-
81 отношение площади, занятой дрейфующим льдом, к общей площади данного участка водного объекта
Универсальный русско-английский словарь > отношение площади, занятой дрейфующим льдом, к общей площади данного участка водного объекта
-
82 периодические быстрые подвижки ледника, возникающие из-за нестационарности динамических связе
Универсальный русско-английский словарь > периодические быстрые подвижки ледника, возникающие из-за нестационарности динамических связе
-
83 площадь, занятая льдом любой сплочённости, в процентах от общей площади моря или любой другой акватории
Makarov: area occupied by sea ice of any concentration, expressed as a percentage of the total area of sea or of any other body of waterУниверсальный русско-английский словарь > площадь, занятая льдом любой сплочённости, в процентах от общей площади моря или любой другой акватории
-
84 полностью
1) General subject: ( in) hide and hair, all over, all ready, all the (the whole) way, all to pieces, at full stretch, at large, blankly, clean, completely, dead, down to rock bottom, entirely, every bit, exactly, from A to Z, from cover to cover, full blast, hundred per cent, hundred-per-cent, in all (a dozen in all - всего дюжина), in full, in its entirety, in whole, long, neck and crop, out and away, out and out, outright, overall, purely, quite, radically, right, right down, roundly, sheer, soundly, stark, stock and barrel, (в сложных словах имеет значение) stone, the whole shop, thorough stitch, thorough-stitch, to a T, to the fingernails, to the top of (one's) bent, totally, toto caelo, up and down, up to here, way, well, well and truly, whole hog, whole-hog, without reserve, all-out, fully, implicitly, wholly, utterly, overwhelmingly, by the slump, in the slump, sheerly, comprehensively, back and edge, plain out2) Naval: over-all3) Colloquial: and sinker, hollow, hook line, lock, stock and barrel, square, to a fraction4) American: for fair, from the ground up, teetotally, with both feet6) Literal: wholesale7) Engineering: full arc, full capacity (A new battery needs to be charged to full capacity)8) Mathematics: absolutely, altogether, as a unit, as a whole, at all, bodily, in total, of all, perfectly, readily, thoroughly, throughout, uninterruptedly, whatsoever, without gaps9) Religion: from A to izzard10) Railway term: all11) Economy: in toto12) Pharmacology: drip dry14) Australian slang: the whole bang lot15) Scottish language: athegither16) Jargon: body and breeches, flat-out, stone, plumb (I'm plumb fed up with this mess. Я полностью сыт по горло этим бардаком.), but (This thing has to be done but good. Это дело было полностью сделано.), massively, mondo, full sesh, cold, full-blast full blast17) Emotional: in extenso, right-down18) Business: all in all, all-in-all, 100%19) Invective: up the ass, shit20) Sakhalin R: all inclusive21) Makarov: all the way, all the whole way, chock, chuck, clear, closely, directly, down to the ground, every inch, full, good and proper, integrally, rich, richly, right to a T, solid, the whole way, through, to the full, to the top of (one's) bent (Shakespeare), top of (one's) bent (Shakespeare), up to the hilt, full advantage22) Marketology: in their entirety23) Phraseological unit: to a full degree, to the fullest degree -
85 полный излучатель
1) Engineering: Plank radiator, Plankian radiator, blackbody, blackbody radiator, complete radiator, full radiator, ideal radiator, total radiator2) Polygraphy: planckian radiator3) Electronics: perfect radiator4) Metrology: blackbody full radiator5) Makarov: Planck radiator, black body, compete radiator -
86 рыбопродукция
-
87 излучатель
irradiator, patch, radiant, radiator, transmitter* * *излуча́тель м.1. ( радиоволн) radiator, radiating elementвозбужда́ть излуча́тель — drive [excite] a radiator2. (частиц, энергии) radiator, emitter3. ( в гидролокаторе) projector, transducer (array)направля́ть излуча́тель (на объект, в определённом направлении) — train projectorабсолю́тный излуча́тель — complete [perfect, total, black-body] radiatorзвуково́й излуча́тель — acoustic radiatorизотро́пный излуча́тель — isotropic radiatorизотро́пный излуча́тель создаё́т излуче́ние с интенси́вностью, постоя́нной во всех направле́ниях — an isotropic radiator produces the same radiation intensity in all directions, an isotropic radiator sends out equal amounts of energy in all directionsинфракра́сный излуча́тель — infra-red sourceлине́йный излуча́тель — linear radiatorма́ссовый излуча́тель — mass radiatorненапра́вленный излуча́тель — non-directional [omnidirectional] radiatorпо́лный излуча́тель — complete [full] radiatorизлуча́тель радиово́лн, волново́дный — waveguide radiatorизлуча́тель радиово́лн, диэлектри́ческий — dielectric radiatorизлуча́тель радиово́лн, диэлектри́ческий стержнево́й — polyrod dielectric radiatorизлуча́тель радиово́лн, откры́тый — open radiatorизлуча́тель радиово́лн, полоско́вый — stripline radiatorизлуча́тель радиово́лн, полуво́лновый — half-wave radiatorизлуча́тель радиово́лн, ра́мочный — loop radiatorизлуча́тель радиово́лн, ру́порный — horn radiatorизлуча́тель радиово́лн с осево́й симме́трией — axially symmetrical radiatorизлуча́тель радиово́лн, щелево́й — slot radiatorтеплово́й излуча́тель — thermal radiatorто́чечный излуча́тель — point radiatorультразвуково́й излуча́тель — ultrasonic vibrator; (в гидролокаторе, дефектоскопе и т. п.) (ultrasonic) transducerэлемента́рный излуча́тель ( в антенных решётках) — elementary radiator, radiating elementразмеща́ть [располага́ть] элемента́рные излуча́тели — arrange radiators (e. g., in a circle), stack radiators (vertically)сфази́ровать элемента́рные излуча́тели [радиа́торы] — phase (the) array radiators, use co-phasal excitation for the elements* * * -
88 достаточный
•The isolation of these compounds in reasonable quantity...
•The metal removed during cutting leaves adequate clearance.
•The solution is calibrated with fair (or sufficient) accuracy.
•The total radiation of a black body at the temperature chosen can be determined with reasonable accuracy.
•The passage of the current suffices to melt the mixture.
* * *Достаточный (достаточен) -- sufficient; adequate (отвечающий требованиям)The reactivity of the char is apparently very adequate. (... по-видимому, вполне достаточная...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточный
-
89 длина
lengthдлина тела - length of the body; всего тела - total length (у рептилий) snout-vent valueРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > длина
-
90 методика
technique, methodsIndividual ranges were determined by plotting outlying points of observations .A total of 71 dosages was administered, averaging 1mg of drug/1.71 lbs of body weight. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > методика
-
91 полный излучатель
black body оптика, total radiatorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > полный излучатель
-
92 в зависимости от
1. against2. in terms ofдержащийся вдали; отдаление от — keeping off
3. subject toкорка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust
обувь, предохраняющая от скольжения — safety toe shoes
4. vers5. versus6. withидти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
7. depending ofотказываться от, расторгать — declare off
отрываться от земли; стартовать — lift off
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
8. depending on9. depending uponРусско-английский большой базовый словарь > в зависимости от
-
93 излучение
1. с. radiation, emissionизмеритель излучения; приёмник излучения — radiation meter
2. с. emissionизлучение Вавилова—Черенкова — Cerenkov radiation
Синонимический ряд:испускание (сущ.) излитие; испускание
См. также в других словарях:
Total body irradiation — (TBI) is a form of radiotherapy used primarily as part of the preparative regimen for haematopoietic stem cell (or bone marrow) transplantation. As the name implies, TBI involves irradiation of the entire body, though in modern practice the lungs … Wikipedia
Total body surface area — (TBSA) is an assessment measure of burns of the skin. In adults, the rule of nines is used to determine the total percentage of area burned for each major section of the body. [ [http://www.emedicinehealth.com/burn percentage in adults rule of… … Wikipedia
total body burden — noun (radiology) 1. The summation of all radioactive materials contained in any person 2. The maximum total amount of radioactive material any person may be permitted to contain • • • Main Entry: ↑total … Useful english dictionary
Total Body Conditionning — Le Total Body Conditionning est une activité sportive en vogue dans les salles de Fitness. L activité Cette activité se subdivise en réalité en plusieurs disciplines de type cardio vasculaire comme le Step et le Body Sculpt, le tout, bien souvent … Wikipédia en Français
total body exposure — viso kūno apšvita statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Viso žmogaus kūno veikimas jonizuojančiąja spinduliuote, kai visų kūno audinių ir organų sugertosios dozės yra lygios. atitikmenys: angl. total body exposure; whole… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
total body measurements — visuotiniai kūno matmenys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rodikliai, apibūdinantys kūno dydį: ūgis, kūno masė, krūtinės apimtis, kūno paviršiaus plotas. atitikmenys: angl. total body measurements vok. totale Ausmass des… … Sporto terminų žodynas
total body hematocrit — whole body hematocrit the average hematocrit of the whole body, as determined by tracer dilution methods; it is normally about 0.92 times the large vessel hematocrit … Medical dictionary
total body irradiation — (TBI) external beam radiotherapy involving exposure of the entire body; called also whole body i. or radiotherapy … Medical dictionary
total body macrosomatognosia — see whole body macrosomatognosia … Dictionary of Hallucinations
total body microsomatognosia — see whole body microsomatognosia … Dictionary of Hallucinations
total body water — (TBW) any of various estimates of the water content of the human body, taking into consideration the person s height, weight, and age; used in urea kinetic modeling calculations … Medical dictionary