-
21 tough-minded
a. 감성적이 아닌, 현실적인, 굳센 -
22 tough minded
داراي فكر خشن وبدون احساسات -
23 tough-minded
-
24 tough-minded
adjective ferme et résolu -
25 tough-minded
• kovaluontoinen -
26 tough minded
-
27 tough minded
adj nesentimentalan; odlučan, energičan -
28 tough-minded
adj nesentimentalan; odlučan, energičan -
29 tough-minded
практи́чный, тре́звыйThe Americanisms. English-Russian dictionary. > tough-minded
-
30 tough-minded
adj.poco sentimental, de mentalidad endurecida, falto de sentimientos, poco afectivo. -
31 tough minded
inatçı -
32 the subject is treated with tough-minded thoroughness
Общая лексика: тема разработана основательно и с ясным пониманием делаУниверсальный англо-русский словарь > the subject is treated with tough-minded thoroughness
-
33 tough
tough [tʌf]1. adjectivea. ( = strong) [material] solide ; [meat] coriaceb. ( = mentally strong) solidec. [person] ( = hard in character) durd. ( = hard) [resistance, struggle] acharné ; [task] pénible ; [problem] difficile ; [neighbourhood] dur• it took tough talking to get them to agree to the deal il a fallu d'âpres négociations pour qu'ils acceptent de conclure cette affaire• tough luck! ( = you'll have to put up with it) tant pis pour toi !2. noun3. adverb5. compounds* * *[tʌf] 1. 2.1) [businessman] coriace; [criminal] endurci; [policy, measure, law] sévère; [opposition, competition, criticism] rudea tough guy — un dur (colloq)
tough talk — propos mpl inflexibles
that's tough — manque de pot! (colloq)
tough luck! — manque de pot! (colloq); ( unsympathetically) tant pis pour toi!
2) ( difficult) difficile3) ( robust) [person, animal] robuste; [plant, material] résistant; péj [meat] coriace pej4) ( rough) [area, school] dur3.(colloq) exclamation tant pis pour toi!Phrasal Verbs:•• -
34 tough
adj. (-er, -est) 1. бөх. \tough material бөх материал. 2. тэсвэртэй. 3. чийрэг, бие сайтай. 4. хатуу. 5. чанга, хатуу. \tough measures to deal with terrorism алан хядагч үйл ажиллагаатай хатуу тэмцэх. 6. бүдүүлэг, танхай, балмад. 7. хэцүү, хүнд. 8. золгүй, заяагүй. n. танхай этгээд. tough-minded adj. шийдэмгий, хатуу бодолтой. toughen v. 1. хатуу болгох, чангалах. 2. бэхжүүлэх. 3. тэсвэртэй болгох. -
35 tough
kb. penjahat. -ks. 1 keras, liat (of meat). 2 kuat (of animals). 3 buruk (of an area). 4 kasar. 5 berat, sulit, sukar (of a job). 6 kuat (of an athlete). -kk. keras. tough-minded ks. keras hati. -
36 tough
1. n амер. опасный хулиган, бандит2. a жёсткий; плотный, упругий3. a крепкий, прочный, твёрдый4. a надёжный5. a вязкий; тягучий6. a крепкий, крепкого телосложенияtough guy — крепкий парень; настоящий мужчина
7. a стойкий, выносливый, упорный8. a грубый, крутой9. a упрямый, упорный, несговорчивый10. a строгий11. a лишённый сентиментальности; жёсткий, строгий, суровыйtough sentence — жёсткий, суровый приговор; жёсткое, суровое наказание
12. a сильный, яростный13. a разг. трудный, тяжёлый; суровыйa tough life of want — жизнь, полная лишений
a tough nut — человек, с которым трудно справиться
14. a разг. трудный, плохо поддающийся влиянию15. a разг. разг. невероятный, неправдоподобный16. a разг. гангстерскийtough guy — гангстер, бандит, головорез
17. a разг. преступный, хулиганский, бандитскийtough district — район, кишащий преступными элементами
18. a разг. сл. замечательный, классный19. adv разг. жёстко, грубо20. v разг. вынести, выдержать, выдюжитьtough it out! — крепись!, не падай духом!
Синонимический ряд:1. durable (adj.) durable; impenetrable; solid2. hard (adj.) arduous; backbreaking; bad; burdensome; demanding; difficile; difficult; effortful; exacting; exigent; formidable; grievous; hard; heavy; knotty; labored; laborious; onerous; operose; oppressive; rough; rough-and-tumble; rowdy; serious; slavish; stern; sticky; strenuous; strict; superincumbent; taxing; toilful; toilsome; trying; uphill; weighty3. obstinate (adj.) bullheaded; closed-minded; deaf; hardheaded; headstrong; incompliant; intractable; intransigent; muleheaded; muley; obstinate; pertinacious; perverse; pervicacious; refractory; self-willed; stiff-necked; unpliable; unpliant; willful; wrongheaded4. rigorous (adj.) rigorous; stiff; uncompromising5. strong (adj.) casehardened; firm; hardened; hardy; leathery; rugged; stalwart; staunch; stout; strong; sturdy; vigorous; vigourous6. stubborn (adj.) adamant; close-minded; determined; die-hard; hardened; hard-headed; hard-line; incorrigible; inexorable; inflexible; mulish; obdurate; pigheaded; resolute; rigid; stubborn; troublesome; unbending; unyielding7. violent (adj.) ferocious; fierce; savage; severe; terrible; thuggish; violent8. viscous (adj.) tenacious; viscid; viscose; viscous9. bullyboy (noun) bullyboy; mucker; mug; plug-ugly; punk; rough; roughneck; rowdy; ruffian; thug; toughie; yahoo10. hoodlum (noun) bruiser; gangster; hoodlumАнтонимический ряд:defenceless; deferential; delicate; docile; dutiful; easy; easygoing; feeble; flexible; fragile; gentle; permissive; soft -
37 toughminded
tough-minded
1> расчетливый, практичный, трезвый; материалист
_Ex:
the subject is treated with tough-minded thoroughness тема
разработана основательно и с ясным пониманием дела -
38 hard-headed
1. a хитрый, расчётливый, практичный; трезвый2. a упрямыйСинонимический ряд:1. hard (adj.) down-to-earth; hard; hard-boiled; matter-of-fact; objective; practical; pragmatic; realistic; sober; tough-minded; unromantic2. tough (adj.) adamant; close-minded; die-hard; inexorable; inflexible; mulish; obdurate; obstinate; pigheaded; rigid; stubborn; tough; unbending; uncompromising; unyielding -
39 hard-nosed
tr['hɑːd'nəʊzd]1 familiar realista, práctico,-a, nada sentimental'hɑːrd'nəʊzd, ˌhɑːd'nəʊzd[ˌhɑːd'nǝʊzd]ADJ (fig) duro* * *['hɑːrd'nəʊzd, ˌhɑːd'nəʊzd] -
40 duro
Del verbo durar: ( conjugate durar) \ \
duro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
duró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: durar duro
durar ( conjugate durar) verbo intransitivo◊ ¿cuánto dura la película? how long is the film?c) (Col, Ven) See Also→ demorar adurarse verbo pronominal (Ven) See Also→
duro 1 -ra adjetivo 1 ( en general) hard; ‹ carne› tough; ‹ pan› stale; 2 ‹luz/voz› harsh; ‹ facciones› hard, harsh 3 ‹ juego› rough, hard; una postura más dura a tougher line
duro 2 adverbio (esp AmL) ‹trabajar/estudiar/llover› hard; ‹ hablar› (Col, Ven) loudly
duro 3 sustantivo masculino ( en España) (Hist) five-peseta coin
durar verbo intransitivo
1 to last
2 (ropa, calzado) to wear well, last
duro,-a
I adjetivo
1 hard: ... y también dos huevos duros,... and also two hard-boiled eggs
2 (insensible, intransigente) harsh, hard: su mirada era dura, her look was harsh
3 (violento, brusco) rough: aguanté una dura reprimenda, I endured a rough reprimand
II m (moneda) five-peseta coin
III adverbio hard ' duro' also found in these entries: Spanish: bregar - canto - disco - dura - durante - edificación - golpe - huevo - larga - largo - mollera - oído - pelar - roer - sobremesa - suela - tarugo - aplastar - entrado - noviazgo - pesado - piedra - rock - tieso English: achieve - blow - broke - celebration - cold-hearted - dammit - disc - disk - easy - elbow-grease - empire - exacting - exertion - graft - grill - gristle - hard - hard disk - hard porn - hard-boiled - hard-core - harsh - hawkish - lack - last - long - nail - not - nougat - nut - penny - punishing - recognition - rough - rugged - second - severe - slog - stale - stark - stiff - sweat - thrive - toil - tough - tough-minded - arduous - boil - dense - firm
См. также в других словарях:
tough-minded — UK US adjective ► basing decisions on facts and principles rather than personal feelings: »Focusing on the share price would force CEOs to become more tough minded about how they run their businesses … Financial and business terms
tough-minded — [tuf′mīn΄did] adj. shrewd and unsentimental; practical; realistic tough mindedness n … English World dictionary
tough-minded — adjective able to deal with difficult situations in a strong and determined way … Usage of the words and phrases in modern English
tough-minded — ► ADJECTIVE ▪ strong, realistic, and unsentimental … English terms dictionary
tough-minded — adjective Date: 1907 realistic or unsentimental in temper or outlook < tough minded survivors > • tough mindedness noun … New Collegiate Dictionary
tough-minded — tough′ mind′ed adj. 1) characterized by a practical, unsentimental attitude or point of view 2) strong willed; vigorous; not easily swayed • Etymology: 1905–10 tough′ mind′ed•ly, adv. tough′ mind′ed•ness, n … From formal English to slang
tough-minded — tough mindedly, adv. tough mindedness, n. /tuf muyn did/, adj. 1. characterized by a practical, unsentimental attitude or point of view. 2. strong willed; vigorous; not easily swayed. [1905 10] * * * … Universalium
tough-minded — adjective strong willed, realistic, and unsentimental. Derivatives tough mindedness noun … English new terms dictionary
tough-minded — adjective facing facts or difficulties realistically and with determination • Syn: ↑unsentimental • Similar to: ↑tough … Useful english dictionary
tough-minded — I (Roget s 3 Superthesaurus) a. realistic, practical, unsentimental, *hard nosed. ANT.: weak, mawkish II (Roget s Thesaurus II) adjective Having or indicating an awareness of things as they really are: down to earth, hard, hard headed, matter of… … English dictionary for students
tough-minded — UK / US adjective able to deal with difficult situations in a strong determined way … English dictionary