-
1 toscaneggiare
toscaneggiare (-éggio) vi (a) употреблять тосканские обороты речи -
2 toscaneggiare
-
3 toscaneggiare
toscaneggiare v.intr. ( toscanéggio, toscanéggi; aus. avere) imiter les Toscans en parlant ou en écrivant. -
4 toscaneggiare
toscaneggiare v. intr. ( parlare alla toscana) to speak* like a Tuscan; ( scrivere alla toscana) to write* like a Tuscan, to write* in a Tuscan style. -
5 toscaneggiare
-
6 toscaneggiare
гл. -
7 употреблять тосканские обороты речи
vgener. toscaneggiareUniversale dizionario russo-italiano > употреблять тосканские обороты речи
-
8 (to) Tuscanize
-
9 (to) Tuscanize
См. также в других словарях:
toscaneggiare — to·sca·neg·già·re v.intr. e tr. (io toscanéggio) 1. v.intr. (avere) CO usare, nel parlare o nello scrivere, modi e forme caratteristici del toscano, spec. come affettazione da parte di chi non è toscano 2. v.tr. OB toscanizzare, rendere toscano… … Dizionario italiano
toscaneggiare — {{hw}}{{toscaneggiare}}{{/hw}}v. intr. (io toscaneggio ; aus. avere ) Imitare il modo di parlare o di scrivere dell uso toscano … Enciclopedia di italiano
toscaneggiante — to·sca·neg·giàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → toscaneggiare 2. agg., s.m. e f. CO che, chi toscaneggia: la polemica di Carducci contro i toscaneggianti … Dizionario italiano
toscaneggiato — to·sca·neg·già·to p.pass., agg. → toscaneggiare … Dizionario italiano
toscanizzare — to·sca·niz·zà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO rendere toscano, dare un carattere toscano, spec. all espressione linguistica di un testo scritto o parlato: toscanizzare la propria pronuncia, un testo 2. v.intr. (avere) BU toscaneggiare {{line}}… … Dizionario italiano
toškaneđati — toškanèđati (Ø) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA reg. govoriti toskanski, govoriti pretjerano naglašeno talijanskim književnim jezikom (prema venetu koji se u Dalmaciji smatra prirodnijim i familijarnijim)… … Hrvatski jezični portal
