-
1 tour
[tʊr /tʊə]◙ n. טיול, סיור◙ v. לטייל, לסייר* * *◙ רויס,לויט◄◙ רייסל,לייטל◄ -
2 tour de France
◙ n. טור דה פראנס, טור-דה-פרנס, מירוץ אופניים יוקרתי המתקיים בצרפת בכל שנה* * *◙ הנש לכב תפרצב םייקתמה יתרקוי םיינפוא ץורימ,סנרפ-הד-רוט, סנארפ הד רוט◄ -
3 tour guide
◙ n. מדריך תיירים, מדריך טיולים, מורה-דרך, איש מקצועי המדריך את המטיילים במקום* * *◙ םוקמב םילייטמה תא ךירדמה יעוצקמ שיא,ךרד-הרומ,םילויט ךירדמ,םיריית ךירדמ◄ -
4 tour operator
◙ n. מפעיל תיירות, פעיל בענף התיירות, מארגן טיולי תיירים* * *◙ םיריית ילויט ןגראמ,תורייתה ףנעב ליעפ,תוריית ליעפמ◄ -
5 tour package
◙ n. חבילת תיור* * *◙ רוית תליבח◄ -
6 Road Rage Tour
תחרות ארצית של סנו-בורדינג (גלישת שלג); תחרות ארצית של היאבקות ספורט מקצועית* * *◙ תיעוצקמ טרופס תוקבאיה לש תיצרא תורחת ;(גלש תשילג) גנידרוב-ונס לש תיצרא תורחת◄ -
7 bicycle tour
טיול אופניים* * *◙ םיינפוא לויט◄ -
8 concert tour
סיבוב הופעות, סיבוב קונצרטים* * *◙ םיטרצנוק בוביס,תועפוה בוביס◄ -
9 conducted tour
סיור מודרך* * *◙ ךרדומ רויס◄ -
10 grand tour
סיור מורחב* * *◙ בחרומ רויס◄ -
11 guided tour
סיור מודרך* * *◙ ךרדומ רויס◄ -
12 on tour
בסיור* * *◙ רויסב◄ -
13 organized tour
טיול מאורגן (טיול קבוצתי, טיול שהוכן ואורגן מראש)* * *◙ (שארמ ןגרואו ןכוהש לויט,יתצובק לויט) ןגרואמ לויט◄ -
14 package tour
עסקת חבילה של טיול מאורגן* * *◙ ןגרואמ לויט לש הליבח תקסע◄ -
15 tourism
[tour·ism || 'tʊrɪzm /'tʊər-]◙ n. תיירות* * *◙ תוריית◄ -
16 tourist
[tour·ist || 'tʊrɪst /'tʊərɪst]◙ n. תייר◙ adj. לתיירים; של תיירים; של תיירות* * *◙ תוריית לש ;םיריית לש ;םירייתל◄◙ ריית◄ -
17 tournament
[tour·na·ment || 'tʊənəmənt]◙ n. טורניר (סדרת תחרויות ספורט או משחקים המתנהלת בסדר מסוים עד לקביעת הזוכה באליפות)* * *◙ (תופילאב הכוזה תעיבקל דע םיוסמ רדסב תלהנתמה םיקחשמ וא טרופס תויורחת תרדס) רינרוט◄ -
18 tourniquet
[tour·ni·quet || 'tɜrnɪkɪ /'tʊənɪkeɪ]◙ n. חסם, חוסם-עורקים* * *◙ םיקרוע-םסוח,םסח◄ -
19 contour
[con·tour || 'kɒn‚tʊə]◙ n. מתאר; קו-גובה◙ v. לשרטט קווי מתאר* * *◙ ראתמ יווק טטרשל◄◙ הבוג-וק ;ראתמ◄ -
20 detour
[de·tour || 'diː‚tʊə]◙ n. מעקף, דרך עוקפת◙ v. לעקוף* * *◙ ףוקעל◄◙ תפקוע ךרד,ףקעמ◄
См. также в других словарях:
tour — tour … Dictionnaire des rimes
tour — 1. (tour) s. f. 1° Bâtiment élevé, rond ou à plusieurs faces, qui servait autrefois à fortifier l enceinte des villes, des châteaux, etc. • Les tours étaient carrées : chaque côté de la tour avait vingt pieds de largeur, SACI Bible, Judith, I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tour CN — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Tour du CN — Tour CN 43° 38′ 33″ N 79° 23′ 14″ W / 43.6425, 79.3871 … Wikipédia en Français
Tour du cn — Tour CN 43° 38′ 33″ N 79° 23′ 14″ W / 43.6425, 79.3871 … Wikipédia en Français
Tour 66 — Tournée de Johnny Hallyday Début de la tournée 8 mai 2009 Fin de la tournée 22 novembre 2009 Producteur(s) de la tournée Jean Claude Camus Titres de la tournée … Wikipédia en Français
Tour — (franz. le tour: die Rundreise) wird als Begriff verwendet für Ortsveränderungen größeren Ausmaßes und für Bewegungen, deren Ausgangs und Zielort in der Regel identisch sind. Davon abgeleitet ist das Adverb retour („gleichen Weges zurück“).… … Deutsch Wikipedia
Tour D2 — Localisation Coordonnées 48° 53′ 25″ N 2° 14′ 52″ … Wikipédia en Français
Tour d'Aï — Blick von Berneuse auf den Tour d Aï Höhe 2 332 m ü. M … Deutsch Wikipedia
Tour T1 — Usage(s) Bureaux Localisation La Défense (Courbevoie) Dates 2008 Hauteur … Wikipédia en Français
Tour 89 — Tournée de Mylène Farmer Début de la tournée 11 mai 1989 Fin de la tournée 8 décembre 1989 Producteur(s) de la tournée Thierry Suc et Laurent Boutonnat Titres de la tournée … Wikipédia en Français
