-
21 мертвый покров
-
22 мортмасса
-
23 лоток для деталей
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лоток для деталей
-
24 производственная тара
Русско-английский политехнический словарь > производственная тара
-
25 большая сумка
tote bag имя существительное: -
26 иметь при себе оружие
Русско-английский большой базовый словарь > иметь при себе оружие
-
27 область сильного поглощения
Русско-немецкий словарь по электронике > область сильного поглощения
-
28 фаза “мёртвая” (в дуговой печи)
tote Phase fРусско-немецкий металлургический словарь > фаза “мёртвая” (в дуговой печи)
-
29 короб для обрези
Русско-английский новый политехнический словарь > короб для обрези
-
30 весь
toteuniverse. -
31 контейнер для перевозки
1) General subject: tote bin (по железной дороге и т. п.), tote box (по железной дороге и т. п.)2) Astronautics: shipping containerУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для перевозки
-
32 короб для обрези
Metallurgy: crop end bucket, tote box, tote box (у ножниц) -
33 лоток для деталей
1) Engineering: tote box2) Mechanic engineering: component tray (металлический), tote box (металлический), work tray (металлический)3) Mechanics: component tray, work tray4) Automation: (обрабатываемых) work tray, (обрабатываемых) workpiece tray -
34 нести
2) Colloquial: break out (To bring forth for consumption: Let's break out the champagne.), tote4) Military: sustain5) Engineering: support7) Law: bear (напр. расходы), incur (ответственность, обязанность, расходы, ущерб и т. д.), incur (ответственность, обязанность, расходы, ущерб и т.д.)9) Architecture: carry (в значении "принимать на себя нагрузку")10) Jargon: pack (обычно оружие), truck11) Makarov: bear along, fly (флаг), produce (яйца), resist (напр., нагрузку), sweep (swept), waft (звук и т.п.) -
35 переноска
2) Aviation: inspection light3) Military: carriage, hand-carry4) Engineering: drop light (лампа), portable light (лампа), trouble lamp (лампа)5) Professional term: drop light, portable light6) Construction: trouble lamp8) Automobile industry: hand lamp, portable lamp, service lamp9) Mining: flitting (конвейера), shifting10) Business: tote11) Logistics: manual transport12) Electricity: extension cord (Предложено переводчиком d.) -
36 производственная тара
Универсальный русско-английский словарь > производственная тара
-
37 безжизненные глаза
-
38 безлюдная местность
adjgener. eine tote Gegend, tote Gegend -
39 время холостого хода
n1) railw. Totzeit2) mining. Verlustzeit3) radio. tote Zeit4) electr. Ablaufzeit (номерного диска), Leerlaufzeit, Leerzeit5) weld. tote ArbeitszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время холостого хода
-
40 мёртвая зыбь
adj1) gener. Grunddünung, hohle See2) navy. tote Dünung3) milit. ausgewachsene See4) oceanogr. Todeswelle, toter Seegang5) marin. Rollwelle6) nav. Dünungswelle, Grundschwell (на мелководье)7) shipb. Dünung, Schwingungsweile, tote See
См. также в других словарях:
Tote — Nombre Jorge López Marco Apodo … Wikipedia Español
Tote — may refer to: *Tote, abbreviation for Totalisator, the name for the computerised system which runs parimutuel betting, calculating payoff odds, displaying them, and producing tickets based on incoming bets **Tote Tasmania, Tasmanian totalisator… … Wikipedia
Tote — Tote, v. t. [imp. & p. p. {Toted}; p. pr. & vb. n. {Toting}.] [Said to be of African origin.] To carry or bear; as, to tote a child over a stream; to tote a gun on one s hip; a colloquial word originating in the Southern States, and used there… … The Collaborative International Dictionary of English
Tote — Tote, n. [L. totum, fr. totus all, whole.] The entire body, or all; as, the whole tote. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tote — also tote around v [T] [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from Gullah tot to carry , probably from a West African language] informal especially AmE to carry something, especially regularly ▪ Kids have to tote heavy textbooks around … Dictionary of contemporary English
tote — Ⅰ. tote [1] ► NOUN (the tote) informal ▪ a system of betting based on the use of the totalizator, in which dividends are calculated according to the amount staked rather than odds offered. Ⅱ. tote [2] ► VERB informal, chiefly N. Amer. ▪ carry … English terms dictionary
Tote — [təut US tout] n the Tote a system in Britain in which a machine adds together the amounts of money ↑bet on a horse race and divides the total among the people who bet on the winner … Dictionary of contemporary English
tote — (v.) to carry, 1670s, of unknown origin; originally attested in Virginia, but OED discounts the popular theory of its origin in a W.African language (Cf. Kikongo tota pick up, Kimbundu tuta carry, load, related to Swahili tuta pile up, carry ).… … Etymology dictionary
tote — ☆ tote1 [tōt ] vt. toted, toting [prob. of Afr orig., as in Kongo tota, to pick up] Informal 1. to carry or haul, esp. in the arms or on the back 2. to be armed with (a gun, etc.) n. 1. Informal a) the act of toting … English World dictionary
tote — index carry (transport), transport Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tote — tote. (Del chibcha btohotynsuca, reventar). m. Col. Rosetas de maíz. || 2. Col. Artefacto de fósforo que estalla al golpearlo. || 3. Hond. Enfermedad del maíz ocasionada por el hongo que produce un micelio cuyas células se transforman originando… … Enciclopedia Universal