-
1 pasticche per la tosse таблетки от кашля
gener. (per употр. при указании на действие лекарства) perUniversale dizionario russo-italiano > pasticche per la tosse таблетки от кашля
-
2 кашель
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кашель
-
3 кашель
-
4 влажный кашель
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > влажный кашель
-
5 нервный кашель
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервный кашель
-
6 рефлекторный кашель
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рефлекторный кашель
-
7 судорожный кашель
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > судорожный кашель
-
8 сухой кашель
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сухой кашель
-
9 упорный кашель
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > упорный кашель
-
10 коклюш
pertosse ж., tosse ж. canina* * *м.pertosse f; tosse canina разг.* * *n1) gener. pertosse, tosse asinina, tosse canilia, tosse canina, tosse cartina, tosse cavallina, tosse convulsa, tosse ferina2) colloq. tosse asinino -
11 приступ кашля
ngener. colpo di tosse, insulto di tosse, nodo di tosse -
12 приступ кашля
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > приступ кашля
-
13 кашель с мокротой
ngener. tosse grassa, tosse umida -
14 кашлянуть
-
15 кашлять
1) ( издавать кашель) tossire2) ( страдать кашлем) soffrire di tosse* * *несов.tossire vi (a)ка́шлять кровью — sputar sangue
* * *vgener. aver la tosse, tossire -
16 средство от кашля
-
17 кашель
-
18 проклятый
[prokljátyj] agg. (проклят, проклята, проклято, прокляты)1.maledetto; odiato2.◆ -
19 АКДС
abbrmed. difteria, tosse asinina, tetano (vaccino trivalente (pertosse-difterite-tetano)) -
20 душить
1) ( убивать) strangolare, strozzare2) ( затруднять дыхание) soffocare, stringere3) ( подавлять) soffocare, reprimere* * *несов.1) soffocare vt, strozzare vt, strangolare vt2) перен. В книжн. ( угнетать) soffocare vtдуши́ть свободу — soffocare la libertà
3) ( препятствовать дыханию) soffocare vt, togliere il respiroдуши́ть в объятиях — stringere tra le braccia
* * *v1) gener. affogare, affogare (убивать), iugulare, soffocare (затруднять дыхание), soffogare, soffogare (затруднять дыхание), soffocare, profumare (духами), strangolare, strozzare, torcersi il collo2) liter. stroncare
См. также в других словарях:
tosse — s. f. 1. Convulsão ruidosa do peito ou da garganta. 2. tosse comprida: o mesmo que tosse convulsa. 3. tosse convulsa: tosse acompanhada de convulsões. = COQUELUCHE ‣ Etimologia: latim tussis, is … Dicionário da Língua Portuguesa
tosse — / tos:e/ s.f. [lat. tussis ]. (med.) [fenomeno riflesso di natura irritativa, caratterizzato dalla emissione esplosiva della corrente espiratoria, che contribuisce a mantenere libere le vie respiratorie con l espulsione di escreati e di corpi… … Enciclopedia Italiana
Tosse — Tòssa País … Wikipedia Español
Tosse — is a village and commune in the Landes département of south western France.ee also*Communes of the Landes department … Wikipedia
Tosse — 43° 41′ 24″ N 1° 19′ 55″ W / 43.69, 1.33194444444 … Wikipédia en Français
tosse — tós·se s.f. AD TS med. atto respiratorio modificato, costituito da un inspirazione profonda addominale diaframmatica, seguita da una rapida espirazione con apertura improvvisa e sonora della glottide, spec. per espellere catarro o corpi estranei… … Dizionario italiano
Tosse — Original name in latin Tosse Name in other language Tosse State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 43.68916 latitude 1.33262 altitude 26 Population 1820 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
tosse — {{hw}}{{tosse}}{{/hw}}s. f. Atto respiratorio caratterizzato da una profonda inspirazione cui segue un espirazione violenta, sonora, per espellere il contenuto delle vie aeree | Tosse canina, convulsa, pertosse … Enciclopedia di italiano
tosse — I tos|se 1. tos|se sb., n, r, rne II tos|se 2. tos|se vb., r, de, t; tosse rundt … Dansk ordbog
tosse — pl.f. tossi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Église Saint-Sever de Tosse — Présentation Nom local Façade sud Culte Catholique romain Type … Wikipédia en Français