-
61 maximize
v. maximaliserenmaximize, maximise[ mæksimmajz] 〈zelfstandig naamwoord: maximization〉♦voorbeelden: -
62 pain
n. pijn; leed--------v. pijn (aan)doen; leed doenpain1[ peen]1 pijn ⇒ leed, lijden♦voorbeelden:put someone out of his pain • iemand uit zijn lijden verlossencry with pain • huilen van pijnII 〈 meervoud〉♦voorbeelden:2 go to/take great pains • zich veel moeite geven/getroostenbe at pains (to do something) • zich tot het uiterste inspannen (om iets te doen)————————pain2〈 werkwoord〉 -
63 stretch oneself
-
64 becoming extreme
werd extreem (tot het uiterste gaan) -
65 exert oneself to the utmost
zich tot het uiterste inspannen -
66 pushed him to the limit
iemand tot het uiterste brengen,iemand helemaal gek maken -
67 unfulfilled potential
onbevredigend potentiaal (aanwezig zijnde vermogens, maar niet tot het uiterste uitgebuit) -
68 exaspérer
exaspérer [egzaaspeeree]1 mateloos ergeren ⇒ razend maken, buiten zichzelf brengen3 intensiever, heviger wordenv2) verergeren -
69 aller jusqu'au bout
aller jusqu'au bouttot het uiterste (door)gaan, doorzetten -
70 au dernier point, au plus haut point
au dernier point, au plus haut pointuiterst, tot het uitersteDictionnaire français-néerlandais > au dernier point, au plus haut point
-
71 exacerber
exacerber [egzaaserbee]〈 werkwoord〉 -
72 jusqu'à extinction de ses forces
jusqu'à extinction de ses forcesDictionnaire français-néerlandais > jusqu'à extinction de ses forces
-
73 outrance
-
74 pousser qn. jusqu'à l'excès
pousser qn. jusqu'à l'excèsDictionnaire français-néerlandais > pousser qn. jusqu'à l'excès
-
75 pousser à l'extrémité
pousser à l'extrémité -
76 tirer trop sur la corde
tirer trop sur la cordede zaken te ver doordrijven, iemand tot het uiterste drijven -
77 à l' extrême
à l' extrêmetot het uiterste; uitermate -
78 à outrance
à outrancetot het uiterste, extreem, overdreven -
79 быть доведённым до крайности
v -
80 до крайности
prepos.gener. tot het uiterste
См. также в других словарях:
Aeusserstes — 1. Es ist bis aufs Aeusserste gekommen, sagte die Braut, als sie das Hemd auszog. Holl.: Die ligt op zijn uiterste, zei de meid, en zij zag een botertonnetje, dat ten naastenbij leêg was. (Harrebomée, II, 352.) 2. Wenn s bis zum Aeussersten kommt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Борле, Жак — Жак Борле … Википедия
Recht (Subst.) — 1. Alles, was das Recht erlaubt, thut man mit Recht. – Graf, 285, 6. Mhd..: Allez daz das reht irloubt, daz tut man wol mit rehte. (Daniels, 334, 43.) 2. Alt Recht und frischer Braten ist wohl zu rathen. Böhm.: Stará práva, čerstvá potrava –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Simon Vestdijk — (Harlingen, países bajos, 17 de octubre de 1898 Utrecht, 23 de marzo de 1971 ) era un escritor, poeta, ensayista, traductor, crítico musical y medico neerlandés. Vestdijk estudio medicina en Ámsterdam, pero luego de unos años como doctor paso a… … Wikipedia Español