-
1 вороток
-
2 разводка для пилы
Русско-французский политехнический словарь > разводка для пилы
-
3 штанговый ключ
-
4 отвёртка
ж.tournevis [-is] m* * *n1) gener. amorçoir, desserroir, tournevis, tourne-à-gauche2) eng. desserroir r3) mech.eng. desserron (ñì. òàûæå desserroir)4) instr. tourne-vis -
5 буровой ключ
adj1) gener. tourne-à-gauche, tourniquet2) eng. clef à crochet, pince serre-tubes, pince à gaz, pince à tubes, pince à tuyaux, clavette (для свинчивания и развинчивания штанг), clé à crochet, grappin, grappin de sonde -
6 вороток
-
7 гаечный ключ
adj1) gener. tourne-à-gauche2) eng. clé anglaise, clé de serrage, clé à écrou, clef, clé3) mech.eng. clef de serrage, clef à écrou -
8 инструмент для нарезки резьбы
ngener. tourne-à-gaucheDictionnaire russe-français universel > инструмент для нарезки резьбы
-
9 инструмент для разводки пил
ngener. tourne-à-gaucheDictionnaire russe-français universel > инструмент для разводки пил
-
10 клуппик с кольцом
neng. tourne-à-gauche -
11 повернуть
tourner vtповерну́ть кран — tourner le robinet
доро́га поверну́ла вле́во — le chemin a tourné à gauche
поверну́ть наза́д — rebrousser chemin
поверну́ть разгово́р перен. — détourner la conversation
* * *v1) gener. obliquer2) liter. basculer (в какую-л. сторону) -
12 подкладная вилка
adjeng. fourche de retenue (для удержания бурового снаряда), retenue (для поддержания обсадных труб), tourne-à-gauche de support (для буровых труб) -
13 разводка для пилы
neng. tourne-à-gauche -
14 трубодержатель
-
15 штанговый ключ
adjeng. clef de retenue, pince à tubes, retenue, retenue (для поддержания обсадных труб), tourne-à-gauche -
16 быть не в духе
v1) gener. être de mauvais poil, se lever de pied gauche, être de mauvaise humeur2) colloq. être mal tourné3) liter. être mal luné (раньше верили, что это воздействие луны)
См. также в других словарях:
tourne-à-gauche — [ turnagoʃ ] n. m. inv. • 1676; de tourner, à et gauche ♦ Techn. Outil formé d un levier, simple ou double, et creusé d un œil ou d une encoche, servant à ployer, à tordre, à faire tourner une pièce. ● tourne à gauche nom masculin invariable… … Encyclopédie Universelle
Tourne-a-gauche — Tourne à gauche Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tourne à gauche présente plusieurs sens : Le tourne à gauche, l outil Le tourne à gauche, dans le domaine du transport Ce document… … Wikipédia en Français
Tourne à Gauche — est un épisode de la série Doctor Who Synopsis Et si Donna n’avait jamais rencontré le Docteur ? L’importance de la dernière compagne du voyage du Seigneur du Temps est soulignée quand il est révélé que l’absence d’une telle rencontre,… … Wikipédia en Français
Tourne à gauche — est un épisode de la série Doctor Who Synopsis Et si Donna n’avait jamais rencontré le Docteur ? L’importance de la dernière compagne du voyage du Seigneur du Temps est soulignée quand il est révélé que l’absence d’une telle rencontre,… … Wikipédia en Français
Tourne-à-gauche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tourne à gauche présente plusieurs sens : Le tourne à gauche, l outil Le tourne à gauche, dans le domaine du transport Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
tourne-à-gauche — (tour na gô ch ) s. m. Levier à oeil, servant à tourner d autres outils. Outil qui sert à faire des pas de vis. Outil pour écarter les dents des scies à droite et à gauche alternativement. Instrument pour faire tourner le corps de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tourne-a-gauche (outil) — Tourne à gauche (outil) Pour les articles homonymes, voir Tourne à gauche. Le tourne à gauche parfois dénommé porte taraud, est un porte outil destiné à l utilisation des tarauds manuels. Le tourne à gauche est composé de deux manches monté à… … Wikipédia en Français
Tourne-a-gauche (transport) — Tourne à gauche (transport) Pour les articles homonymes, voir Tourne à gauche. Le tourne à gauche désigne dans le jargon des traficiens le mouvement qui consiste à tourner à gauche dans un carrefour. Voir aussi Carrefour à feux Ce document… … Wikipédia en Français
Tourne-à-gauche (outil) — Pour les articles homonymes, voir Tourne à gauche. Le tourne à gauche parfois dénommé porte taraud, est un porte outil destiné à l utilisation des tarauds manuels. Le tourne à gauche est composé de deux manches monté à 180° sur une partie… … Wikipédia en Français
Tourne-à-gauche (transport) — Pour les articles homonymes, voir Tourne à gauche. Le tourne à gauche désigne dans le jargon des traficiens le mouvement qui consiste à tourner à gauche dans un carrefour. Voir aussi Carrefour à feux Catégorie : Code de la route … Wikipédia en Français
gauche — [ goʃ ] adj. et n. • v. 1225; o. i., p. ê. de gauchir I ♦ 1 ♦ Qui est de travers, qui présente une déviation. ⇒ dévié, oblique, tordu. Table, planche gauche. Spécialt Math. Figure géométrique, courbe gauche, qui n est pas contenue dans un plan… … Encyclopédie Universelle