-
1 tough
1. adjective1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) trd2) ((of food etc) difficult to chew.) žilav3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) močen4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) divji5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) hud2. noun(a rough, violent person; a bully.) robavs- toughen
- tough luck
- get tough with someone
- get tough with* * *[tʌf]1.adjective ( toughly adverb)žilav, trd, čvrst; močan, robusten, krepak; zdržljiv, vztrajen, nepopustljiv, energičen; zakrknjen, trmast; lepljiv; neugoden, težak, težaven; razvpit; grób, osoren, zadirčenadjective tough customer — človek, ki ga je težko ugnatiadjective tough job — trdo, Btežko delotough luck figuratively smolaadjective tough neighbourhood — razvpita soseščinaadjective tough offender — zakrknjen prestopnikadjective tough will — žilava, železna voljait is not so tough — ni tako stabo;2.noundrznež, silak, robavs, neotesanec; hudoben (malopriden) človek; kriminalec, apaš; pridanič -
2 tough luck
(bad luck: That was tough luck.) smola -
3 tough-minded
[tʌfmaindid]adjectiveki je brez iluzij, nesentimentalen, realističen -
4 get tough with (someone)
(to deal forcefully with or refuse to yield to (a person): When he started to argue, I got tough with him.) ostro nastopiti -
5 get tough with (someone)
(to deal forcefully with or refuse to yield to (a person): When he started to argue, I got tough with him.) ostro nastopiti -
6 proposition
[propə'ziʃən] 1. noun1) (a proposal or suggestion.) ponudba2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) zadeva2. verb(to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.) predlagati komu seks* * *I [prɔpəzíšən]nounpredlog, ponudba; (predložen) načrt, nameraeconomy ponudba; logic podmena, trditev; colloquially zadeva, problem; naloga; colloquially trgovina, kupčija; mathematics problem, teorem; colloquially paying proposition — donosna kupčijagrammar principal proposition — glavni staveka tough proposition — trd oreh, težek primerII [prɔpəzíšən]transitive verbAmerican slang predlagati (zlasti dekletu kaj nespodobnega) -
7 elm
[elm](a kind of tall tree with tough wood and corrugated bark.) brest* * *[elm]nounbotany brest; brestovina -
8 gristle
['ɡrisl](a tough, rubbery substance found in meat: There's too much gristle in this steak.) hrustanec- gristly* * *[grísl]nounanatomy hrustanecin the gristle — nezrel, nerazvit -
9 Hardy
(tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) utrjen* * *[há:di]proper namedruž. ime -
10 hardy
(tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) utrjen* * *I [há:di]adjective ( hardily adverb)odporen, utrjen, drzen, smel, pogumen; botany trajen (rastlina)hardy annual botany trajnica; parliament pogost predmet obravnaveII [há:di]nounutopa (v kovačnici) -
11 job
[‹ob]1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) služba2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) opravilo•- a good job
- have a job
- just the job
- make the best of a bad job* * *I [džɔb]noundelo, opravilo, posel; delo na akord; naloga, dolžnost; služba, položajcolloquially zadeva; colloquially težka naloga; špekulacija, izrabljanje službe za privaten zaslužek; American slang nečeden posel, kraja, rop, zločin; printing akcidenčni tisk; economy job card ( —ali ticket) — seznam delavčevih delovnih urjob analysis — analiza dela, analiza zaposlenostibad job — slaba stvar, težek položaj, neuspehby the job — na akord, od kosa plačano delowhat a job! — to je obupno!to make the best of a bad job — popraviti, kar se še da; molče požreti, ne kazati nevoljeto give it up as a bad job — opustiti kaj, kar je brezupnoit is your job to do — it tvoja naloga je, da to naredišto be on the job — pridno delati, pazitia put-up job — naprej dogovorjen zločin, prevaraAmerican to lie down on the job — zanemarjati delo, zabušavatiAmerican colloquially she is a tough job — ona je žilavaII [džɔb]1.intransitive verbdelati na akord; špekulirati, igrati na borzi, trgovati z delnicami; priložnostno delati;2.transitive verbdati akordno delo; preprodajati, špekulirati s, z; najeti, dati v najem (konja, voz); izrabljati službo za privaten zaslužek ali korist; uničiti kogato job s.o. into a post — vriniti koga na položajAmerican slang to job s.o. out of — oslepariti koga za kajIII [džɔb]nounvbod, zbodljaj, sunek; potegljaj z brzdoIV [džɔb]1.transitive verbzbosti, prebosti; izbosti ( out), izbezati; potegniti konja za brzdo;2.intransitive verbbosti, udariti (at) -
12 leathery
adjective (like leather, especially tough: The plant had broad, leathery leaves.) usnjat* * *[léðəri]adjectiveusnjat, kakor usnje; žilav(meso) -
13 ligament
['liɡəmənt](a piece of tough substance that joins together the bones of the body: She pulled a ligament in her knee when she fell.) vez* * *[lígəmənt]nounanatomy kita, vez (tudi figuratively) -
14 man
[mæn] 1. plural - men; noun1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) mož2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) človek3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) moški4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) človek5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) vojak6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) figura2. verb(to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) oskrbeti z moštvom- - man- manhood
- mankind
- manly
- manliness
- manned
- man-eating
- man-eater
- manhandle
- manhole
- man-made
- manpower
- manservant
- mansized
- mansize
- manslaughter
- menfolk
- menswear
- as one man
- the man in the street
- man of letters
- man of the world
- man to man
- to a man* * *I [mæn]noun(plural men) mož, človek, človeštvo; sluga, vojak, mornar; figura (šah, dama); history vazal; plural vojaki, mornarji, delavci, moštvoman alive! — človek božji!as one man — kot en mož, enoglasnoto be only half a man — biti nemožat, biti samo pol možainner man — duša, humorously želodeca man of straw — lutka, človek zvenečega imena a brez denarjaman about town — lahkoživec, gizdalinold man — botany božje drevce, nautical slang kapitanII [mæn]transitive verbmilitary & nautical oskrbeti z moštvom (posadko, vojaki, mornarji); nautical sklicati (mornarje) na mesta; zasesti delovno mesto, biti zaposlen s čim; figuratively okrepiti, ojunačitito man o.s. — ojunačiti seIII [mæn]adjectivemoškega spola (npr. man cook kuhar) -
15 nut
1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) oreh2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) matica vijaka•- nutty- nutcracker
- nutshell
- in a nutshell* * *I [nət]nounbotany oreh, lešniktechnical matica vijaka, pesto kolesa, luknja za ključavnico; economy plural kockovec (premog); figuratively trd oreh; slang glava, buča; slang gizdalin; slang plural nor; slang to be nuts — biti nor, biti neumenslang to be nuts to ( —ali for) — noro komu ugajati, biti užitek za kogaslang to be (dead) nuts on — biti nor na kaj, biti noro zaljubljenslang not for nuts — sploh ne, nikakorslang to go nuts — priti ob pamet, ponoretislang to drive s.o. nuts — spraviti koga ob pametslang off one's nut — ob pamet, norfiguratively a hard nut to crack — trd oreha tough nut — svojeglavec, trda bučaII [nət]intransitive verbnabirati orehe (lešnike) -
16 rugged
1) (rocky; uneven: rugged mountains.) skalnat2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) robat•- ruggedly- ruggedness* * *[rʌgid]adjective (tla) neraven, grapav; (pokrajina) divji, razklan; skalnat; (obraz) brazdast; namrščen, mrk; (klima, vreme) oster, strog, buren; grob, nezglajen, robat, surov, trd (tudi figuratively); skuštran, zmršen; (značaj) neprijazen, osoren, siten, čemern, neprijeten, zoprn; American krepak, vztrajenwith rugged kindness — robato, ali prisrčnorugged features — brazdaste (ostre, nepravilne, izrazite) poteze (v obrazu)rugged individualism — grob (surov, grd, umazan) individualizemlife is rugged — življenje je trdo, težko -
17 stringy
adjective ((especially of meat or vegetables) having a lot of tough fibres.) žilav; vlaknat* * *[stríŋi]adjectivestrunast; vlaknat; žilav, kitast; lepljiv, viskozen; dolg in tanek -
18 substance
1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) snov2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) substanca* * *[sʌbstəns]nounsnov, materija, substanca, masa, philosophy bit; stvarnost, realnost, resničnost; vsebina, téma, predmet (knjige itd.); jedro, bistvo, prava vrednost; odločilnost, merodajnost; premoženje, imetjea man of substance — premožen, bogat človekto waste one's substance — zapravljati svoje premoženje, biti razsipen -
19 toughen
verb (to make or become tough.) utrditi (se)* * *[təfn]transitive verbnapraviti žilavo, trdo; intransitive verb postati žilav, trd -
20 webbing
noun (a tough woven fabric used in making belts, straps, upholstery etc.) močan stkan material* * *[wébiŋ]nountkanina; močan stkan material; oprtnica; plavalne kožice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tough´ly — tough «tuhf», adjective, adverb, noun, verb. –adjective. 1. bending without breaking: »Leather is tough; cardboard is not. 2. hard to cut, tear, or chew: »The steak was so tough, I couldn t eat it. 3. stiff; sticky: »tough clay … Useful english dictionary
Tough — Tough, a. [Compar. {Tougher}; superl. {Toughest}.] [OE. tough, AS. t[=o]h, akin to D. taai, LG. taa, tage, tau, OHG. z[=a]hi, G. z[aum]he, and also to AS. getenge near to, close to, oppressive, OS. bitengi.] 1. Having the quality of flexibility… … The Collaborative International Dictionary of English
Tough — 高校鉄拳伝タフ/タフ (Koko Tekken den Tough/Tough) Genre action, comédie, arts martiaux, sport Manga : Koko Tekken den Tough Type Seinen Auteur Tetsuya Saruwatari … Wikipédia en Français
tough — [tuf] adj. [ME < OE toh, akin to Ger zäh, tough, viscous, prob. < IE base * denk , to bite > TONGS] 1. strong but pliant; that will bend, twist, etc. without tearing or breaking 2. that will not cut or chew easily [tough steak] 3.… … English World dictionary
Tough — may refer to: * Tough (manga), a Japanese manga series by Tetsuya Saruwatari * Tough (song), by country music artist Craig Morgan * Tough (Kurtis Blow album), a 1982 album by Kurtis Blow * Tough (Wishbone Ash album), a 2008 album by Wishbone Ash… … Wikipedia
tough — 〈[ tʌ̣f] Adj.; umg.〉 hart, streng, tüchtig, selbstsicher, bestimmt ● die Verhandlungen waren sehr tough; ihr Auftreten ist tough [engl., „hart, zäh“] * * * tough [taf ; engl. tough, verw. mit ↑ zäh], taff [jidd. toff < hebr. tôv = gut] <Adj … Universal-Lexikon
tough — tough; tough·en; tough·ie; tough·ish; tough·ly; tough·ness; … English syllables
tough — [adj1] sturdy, strong brawny, cohesive, conditioned, dense, durable, fibrous, firm, fit, flinty, hard, hard as nails*, hard bitten*, hardened, hardy, healthy, indigestible, inflexible, leathery, lusty, mighty, molded, resilient, resistant, rigid … New thesaurus
tough´en|er — tough|en «TUHF uhn», transitive verb. to make tough or tougher: »He toughened his muscles by doing exercises. –v.i. to become tough or tougher: »His muscles finally toughened. –tough´en|er, noun … Useful english dictionary
tough|en — «TUHF uhn», transitive verb. to make tough or tougher: »He toughened his muscles by doing exercises. –v.i. to become tough or tougher: »His muscles finally toughened. –tough´en|er, noun … Useful english dictionary
Tough — TOUGH, a parish, in the district of Alford, county of Aberdeen, 5 miles (S. E. by E.) from Alford; containing 762 inhabitants. This place is situated partly in the northern and western portions of the Corrennie range, or Red hill, and partly… … A Topographical dictionary of Scotland