maladie de Menière3) colloq. tournis (например, после катания на аттракционе), vertigo -
4 у него кружится голова
prepos.gener. la tête lui tourne, il a le tournis (например, после катания на аттракционе)Dictionnaire russe-français universel > у него кружится голова
-
5 ценуроз
См. также в других словарях:
tournis — [ turni ] n. m. • 1803 tournie; tourniche adj. f. « qui le tournis » à Lille XIIIe; de tourner ♦ Maladie des bêtes à cornes (surtout du mouton), provoquée par la présence du cénure du ténia dans l encéphale, et qui se manifeste notamment par le… … Encyclopédie Universelle
tournis — nm. (maladie des moutons, des chèvres, des boeufs) ; vertige : GRILYÈ <grillon> (Annecy.003, Leschaux.006, Thônes.004) ; éteûr (Albertville.021), étor (004,021), tor (Chambéry), torni, tourni (Cordon.083) ; béto (003,006, Albanais, Balme Si … Dictionnaire Français-Savoyard
tournis — (tour nî) s. m. Terme de vétérinaire. Maladie des bêtes à cornes, surtout des moutons, dont le principal symptôme consiste à tourner, d abord fréquemment, puis continuellement, et qui dépend de la présence de coenures dans un point quelconque de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOURNIS — s. m. T. d Art vétérinaire. Maladie des moutons qui est produite par le ver coquin, et dans laquelle ils tournent et exécutent des mouvements convulsifs. On dit aussi, Tournoiement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOURNIS — n. m. T. d’Art vétérinaire Maladie des moutons et des boeufs dans laquelle, pris d’une sorte de vertige, ils tournent convulsivement sur eux mêmes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tournis — Vertige Pour les articles homonymes, voir Vertige (homonymie). Deux types de sensations sont couramment nommés vertiges : Le vertige vrai, correspondant à la sensation rotatoire parfois accompagnée de signes de la lignée vagale (nausées,… … Wikipédia en Français
Avoir le tournis — ● Avoir le tournis avoir la tête qui tourne … Encyclopédie Universelle
Donner le tournis à quelqu'un — ● Donner le tournis à quelqu un lui donner le vertige … Encyclopédie Universelle
pont-tournis — pont tournis, pont volant see pont1 … Useful english dictionary
urnis — tournis … Dictionnaire des rimes
VERTIGE — Le vertige vrai traduit un trouble fonctionnel ou organique des systèmes de régulation de l’équilibre pendant lequel le malade a, typiquement, la sensation de voir son environnement tourner autour de lui. L’épisode, habituellement bref,… … Encyclopédie Universelle
