-
1 dno
( naczynia) bottom; (oceanu, jeziora) bed, bottom; (przen: najniższy poziom) bottomiść (pójść perf) na dno — to go under lub down
pić (wypić perf) do dna — to drink up
do dna! — bottoms up! (pot)
* * *n.Gen.pl. den1. (naczynia, morza, doliny) bottom; (morza, rzeki, jaskini, doliny) floor; (jeziora, rzeki, morza, doliny) bed; na dnie morza at the bottom of the sea; podwójne dno double bottom; ( ukryte dno) false bottom; iść na dno żegl. sink (to the bottom), go down l. under; wypić coś do dna drink sth up, drink l. drain sth to the dregs l. lees.2. anat. fundus; dno oka (ocular) fundus, background of the eye.4. dno kwiatowe bot. flower cup l. bottom.5. ( w zwrotach) bez dna bottomless; do dna! bottoms up!; stoczyć się na (samo) dno reach rock-bottom l. the bottom; na (samym) dnie ( społeczeństwa) down (and out); odbić się od dna bounce back; worek bez dna ( o osobie) maw; być na dnie rozpaczy plumb the depths of despair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dno
-
2 totalny
прил.• общий• полный• суммарный• тотальный• целый* * *totaln|y1. тотальный;2. тоталитарный;państwo \totalnyе тоталитарное государство
* * *1) тота́льный2) тоталита́рныйpaństwo totalne — тоталита́рное госуда́рство
-
3 totaln|y
adj. 1. (całkowity) total- ponieśli totalną klęskę they suffered a total defeat- wojna totalna a total war2. Polit. totalitarian- państwo totalne a totalitarian stateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > totaln|y
-
4 totalny
total
См. также в других словарях:
totalny — totalnyni «całkowity, powszechny, zupełny» Totalne wyniszczenie narodu w okresie okupacji hitlerowskiej. Totalna klęska. ∆ Państwo totalne, ustrój totalny «państwo totalitarne, ustrój totalitarny» ∆ Wojna totalna «wojna prowadzona wszelkimi… … Słownik języka polskiego
Petr Cibulka — (October 27, 1950 in Brno, Czechoslovakia) is a Czech politician, one of the instantly recognizable public personalities in today s Czech Republic.As one of signatories of Charter 77 Cibulka was imprisoned repeatedly for various fabricated… … Wikipedia
eskalácija — e ž (á) publ. načrtno, postopno širjenje vojne na omejenem področju, stopnjevanje vojne: mnogi opozarjajo, da lahko eskalacija pripelje do totalne vojne; teorija eskalacije … Slovar slovenskega knjižnega jezika
totalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, totalnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} zupełny, kompletny, całkowity, doszczętny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Totalna zagłada. Totalne zniszczenie. Totalny ignorant. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
