-
1 totes Konto
-
2 ein totes Rennen
-
3 auf ein totes Gleis geraten
op een dood spoor terechtkomen, belanden; doodbloedenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf ein totes Gleis geraten
-
4 Gleis
〈o.; Gleises, Gleise〉2 spoor, perron3 〈 figuurlijk〉loop, baan ⇒ sleur, gewoonte♦voorbeelden:3 alles geht im alten Gleis weiter • alles blijft bij het oude, alles volgt zijn oude sleursich in ausgefahrenen Gleisen bewegen • de oude sleur volgenauf, in ein falsches Gleis geraten • op een verkeerd spoor (terecht)komenauf ein totes Gleis geraten • op een dood spoor terechtkomen, belanden; doodbloedenjemanden auf ein totes Gleis, aufs tote Gleis schieben • iemand uitrangeren, uitschakelenetwas auf ein totes Gleis, aufs tote Gleis schieben • iets in de ijskast zetten, laten doodbloedenjemanden aus dem Gleis bringen, werfen • iemand uit zijn gewone doen, in de war brengenetwas wieder ins (rechte) Gleis bringen • iets weer in de juiste banen leidenins (rechte) Gleis kommen • in orde komen -
5 tot
♦voorbeelden:1 totes Gestein, Gewicht • dood gesteente, gewicht〈 informeel〉 ein toter Mann sein • afgeschreven zijn, afgedaan hebbentote Zahlen • dode, nietszeggende getallendie Strecke liegt, ist tot • dit traject, deze route is dood, buiten gebruik gesteld〈 telefoon〉 die Leitung war tot • de lijn, leiding was doodsich tot stellen • zich dood houdenwie tot daliegen • voor Pampus liggen -
6 Inventar
Inventar〈o.; Inventars, Inventare〉2 inventaris ⇒ inboedel, bezittingen♦voorbeelden:2 lebendes, totes Inventar • levende, dode have -
7 Konto
Konto〈o.; Kontos, Konten of Konti of Kontos〉1 rekening, conto ⇒ giro-, bankrekening♦voorbeelden:ein Konto führen • een rekening bijhoudenein Konto sperren • een rekening blokkerenGeld auf ein Konto einzahlen • geld op een rekening storten〈 informeel〉 das geht, kommt auf mein Konto • (a) dat is voor mijn rekening; 〈 (b) figuurlijk〉 dat is mijn schuldder Erfolg kommt auf das Konto unseres Chefs • het succes is aan onze chef te danken -
8 Rennen
См. также в других словарях:
Totes — Tôtes Tôtes Pays France … Wikipédia en Français
Tôtes — País … Wikipedia Español
Tôtes — is a commune of the Seine Maritime département , in northwestern France. Its population is around 1084. Its residents are known as the Tôtais . It is located at the intersection of two routes nationales. Prior to the construction of the autoroute … Wikipedia
Tôtes — 49° 40′ 46″ N 1° 02′ 52″ E / 49.6794444444, 1.04777777778 … Wikipédia en Français
Totes — Infobox Company company name = Totes company | company type = Private company company slogan = update foundation = update location = Cincinnati, Ohio, USA 45202 key people = update industry = update revenue = profit US$ net income = profit US$… … Wikipedia
Totes — Isotoner Год основания 1880 Расположение … Википедия
Totes — Original name in latin Ttes Name in other language Totes, Ttes State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 49.68091 latitude 1.0465 altitude 164 Population 1158 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
totes — /toʊts/ (say tohts) adverb Colloquial totally: totes with you on this question. {originally an SMS code} …
Totes Meer — Satellitenbild des Toten Meeres Geographische Lage Israel, Westjordanland, Jordanien Zuflüsse Jordan … Deutsch Wikipedia
Totes Gebirge — Lage des Toten Gebirges innerhalb der Ostalpen (AVE) … Deutsch Wikipedia
Totes Gebirge — Totes Gebirge, Gebirgsgruppe der Salzburger Kalkalpen, wird westlich von der Traun, östlich von der Steyr, südlich von dem Grimmingbach, dem Kainischtal und dem Rettenbach begrenzt, senkt sich nördlich zum oberösterreichischen Hügelland herab und … Meyers Großes Konversations-Lexikon