-
41 валовая выручка
-
42 общее количество отходов
общее количество отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste income
The total amount of refuse or unusable material that enters a process or system. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общее количество отходов
-
43 общее количество отходов
общее количество отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste income
The total amount of refuse or unusable material that enters a process or system. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общее количество отходов
-
44 общая сумма доходов, не подлежащих налогообложению
General subject: total nontaxable incomeУниверсальный русско-английский словарь > общая сумма доходов, не подлежащих налогообложению
-
45 общие поступления
1) Economy: consolidated returns, general income2) Advertising: total revenue -
46 общий денежный доход фермера
Agriculture: total farm cash incomeУниверсальный русско-английский словарь > общий денежный доход фермера
-
47 общий доход от аренды
Real estate: total rental incomeУниверсальный русско-английский словарь > общий доход от аренды
-
48 общий чистый доход
Economy: total net incomeУниверсальный русско-английский словарь > общий чистый доход
-
49 положение о пенсионном обеспечении по инвалидности
Универсальный русско-английский словарь > положение о пенсионном обеспечении по инвалидности
-
50 работать как Папа Карло
1) Colloquial: burn out (переживать состояние морально-психологического и физического истощения to have a nervous breakdown, to experience total moral, psychological and/or physical exhaustion), bust a gut working, crack up, have a breakdown, work brains out (много, тяжело работать to do a great deal of hard work)3) Jargon: work one's tail off (I work my tail off and then the government takes half my income in taxes.)4) Taboo: work ass off, work butt offУниверсальный русско-английский словарь > работать как Папа Карло
-
51 совокупный годовой доход
General subject: total annual incomeУниверсальный русско-английский словарь > совокупный годовой доход
-
52 совокупный годовой облагаемый доход
General subject: total annual taxable incomeУниверсальный русско-английский словарь > совокупный годовой облагаемый доход
-
53 совокупный располагаемый доход
Economy: total disposable incomeУниверсальный русско-английский словарь > совокупный располагаемый доход
-
54 сумма расходов и налоговых вычетов, уменьшающих налоговую базу
Универсальный русско-английский словарь > сумма расходов и налоговых вычетов, уменьшающих налоговую базу
-
55 доход совокупный (от основной деятельности и увеличения стоимости капитала)
comprehensive income, total revenue4000 полезных слов и выражений > доход совокупный (от основной деятельности и увеличения стоимости капитала)
-
56 капиталовложение капиталовложени·е
1) (помещение капитала) (capital) investment, investment of capital2) мн. (инвестиции) capital investments / formation, capital / investment expenditure(s), vested capitals / interestгосударственные капиталовложения — public / capital investments
зарубежные / иностранные капиталовложения — international / foreign investments
введение правительственного контроля над иностранными капиталовложениями — introduction of government control over foreign investments
правила, регулирующие иностранные капиталовложения — investment regulations
системы поощрения / льгот для иностранных капиталовложений — foreign investment incentive schemes
требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения — qualifying standards for foreign investment
капиталовложения, не подлежащие обложению налогами — tax-sheltered investment
сократить общий объём капиталовложений — to scale down capital investments, aggregate investments
размер капиталовложений — amount / scale of investment
Russian-english dctionary of diplomacy > капиталовложение капиталовложени·е
-
57 счёт
1) (результат подсчётов) result, total2) (взаимные претензии, обиды) accounts, scoresпредъявить счёт — to make a claim (on)
сбрасывать со счётов — not to take into account / consideration, to ignore
в конечном счёте — in the end, in the last analysis, in the long run, eventually
за казённый счёт — at government expense, at public cost
3) эк. (взаимные денежные расчёты) accountзаписывать на счёт — to put down to (smb.'s) account
оплатить счёт — to settle an account; to pay a bill
авансовый / депозитный счёт — deposit account
банковский счёт — bank account, banking
блокированный / замороженный счёт — blocked account
неоплаченные счёта — outstandings, unsettled accounts
открытый счёт — open account; current account амер.
результатный счёт, счёт прибылей и убытков — profit and loss account
текущий счёт — current / running account
оплата / погашение счёта — settlement of account
счёт валюты / девизов — currency account
счёт доходов / поступлений — revenue account
счёт капитала / товара / ценных бумаг — stock account
4) (документ) bill -
58 валовые издержки
1. total costфакторы, определяющие величину издержек — cost determinants
судебные издержки, издержки в процессе — costs in the cause
2. gross expensesРусско-английский большой базовый словарь > валовые издержки
-
59 постоянные издержки
1. constant expenses2. fixed costsфакторы, определяющие величину издержек — cost determinants
судебные издержки, издержки в процессе — costs in the cause
3. overhead costsРусско-английский большой базовый словарь > постоянные издержки
-
60 судебные издержки
1. court taxes2. sue chargesпостоянные издержки; постоянные затраты — fixed charges
3. legal expendituresструктура издержек; структура расходов — expenditure pattern
4. legal costsРусско-английский большой базовый словарь > судебные издержки
См. также в других словарях:
total income — the aggregate of a taxpayer s income from all sources calculated in accordance with the provisions of the Income and Corporation Taxes Acts. From this figure must be deducted certain sums (e.g. loss relief, interest relief ranking as a charge on… … Law dictionary
total income — The income of a taxpayer from all sources. This is often referred to as statutory total income and comprises income from some sources calculated on the basis of the income of the current fiscal year and income from other sources calculated on the … Accounting dictionary
total income — The income of a taxpayer from all sources. This is often referred to as statutory total income and comprises income from sources calculated on the basis of the income of the current fiscal year and income from other sources calculated on the… … Big dictionary of business and management
statutory total income — See: total income … Accounting dictionary
Income taxes in Canada — constitute the majority of the annual revenues of the Government of Canada, and of the governments of the Provinces of Canada. In the last fiscal year, the government collected roughly three times more personal income taxes than it did corporate… … Wikipedia
income, gross — n. Total income from all sources. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… … Universalium
Income tax in India — The Indian Income Tax department is governed by the Central Board for Direct Taxes (CBDT) and is part of the Department of Revenue under the Ministry of Finance.The government of India imposes an income tax on taxable income of individuals, Hindu … Wikipedia
Income inequality metrics — The concept of inequality is distinct from that of poverty[1] and fairness. Income inequality metrics or income distribution metrics are used by social scientists to measure the distribution of income, and economic inequality among the… … Wikipedia
Income tax — Public financeAn income tax is a tax levied on the financial income of persons, corporations, or other legal entities. Various income tax systems exist, with varying degrees of tax incidence. Income taxation can be progressive, proportional, or… … Wikipedia
Income tax in the Netherlands — In the Netherlands there is an income tax, which since 2001 ( Wet inkomstenbelasting 2001 ) is roughly as follows. The fiscal year is the calendar year. No later than March citizens have to report their income of the previous year. The system… … Wikipedia