Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

toul

  • 1 toll

    {toul}
    I. v звъня/бия/удрям равномерно
    to TOLL in събирам/приканвам богомолци на църква (за камбана)
    II. n камбанен звън, погребален звън
    III. 1. такса/данък за използване на шосе/мост/пристанище и пр
    2. такса за междуградски телефонен разговор
    3. право за събиране на такса/данък
    4. уем
    5. прен. жертви, дан
    road TOLL жур. жертви от автомобилни катастрофи
    the accident took a heavy TOLL of human life злополуката взе много човешки жертви
    rent takes a heavy TOLL of one's income наемът поглъща голяма част от доходите
    * * *
    {toul} v звъня/бия/удрям равномерно; to toll in събирам/приканвам б(2) {toul} n камбанен звън; погребален звън.{3} {toul} n 1. такса/данък за използване на шосе/мост/ пристани
    * * *
    такса; данък;
    * * *
    1. i. v звъня/бия/удрям равномерно 2. ii. n камбанен звън, погребален звън 3. iii. такса/данък за използване на шосе/мост/пристанище и пр 4. rent takes a heavy toll of one's income наемът поглъща голяма част от доходите 5. road toll жур. жертви от автомобилни катастрофи 6. the accident took a heavy toll of human life злополуката взе много човешки жертви 7. to toll in събирам/приканвам богомолци на църква (за камбана) 8. право за събиране на такса/данък 9. прен. жертви, дан 10. такса за междуградски телефонен разговор 11. уем
    * * *
    toll n 1. такса, данък, ост. налог (за използване на път и пр.); такса за междуградски телефонен разговор; право за събиране на такса (данък); прен. дан; 2. уем; 3. жертви; воен. загуби; road \toll журн. жертви от автомобилни злополуки; the earthquake took a heavy \toll земетресението взе много жертви.
    ————————
    toll [toul] I. v звъня (удрям, бия) равномерно; to \toll a funeral knell бия за умряло (за погребение); to \toll in събирам (приканвам) ( богомолци) на църква; II. n камбанен звън; погребален звън.

    English-Bulgarian dictionary > toll

  • 2 toll-house

    {'toul,haus}
    n кантон на бариера, където се събира такса
    * * *
    {'toul,haus} n кантон на бариера, където се събира такса.
    * * *
    n кантон на бариера, където се събира такса
    * * *
    toll-house[´toul¸haus] n кантон до бариера, където се събира такса.

    English-Bulgarian dictionary > toll-house

  • 3 tollable

    {'touləbl}
    a за който се плаща/който се облага с данък
    * * *
    {'toulъbl} а за който се плаща/който се облага с данък.
    * * *
    a за който се плаща/който се облага с данък
    * * *
    tollable[´touləbl] adj за който се плаща такса (данък), облагаем.

    English-Bulgarian dictionary > tollable

  • 4 citole

    {si'toul}
    n муз. малка лютня
    * * *
    {si'toul} n муз. малка лютня.
    * * *
    n муз. малка лютня
    * * *
    citole[si´toul] n муз. вид лютня.

    English-Bulgarian dictionary > citole

  • 5 bridge toll

    bridge toll[´bridʒ¸toul] n такса за преминаване по мост.

    English-Bulgarian dictionary > bridge toll

  • 6 death-toll

    {'deθtoul}
    n брой на убитите/умрелите/загиналите
    * * *
    {'dedtoul} n брой на убитите/умрелите/загиналите.
    * * *
    n брой на убитите/умрелите/загиналите
    * * *
    death-toll[´deu¸toul] n броят на убитите, загиналите, мъртвите.

    English-Bulgarian dictionary > death-toll

  • 7 tola

    tola[´toulə] n индийска единица мярка за тежина (180 грана).

    English-Bulgarian dictionary > tola

  • 8 toll call

    {'toulkɔ:l}
    n междуселищен телефонен разговор
    * * *
    {'toulkъ:l} n междуселищен телефонен разговор.
    * * *
    n междуселищен телефонен разговор
    * * *
    toll call[´toul¸kɔ:l] n ам. междуградски телефонен разговор.

    English-Bulgarian dictionary > toll call

  • 9 toll keeper

    toll keeper[´toul¸ki:pə] n лице, което събира пътни такси и пр.

    English-Bulgarian dictionary > toll keeper

  • 10 toll-bar

    {'toulba:}
    n бариера на мястото, където се събира такса
    * * *
    {'toulba:} n бариера на мястото, където се събира такса.
    * * *
    n бариера на мястото, където се събира такса
    * * *
    toll-bar[´toul¸ba:] n бариера, където се събира такса.

    English-Bulgarian dictionary > toll-bar

  • 11 toll-booth

    toll-booth, tolbooth[´toul¸bu:u] n крайпътна будка, където се плаща пътна такса.

    English-Bulgarian dictionary > toll-booth

  • 12 toll-bridge

    toll-bridge[´toul¸bridʒ] n мост, за преминаването по който се плаща такса.

    English-Bulgarian dictionary > toll-bridge

  • 13 toll-gate

    вж. toll-bar
    * * *
    toll-bar.
    * * *
    вж. toll-bar
    * * *
    toll-gate[´toul¸geit] = toll-bar.

    English-Bulgarian dictionary > toll-gate

  • 14 bridge-toll

    {'bridʒtoul}
    n такса за преминаване на мост
    * * *
    {'brijtoul} n такса за преминаване на мост
    * * *
    n такса за преминаване на мост

    English-Bulgarian dictionary > bridge-toll

См. также в других словарях:

  • Toul — Toul …   Deutsch Wikipedia

  • Toul — Escudo …   Wikipedia Español

  • Toul —   [tul],    1) Stadt in Lothringen, Département Meurthe et Moselle, Frankreich, an der Mosel und am Rhein Marne Kanal, 17 300 Einwohner; Gießerei, Holz , Glas , Papier und Bekleidungsindustrie, Reifenfabrik; …   Universal-Lexikon

  • TOUL — TOUL, city in the department Meurthe et Moselle in N.E. France. The earliest reference to the existence of Jews there is The Life of St. Mansuy, written in 974, in which the author mentions a Jewish physician in Toul. The tosafists eliezer of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Toul — (spr. tūl), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Meurthe et Moselle, 204 m ü. M., am linken Ufer der Mosel, am Marne Rhein und am Ostkanal, nur 35 km von der deutschen Grenze, Knotenpunkt der Ostbahn und Festung ersten Ranges mit einem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • toul — en Lorraine, et le païs à l environ de Toul, Tulingi, hodie Tullenses. Inde Tullensis Episcopus …   Thresor de la langue françoyse

  • Toul — (spr. Tuhl), 1) Arrondissement im französischen Departement Meurthe; 241/2 QM., 65,500 Ew.; 2) Hauptstadt u. Festung dritten Ranges daselbst, an der Mosel (darüber steinerne Brücke) u. der Paris Strasburger Eisenbahn, mehre Kirchen (darunter die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Toul — (spr. tul), Stadt und Festung ersten Ranges im franz. Dep. Meurthe et Moselle, an der Mosel und dem Rhein Marne Kanal, (1901) 12.287 E., Befestigungswerke im Umfang von 46 km; bis 1552 deutsche Reichsstadt, seitdem französisch, kapitulierte 23.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Toul — (Tuhl), ehemals das deutsche Tull, frz. Festung an der Mosel u. der Paris Straßburger Eisenbahn, mit alter Kathedrale, 9000 E., lebhafter Fabrikation. Das Bisthum T. gehörte zu den ältesten u. ausgedehntesten u. war Reichsfürstenthum, die Stadt… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Toul — 48° 40′ 30″ N 5° 53′ 30″ E / 48.675, 5.89166666667 …   Wikipédia en Français

  • Toul — French commune nomcommune=Toul région=Lorraine département=Meurthe et Moselle ( sous préfecture ) arrondissement=Toul canton=Chief town of 2 cantons insee=|cp=54200|maire=|mandat=2001 2008 intercomm=Communauté de communes du Toulois… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»