-
1 touchieren
touchieren см. tuschieren I, II -
2 touchieren
touchieren -
3 touchieren
[tu’∫i:rәn] v/t bes. SPORT touch, brush; (Fahrzeug) bump; MED. (austasten) palpate; (abätzen) cauterize* * *tou|chie|ren [tu'ʃiːrən] ptp touchiertvt1) (ESP SPORT) to touch, to brush, to bump2) (MED) (= austasten) to palpate; (= abätzen) to cauterize* * *tou·chie·ren[tuˈʃi:rən]vt bes SPORT▪ touché! (a. fig) touché!* * *touchieren [tuˈʃiːrən] v/t besonders SPORT touch, brush; (Fahrzeug) bump; MED (austasten) palpate; (abätzen) cauterize -
4 touchieren
см. tuschieren I, II -
5 touchieren
сущ.1) общ. затрагивать, напр. к.-л. тему (z.B. Das Thema Vulkanasche ist bereits im vergangenen Editorial touchiert worden.)2) свар. наносить краску (при шабрении) -
6 Touchieren
-
7 touchieren
фр. фехт. тушировать -
8 touchieren
[tu'ʃi:-, tʊ-]vtdas Grúndgesetz touchíéren перен — затрагивать конституцию
2) мед пальпировать; ощупывать -
9 touchieren
-
10 touchieren
-
11 touchieren
palpacja
См. также в других словарях:
touchieren — touchieren:⇨berühren(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
touchieren — streifen; antasten; tangieren; leicht berühren * * * tou|chie|ren 〈[ tuʃi: ] V. tr.; hat〉 1. 〈Sp.〉 leicht berühren 2. 〈Med.〉 2.1 mit dem Finger untersuchen 2.2 mittels Ätzstifts entfernen ● ein Hindernis … Universal-Lexikon
touchieren — tou|chie|ren 〈 [tuʃi: ] V.〉 1. 〈Sport〉 leicht berühren; ein Pferd mit der Gerte touchieren 2. 〈Med.〉 mit dem Finger untersuchen 3. mittels Ätzstiftes entfernen [Etym.: <frz. toucher »berühren«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
touchieren — tou|chi̲e̲|ren [tusch...; aus frz. toucher = berühren; befühlen]: 1) mit dem Finger (durch Betasten) untersuchen. 2) mit dem Ätzstift abätzen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
touchieren — tou|chie|ren [tu ʃi:...] <aus fr. toucher »berühren, befühlen« zu altfr. to(u)chier, dies wohl zu vulgärlat. toccare »schlagen, treffen«, urspr. lautmalendes Wort>: 1. berühren. 2. mit dem Finger betastend untersuchen (Med.). 3. mit dem… … Das große Fremdwörterbuch
touchieren — tou|chie|ren [tu ʃi:... ] <französisch> (Sport [nur leicht] berühren) … Die deutsche Rechtschreibung
streifen — touchieren; antasten; tangieren; leicht berühren * * * strei|fen [ ʃtrai̮fn̩], streifte, gestreift: 1. <tr.; hat im Verlauf einer [schnellen] Bewegung etwas leicht berühren, über die Oberfläche von etwas streichen: sie streifte [mit dem Kleid] … Universal-Lexikon
antasten — touchieren; streifen; tangieren; leicht berühren * * * an|tas|ten [ antastn̩], tastete an, angetastet <tr.; hat: 1. beeinträchtigen, beschädigen, schmälern: mit dieser Äußerung hat er meine Ehre angetastet; ihre Unabhängigkeit ist nie… … Universal-Lexikon
leicht berühren — touchieren; streifen; antasten; tangieren … Universal-Lexikon
Reiterhilfen — Als Hilfen bezeichnet man beim Reiten die Einwirkungen des Reiters auf sein Pferd. Man unterscheidet dabei zwischen Gewichts , Schenkel und Zügelhilfen. Hierbei sind die Hilfen nicht als einzelne Kommandos zu verstehen, sondern als Einwirkungen,… … Deutsch Wikipedia
Touch — Hauch (von); Schleier; Quäntchen; Spur; Anflug * * * Touch 〈[ tʌ̣tʃ] m. 6〉 Anflug, Hauch, besondere Note ● mit dem Touch eines Weltmannes; einen besonderen Touch haben [engl., „Berührung“] * * * Touch [tat̮ʃ], der; s, s [engl. touch, zu: to touch … Universal-Lexikon