-
1 пустынный загар
-
2 жжёный
прил.quemado, tostadoжжёный са́хар — azúcar quemada
жжёный ко́фе — café tostado (torrefacto)
* * *adjgener. quemado, tostado -
3 загар
зага́рsunbruno, sunbruneco.* * *м.bronceado m, tostado m ( por el sol)* * *м.bronceado m, tostado m ( por el sol)* * *ngener. bronceado, tostado (por el sol), asoleo, atezamiento -
4 загорелый
загоре́||лыйsunbruna, sunbrunigita;\загорелыйть bruniĝi, sunbruliĝi.* * *прил.atezado, tostado; bronceado ( por el sol)* * *прил.atezado, tostado; bronceado ( por el sol)* * *adjgener. atezado, bronceado (por el sol), moreno, tezado, tostado, curtido, pizmiento, requemado, trigueño -
5 загореть
сов.estar bronceado (atezado, tostado)* * *сов.estar bronceado (atezado, tostado)* * *v1) gener. estar bronceado (atezado, tostado), ponerse moreno2) Chil. alorarse, asollamarse -
6 калёный
прил.1) candente, incandescenteкалёное желе́зо — hierro candente
2) перен. ( огненно-красный) rojo vivo3) (об орехах, каштанах и т.п.) tostado4) ( о металлических изделиях) templado••вы́жечь калёным желе́зом — pasar por el fuego
* * *прил.1) candente, incandescenteкалёное желе́зо — hierro candente
2) перен. ( огненно-красный) rojo vivo3) (об орехах, каштанах и т.п.) tostado4) ( о металлических изделиях) templado••вы́жечь калёным желе́зом — pasar por el fuego
* * *adj1) gener. (о металлических изделиях) templado, (îá îðåõàõ, êàøáàñàõ è á. ï.) tostado, candente, incandescente2) liter. (îãñåññî-êðàññúì) rojo vivo -
7 коричневый
кори́чневыйbruna.* * *1) прил. castaño oscuro, marrón; de color canela; de color café tostado* * *1) прил. castaño oscuro, marrón; de color canela; de color café tostado* * *adjgener. bayo oscuro, castaño oscuro, de color café tostado, de color canela, marrón, canelo -
8 обветренный
обве́тренныйhardita per vento, ventotuŝita.* * *прил.1) ( разрушенный ветром) destruído (desagregado, descompuesto) por el vientoобве́тренные ска́лы — rocas destruídas por el viento
2) ( огрубевший от ветра) curtido (tostado) por el aire; paspado (Лат. Ам.)обве́тренные гу́бы — labios cortados (paspados) ( por el aire)
* * *1) прич. от обветрить2) прил. ( разрушенный ветром) destruído (desagregado, descompuesto) por el vientoобве́тренные ска́лы — rocas destruídas por el viento
обве́тренные гу́бы — labios cortados (paspados) ( por el aire)
* * *adj1) gener. (îãðóáåâøèì îá âåáðà) curtido (tostado) por el aire, (ðàçðóøåññúì âåáðîì) destruìdo (desagregado, descompuesto) por el viento, paspado (Лат. Ам.)2) amer. paspado -
9 сухарь
суха́||рь1. biskvito, krakeno, seka peco da pano;\сухарьри́ sekigita(j) pan(pec)o(j);2. перен. разг. sekkorulo.* * *м.1) pan tostado; pan seco; galleta f, bizcocho m ( de pan)толчёные суха́ри́ — pan (seco) rallado
(обва́лянный) в суха́ря́х — empanado
2) разг. ( бездушный человек) hombre seco, alma de cántaro* * *м.1) pan tostado; pan seco; galleta f, bizcocho m ( de pan)толчёные суха́ри́ — pan (seco) rallado
(обва́лянный) в суха́ря́х — empanado
2) разг. ( бездушный человек) hombre seco, alma de cántaro* * *n1) gener. biscote, bizcocho (de pan), galleta, pan seco, pan tostado, sequete2) colloq. (áåçäóøñúì ÷åëîâåê) hombre seco, alma de cántaro3) eng. pieza insertada -
10 кофе
ко́феkafo;\кофе с молоко́м kafo kun lakto.* * *м. нескл.café mко́фе с молоко́м — café con leche
чёрный ко́фе — café solo (negro); café prieto (Куба)
мо́лотый ко́фе — café molido
ко́фе в зёрнах — café en grano
жа́реный ко́фе — café tostado (torrefacto)
раствори́мый ко́фе — café soluble
натура́льный ко́фе — café natural
ко́фе-экспре́сс — café exprés
замени́тель ко́фе — sucedáneo del café
забелённый ко́фе, ко́фе и чуть молока́ — café cortado
пить ко́фе — tomar café
* * *м. нескл.café mко́фе с молоко́м — café con leche
чёрный ко́фе — café solo (negro); café prieto (Куба)
мо́лотый ко́фе — café molido
ко́фе в зёрнах — café en grano
жа́реный ко́фе — café tostado (torrefacto)
раствори́мый ко́фе — café soluble
натура́льный ко́фе — café natural
ко́фе-экспре́сс — café exprés
замени́тель ко́фе — sucedáneo del café
забелённый ко́фе, ко́фе и чуть молока́ — café cortado
пить ко́фе — tomar café
* * *ngener. café (зерно, напиток) -
11 обгорелый
обго||ре́лыйĉirkaŭbrulinta;\обгорелыйре́ть ĉirkaŭbruli;ekkarbumi, karbeciĝi (обугливаться).* * *прил.1) ( обгоревший) quemado2) разг. ( обожжённый солнцем) atezado, tostado* * *adj1) gener. (îáãîðåâøèì) quemado2) colloq. (обожжённый солнцем) atezado, tostado -
12 поджаристый
-
13 поджарка
-
14 сахар
са́харsukero;пилёный \сахар pecigita sukero;\сахари́н sakarino;\сахарница sukerujo;\сахарный sukera;\сахарный песо́к sukerpulvoro, ŝutebla sukero;♦ \сахарная боле́знь diabeto.* * *м.azúcar m, fтростнико́вый, свеклови́чный са́хар — azúcar de caña, de remolacha
ко́лотый, пилёный са́хар — azúcar en terrones, de cortadillo
са́хар-рафина́д — azúcar refinada
кусково́й са́хар — azúcar en pedazos
голова́ са́хару — pan (pilón) de azúcar
виногра́дный са́хар хим. — glucosa f
моло́чный са́хар хим. — lactina f, azúcar de leche
са́хар-сыре́ц — azúcar moreno
жжёный са́хар — azúcar tostado
класть са́хар в ко́фе — azucarar el café
* * *м.azúcar m, fтростнико́вый, свеклови́чный са́хар — azúcar de caña, de remolacha
ко́лотый, пилёный са́хар — azúcar en terrones, de cortadillo
са́хар-рафина́д — azúcar refinada
кусково́й са́хар — azúcar en pedazos
голова́ са́хару — pan (pilón) de azúcar
виногра́дный са́хар хим. — glucosa f
моло́чный са́хар хим. — lactina f, azúcar de leche
са́хар-сыре́ц — azúcar moreno
жжёный са́хар — azúcar tostado
класть са́хар в ко́фе — azucarar el café
* * *n1) gener. azúcar, panal (один, из сортов)2) med. glucosa (en la sangre) -
15 тост
тостtosto.* * *I м.brindis mпровозгласи́ть тост — brindar vi; anunciar un brindis
II м.предложи́ть тост — proponer un brindis
pan tostado, tostada f* * *ngener. brindis, pan tostado, tostada -
16 жареный
жа́р||еныйrostita (в духовке, на вертеле);fritita (на сковороде);\жареныйить rosti, friti;\жареныйиться rostiĝi, fritiĝi;\жареныйиться на со́лнце sunbruliĝi.* * *прил.asado; frito ( на жире); tostado (поджаренный, калёный); torrefacto (о кофе и т.п.)жа́реный карто́фель — patatas fritas
••па́хнет жа́реным — huele a chamusquina
жа́реные фа́кты разг. шутл. — hechos sensacionalistas
* * *прил.asado; frito ( на жире); tostado (поджаренный, калёный); torrefacto (о кофе и т.п.)жа́реный карто́фель — patatas fritas
••па́хнет жа́реным — huele a chamusquina
жа́реные фа́кты разг. шутл. — hechos sensacionalistas
-
17 обгорелый
прлqueimado; chamuscado; рзг ( обожженный солнцем) queimado, tostado (pelo sol) -
18 обжариться
-
19 жареный кофе
adjgener. café tostado (torrefacto) -
20 жжёный кофе
adjgener. café tostado (torrefacto)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tostado — tostado, da (Del part. de tostar). 1. adj. Dicho de un color: Subido y oscuro. 2. coloq. Ven. Dicho de una persona: De poco juicio e imprudente. 3. m. tostadura. 4. Bol.), Ecuad. y Nic. Maíz tostado. 5. f … Diccionario de la lengua española
Tostado — is a Spanish word meaning toasted .Concepts related are:*Alonso Tostado, Spanish erudite. *Almudena Cid Tostado, Spanish gymnast *Edmundo Martínez Tostado, Don Tosti, American musician. * Tostado, Santa Fe, Argentinaee also*Tostada, several kinds … Wikipedia
tostado — tostado, da adjetivo (color) alazán. Alazán se aplica al color tostado de los caballos. * * * Sinónimos: ■ asado, quemado, horneado, dorado, gratinado, calcinado ■ bronceado, soleado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tostado — ► adjetivo 1 De color oscuro: ■ ha tomado el sol y tiene la piel tostada. SINÓNIMO dorado moreno ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de tostar. SINÓNIMO tostadura * * * tostado, a 1 Participio adjetivo de «tostar[se]»: ‘Una re … Enciclopedia Universal
tostado — ► adjetivo 1 De color oscuro: ■ ha tomado el sol y tiene la piel tostada. SINÓNIMO dorado moreno ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de tostar. SINÓNIMO tostadura * * * tostado, a 1 Participio adjetivo de «tostar[se]»: ‘Una re … Enciclopedia Universal
Tostado — Para el tipo de sándwich, véase Tostado (sándwich). Tostado … Wikipedia Español
tostado — {{#}}{{LM SynT39133}}{{〓}} {{CLAVE T38179}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tostado{{]}}, {{[}}tostada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} torrado • asado = {{<}}2{{>}} {{♂}}(la piel){{♀}} moreno • bronceado • dorado •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tostado — Original name in latin Tostado Name in other language Tostado State code AR Continent/City America/Argentina/Cordoba longitude 29.23202 latitude 61.76917 altitude 77 Population 14000 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
tostado — I. pp de tostar II. adj Que ha sido sometido al fuego para que se seque sin quemarse, o al sol, para que adquiera un color café ligeramente brillante: maíz tostado, piel tostada, estar tostado por el sol, pepitas tostadas … Español en México
tostado — adj. ebrio, borracho. ❙ «Me voy a mi cuarto. Estoy muy tostado. Todo el cuerpo me pesa...» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ «...carretadas de europeos tostados, bien bebidos, bien jodidos...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados … Diccionario del Argot "El Sohez"
tostado — desafortunado; con mala suerte; cf. mala pata, quemado; compadre ando más tostado que Pelé: me echaron de la pega y la iñora quiere darme filo y rajar al campo donde sus familiares Pero compadre, ¿cuál es el problema? Deje que se vaya, pues. En… … Diccionario de chileno actual