-
1 загорать
загора́тьсм. загоре́ть.* * *несов.atezarse, tostarse* * *несов.atezarse, tostarse* * *v1) gener. atezarse, broncearse, tomar el sol, asolearse, aterrillarse, curtir, curtirse, quemarse, tostarse2) garph.exp. tostarse al sol -
2 обгореть
-
3 буреть
несов.ponerse pardo; tostarse (непр.) ( от солнца)* * *vgener. ponerse pardo, tostarse (от солнца) -
4 жариться
-
5 нажариться
прост.calentarse (непр.) ( con exceso), tostarse ( на солнце)* * *vsimpl. calentarse (con exceso), tostarse (на солнце) -
6 поджариться
asarse, freírse (непр.), tostarse (непр.)* * *vgener. asarse, freìrse, tostarse, soflamarse -
7 печься
пе́чься I1. (о хлебе и т. п.) bakiĝi;2. (на солнце) разг. bruliĝi sub la suno.--------пе́чься II(о ком-л.) zorgi pri iu.* * *I (1 ед. пеку́сь) несов.1) (о хлебе и т.п.) cocer (непр.) viII (1 ед. пеку́сь) несов., о + предл. п.( заботиться) cuidar vi (de), mirar vi (por), velar vi (por)* * *I (1 ед. пеку́сь) несов.1) (о хлебе и т.п.) cocer (непр.) viII (1 ед. пеку́сь) несов., о + предл. п.( заботиться) cuidar vi (de), mirar vi (por), velar vi (por) -
8 жарить
несов.жа́рить на сковороде́ — freír en la sartén
жа́рить в духо́вке — asar en el horno
жа́рить ко́фе — tostar café
2) (вин. п.), разг. ( палить - о солнце) quemar vt, abrasar vt4) прост. ( делать что-либо с азартом) hacer con fervorжа́рить в ша́шки — jugar apasionadamente a las damas
* * *несов.жа́рить на сковороде́ — freír en la sartén
жа́рить в духо́вке — asar en el horno
жа́рить ко́фе — tostar café
2) (вин. п.), разг. ( палить - о солнце) quemar vt, abrasar vt4) прост. ( делать что-либо с азартом) hacer con fervorжа́рить в ша́шки — jugar apasionadamente a las damas
* * *v1) gener. asarse, freìr (на жире), freìrse (на жире), tostar (поджаривать, калить), tostarse (поджариваться, калиться), asar2) colloq. (áúáü â ¿àðêîì ìåñáå) calentarse, (ñàêàëàáü) calentar, (ïàëèáü - î ñîëñöå) quemar, abrasar (прокаливать)3) gastron. torrefactar4) simpl. (äåëàáü ÷áî-ë. ñ àçàðáîì) hacer con fervor -
9 жариться на солнце
vgener. tostarse al sol -
10 зарумянивать
-
11 зарумянить
-
12 пережаривать
пережа́ри||вать, \пережариватьть(слишком сильно зажарить) trorosti, trofriti.* * *несов.1) ( чрезмерно) freír demasiado, achicharrar vt; refreír (непр.) vt2) разг. (поджарить - обычно всё, много) freír (непр.) vt (todo, mucho)* * *v1) gener. (î ìàñå è á. ï.) quemarse, (÷ðåçìåðñî) freìr demasiado, achicharrar, achicharrarse, refreìr, sobreasar2) colloq. (поджарить - обычно всё, много) freйr (todo, mucho)3) simpl. (перегреться на солнце) tostarse -
13 пережарить
пережа́ри||вать, \пережаритьть(слишком сильно зажарить) trorosti, trofriti.* * *сов., вин. п.1) ( чрезмерно) freír demasiado, achicharrar vt; refreír (непр.) vt2) разг. (поджарить - обычно всё, много) freír (непр.) vt (todo, mucho)* * *v1) gener. (î ìàñå è á. ï.) quemarse, (÷ðåçìåðñî) freìr demasiado, achicharrar, achicharrarse, refreìr2) colloq. (поджарить - обычно всё, много) freйr (todo, mucho)3) simpl. (перегреться на солнце) tostarse -
14 поджариваться
-
15 пропечь
пропе́чьtrabaki, plenbaki;\пропечься trabakiĝi, plenbakiĝi.* * *(1 ед. пропеку́) сов., вин. п.1) cocer bien* * *v1) gener. cocer bien, estar bien cocido2) colloq. (ñà ñîëñöå) tostarse, (ïðîãðåáü) (re)calentar -
16 зарумяниться
1) enrojecerse (непр.), ponerse rojo, ruborizarse, encenderse (непр.)2) ( поджариться) tostarse (непр.), dorarse -
17 пережариться
1) (о мясе и т.п.) quemarse, achicharrarse -
18 пропечься
См. также в других словарях:
tostarse — v. emborracharse, embriagarse. ❙ «Tostarse: agarrarse una tostada. Cogerse una borrachera.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata … Diccionario del Argot "El Sohez"
tostarse — tostar(se) ‘Desecar(se), tomando otro color, por la acción del fuego o del calor’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
tostarse — {{#}}{{LM SynT39136}}{{〓}} {{CLAVE T38182}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tostar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un alimento){{♀}} dorar • asar • hornear • churruscar • chamuscar • socarrar • gratinar (por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sol — I (Del lat. sol.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Estrella que ilumina y da calor al planeta Tierra, situada en el centro del sistema planetario en el que ésta se encuentra. 2 Luz y calor que desprende este astro: ■ le gustan mucho los días… … Enciclopedia Universal
roseta — ► sustantivo femenino 1 COCINA Mancha rosada de las mejillas: ■ cuando se pone nerviosa, le salen rosetas en la cara. SINÓNIMO [anebol] 2 Pieza agujereada de la regadera que sirve para esparcir el agua. SINÓNIMO rallo ► sustantivo femenino plural … Enciclopedia Universal
soflamar — (Del cat. soflamar, chamuscar.) ► verbo transitivo 1 Hacer creer una cosa que no es verdad a una persona con palabras afectadas. SINÓNIMO arengar 2 Dar a una persona motivo para que se avergüence: ■ soflamó a los oyentes con su discurso. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Caldero (plato típico) — Saltar a navegación, búsqueda El caldero es un arroz de pescado de sabor intenso típico del Campo de Cartagena y del Mar Menor.Toma su nombre del recipiente en el que se cocina, que es una olla de fundición que empleaban los pescadores.… … Wikipedia Español
Escarabajos comestibles — Plato de chahuis del mercado de Tula, Hidalgo, México. Los escarabajos comestibles son especies del orden Coleoptera que sirven como alimento al ser humano. Existen 88 especies de Coleoptera que se comen en México, principalmente sus larvas (en… … Wikipedia Español
Hypopta agavis — Chinicuil Clasificación científica Reino: Animalia … Wikipedia Español
Triticum — Para otros usos de este término, véase Trigo (desambiguación) … Wikipedia Español
Treehouse of Horror V — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 6 Episodio 109 Código de producción 2F03 … Wikipedia Español