Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

toter

  • 1 Toter

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Toter

  • 2 Töter

    m -s, - ubica, ubojica

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Töter

  • 3 Flügel

    m -s, - krilo n; mus klavir m; - verleihen okrilatiti; die - hängen lassen klonuti (-nem); krila mu rastu; die - schwingen mahati (mašern) krilima; jdm. die - beschneiden okljaštriti kome krila; sich die - verbrennen spaliti sebi krila, f ig stradati; was - hat, fliege hoch što ima krila, neka visoko poleti; vorspringender - arch izboreno krilo zgrade; toter - techn nepomično okno prozora na smuk; stehender (toter) - eines Schiebefensters nepomično okno pomičnog prozora; mit -n versehen dati kome krila, okrilatiti koga

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Flügel

  • 4 Arm

    m -(e)s, -e ruka, mišica f; (Flügel einer Befestigung) krilo n utvrde; - in - ispod ruke; unter dem - pod pazuhom; einen - ausdrehen izvijati ruku; jdm. in die -e fallen zgrabiti koga za ruke (mišice); zaustaviti koga; jdm. in die -e sinken (fallen) zagrliti koga, pasti (padnem) kome u naručaj; jdn. in die -e schließen obuhvatiti, zagrliti koga; jdm. unter die -e greifen pomoći (-mognem) kome; die -e frei haben imati slobodne ruke, moći (mogu) se slobodno kretati; mit offenen -en raširenih ruku; (Strom-) rukavac (-vca), rukav m rijeke; toter - mrtav rukav rijeke, mrtvaj

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Arm

  • 5 Winkel

    m -s, - kut, ugao (-gla); techn uglov- nik, kutnik, tesarski kut; toter - mjesto, na koje se ne može neposredno pucati; (geheimer) zakutak (-tka) m; skrovište n; einen - (Kramladen) anlegen otvoriti du- ćančić

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Winkel

См. также в других словарях:

  • Toter — Toter …   Deutsch Wörterbuch

  • Toter — Tot er, n. [See {Tote} to carry.] (Zo[ o]l.) The stone roller. See {Stone roller} (a), under {Stone}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toter — To|ter [ to:tɐ], der Tote/ein Toter; des/eines Toten, die Toten/zwei Tote: Person, die tot ist: bei dem Unfall gab es zwei Tote (Todesopfer); die Toten begraben. Syn.: ↑ Leiche, ↑ Leichnam, ↑ Verstorbener. Zus.: Drogentoter, Herointoter,… …   Universal-Lexikon

  • Toter — The Toter, or Mobile Home Toter is often confused or mistaken for a semi trailer tractor. A toter is a semi trailer tractor specifically designed for the modular and manufactured housing industries. Some toters are highly adapted for purposes of… …   Wikipedia

  • Toter — ↑ Tote 1. Leiche, Seliger, Selige, Verewigter, Verewigte, Verstorbener, Verstorbene; (geh.): Abgeschiedener, Abgeschiedene, abgeschiedene Seele, Dahingegangener, Dahingegangene, Leichnam; (verhüll.): Entschlafener, Entschlafene; (geh. verhüll.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • toter — Ⅰ. tote [1] ► NOUN (the tote) informal ▪ a system of betting based on the use of the totalizator, in which dividends are calculated according to the amount staked rather than odds offered. Ⅱ. tote [2] ► VERB informal, chiefly N. Amer. ▪ carry …   English terms dictionary

  • Toter Uhu — Édouard Manet, 1881 97 × 64 cm Öl auf Leinwand Stiftung Sammlung E. G. Bührle, Zürich Toter Uhu[1] (französisch: Le Grand duc) …   Deutsch Wikipedia

  • Toter Mann — steht für: geografische Objekte: Toter Mann (Totes Gebirge) (2137 m), Berg bei Spital am Pyhrn Toter Mann (Berchtesgadener Alpen) (1392 m), Berg bei Berchtesgaden Toter Mann (Schwarzwald) (1321 m), Berg in der Gemeinde Oberried (Breisgau),… …   Deutsch Wikipedia

  • Toter Mann (Seulingswald) — Toter Mann Der Berg Toter Mann aus dem Tal der Solz fotografiert Höhe …   Deutsch Wikipedia

  • Toter Winkel —   Ein toter Winkel bezeichnet einen Gesichtswinkel, aus dem heraus etwas Bestimmtes nicht wahrgenommen werden kann: Der Angreifer befand sich im toten Winkel der Befestigungsmauern. Max von der Grün schreibt in seinem Roman »Stellenweise… …   Universal-Lexikon

  • toter Winkel — toter Winkel,   1) Kraftfahrzeugtechnik: der hinter und seitlich von einem Kfz durch die Rückspiegel nicht einsehbare Raum; kann durch Verwendung von Weitwinkelspiegeln verringert werden.    2) Militärwesen: toter Raum, Teil des Geländes oder… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»