-
21 touch off
• saada aikaan• räjäyttää• laukaista* * *(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) räjäyttää -
22 touch off
ამოქმედება, გაშვება, გამოწვევა -
23 touch off
(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) få til å eksplodere; utløse -
24 touch off
(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) spowodować wybuch -
25 touch off
(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) izraisīt (sprādzienu, diskusiju u.tml.) -
26 touch off
(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) sukelti sprogimą, įžiebti -
27 touch off
(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) antända, få att explodera, sätta i gång -
28 touch off
(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) odpálit; vyvolat* * *• spustit -
29 touch off
(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) odpáliť; vyvolať* * *• vystrelit• vypálit -
30 touch off
(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) a arunca în aer; a declanşa -
31 touch off
(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) πυροδοτώ -
32 touch off
1. phr v выпалить2. phr v вызвать3. phr v быстро набросать; передать сходство4. phr v дать отбой5. phr v передать эстафетуСинонимический ряд:1. cause (verb) breed; cause; engender; generate; hatch; induce; provoke; spawn; stir2. fire (verb) blast; blow; blow up; burst; detonate; discharge; explode; fire; go off; ignite; shoot -
33 touch off
to make (something) explode:يُفَجِّرHis remark touched off an argument.
-
34 touch off
(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) faire exploser; déclencher -
35 touch off
(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) fazer explodir -
36 touch off
1) быстро набросать;
передать сходство
2) выпалить( из пушки)
3) дать отбой (по телефону)
4) вызвать (спор и т. п.)
5) передать эстафету в беге выпалить (из пушки и т. п.) вызвать (спор и т. п.) - her remarks touched off a violent argument ее замечания вызвали горячий спор быстро набросать;
передать сходство дать отбой (по телефону) передать эстафету (в беге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > touch off
-
37 touch off
[ʹtʌtʃʹɒf] phr v1. выпалить (из пушки и т. п.)2. вызвать (спор и т. п.)her remarks touched off a violent argument - её замечания вызвали горячий спор
3. быстро набросать; передать сходство4. дать отбой ( по телефону)5. передать эстафету ( в беге) -
38 touch off
V1. दागनाHis arrest touched off a revolt. -
39 touch off
phr v3) швидко накидати; передати схожість4) дати відбій ( по телефону)5) передати естафету ( у бігу) -
40 touch off
phr v3) швидко накидати; передати схожість4) дати відбій ( по телефону)5) передати естафету ( у бігу)
См. также в других словарях:
touch off — (something) to cause something violent or destructive to start. Plans for a new homeless shelter touched off a storm of protest. Windblown wires touched off the blaze. There was a dramatic fall in stock prices, and no one is sure what touched it… … New idioms dictionary
touch off — ► touch off 1) cause (something) to ignite or explode by touching it with a match. 2) cause to happen suddenly. Main Entry: ↑touch … English terms dictionary
touch off — index launch (initiate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
touch off — verb put in motion or move to act (Freq. 3) trigger a reaction actuate the circuits • Syn: ↑trip, ↑actuate, ↑trigger, ↑activate, ↑set off, ↑ … Useful english dictionary
touch off — phrasal verb [transitive] Word forms touch off : present tense I/you/we/they touch off he/she/it touches off present participle touching off past tense touched off past participle touched off to make something unpleasant or dangerous happen The… … English dictionary
touch off — PHRASAL VERB If something touches off a situation or series of events, it causes it to start happening. [V P n (not pron)] Is the massacre likely to touch off a new round of violence? [Also V n P] … English dictionary
touch-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: touch off : something that is touched off; specifically : a fire of incendiary origin … Useful english dictionary
touch off — verb To start; to cause, especially used for unstable situations that may magnify if disturbed. Be cautious talking about religion or politics, lest you touch off an argument … Wiktionary
touch off something — touch off (something) to cause something violent or destructive to start. Plans for a new homeless shelter touched off a storm of protest. Windblown wires touched off the blaze. There was a dramatic fall in stock prices, and no one is sure what… … New idioms dictionary
touch off — I (Roget s IV) v. 1. [To cause to explode] Syn. detonate, light the fuse, light, set off; see explode 1 . 2. [To cause to start] Syn. start, initiate, release; see begin 1 , cause 2 . II (Roget s Thesaurus II) I verb 1. To release or cause to… … English dictionary for students
touch off — {v.} 1. To cause to fire or explode by lighting the priming or the fuse. * /The boy touched off a firecracker./ Compare: SET OFF. 2. To start something as if by lighting a fuse. * /The coach s resignation touched off a quarrel./ Compare: SET OFF … Dictionary of American idioms