-
1 tosatrice
-
2 tosatrice
tosatrice f машинка для стрижки (животных) -
3 tosatrice
tosatrice s.f. 1. ( macchinetta per tosare animali o tagliare capelli) tondeuse. 2. ( Giard) tondeuse à gazon, tondeuse. -
4 tosatrice
-
5 tosatrice
-
6 tosatrice
текст. машина для стрижки, стригальная машина, стригальная машинка -
7 tosatrice
сущ.общ. машинка для стрижки (овец и т.п.) -
8 tosatrice sf
[toza'tritʃe](per pecore) electric shears pl, (per capelli) clippers pl -
9 tosatrice
sf [toza'tritʃe](per pecore) electric shears pl, (per capelli) clippers pl -
10 tosatrice
-
11 tosatrice per prati
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tosatrice per prati
-
12 стригальная машина
-
13 стригальная машинка
-
14 стригальный
-
15 стрижка
ж. -
16 газонокосилка
ж.tosatrice f per prati, tagliaerba m -
17 машина для стрижки
текст. tosatrice f -
18 машинка для стрижки
ngener. tosatrice (овец и т.п.) -
19 стрижка
1) ( подстригание - волос) il tagliare2) ( подстригание - деревьев) potatura ж.3) (овец, травы) tosatura ж.4) ( способ подстригания) taglio м. di capelli* * *ж.taglio m ( dei capelli) ( волос); potatura ( деревьев); tosatura (тж. овец и т.п.)машинка для стри́жки овец — tosatrice f
* * *n1) gener. cimata (сукна), cimatura (сукна), pelagione, pelatura, tagliata, rasatura, taglio, taglio dei capelli (волос), tosamento, tosatura (животных)2) obs. tonditura -
20 clip
I [klɪp]1) (in surgery, on clipboard) pinza f.; (for paper) graffetta f., clip f.; (on pen, earring) clip f.; (for hair) molletta f., fermaglio m.; (jewellery) fermaglio m., clip f.2) el. (for wire) morsetto m.3) mil. (anche cartridge clip) pacchetto m. di caricamentoII 1. [klɪp]1) (by hooking) agganciare [pen, microphone]; (by securing) puntare [ brooch]2) BE bucare [ ticket]2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (by hooking) [pen, etc.] agganciarsi; (by fastening) [lamp, etc.] fissarsiIII [klɪp]1) (wool) tosatura f.2) telev. cinem. clip m., spezzone m. ( from di)••IV [klɪp]to give sb. a clip on the ear — colloq. dare uno scappellotto a qcn
1) (cut) spuntare, potare [ hedge]; tagliare [nails, hair, moustache]; tosare [dog, sheep]; tarpare [ wing]2) (hit) colpire••to clip sb.'s wings — tarpare le ali a qcn
* * *I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.)2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.)2. noun1) (an act of clipping.)2) (a sharp blow: a clip on the ear.)3) (a short piece of film: a video clip.)•- clipper- clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.)2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).)* * *I [klɪp]1. nCine sequenza2. vt(cut: gen) tagliare, (sheep, dog) tosare, (hedge) potare, tagliare, (ticket) forare, (article from newspaper) ritagliareII [klɪp]1. n(paperclip) graffetta, (Brit: bulldog clip) fermafogli m inv, (hair clip) molletta, (brooch) spilla, fermaglio, (holding hose etc) anello d'attacco2. vt(also: clip together) (papers) attaccare (con una graffetta)•- clip on* * *clip (1) /klɪp/n.1 clip; graffa; graffetta; grappa; fascetta; fermaglio; molletta: cable clip, fascetta fermacavo ( di bicicletta, ecc.); hair clip, molletta per capelli; forcina; paper clip, graffetta; clip3 (mil.) caricatore; nastro● clip fastener, bottone automatico □ (elettr.) clip lead, cavetto a pinza.clip (2) /klɪp/n.6 (cinem.) inserto filmato; clip: DIALOGO → - Discussing sport- Here's a clip of the crash, ecco un clip dell'incidente; (TV) film clip, filmato; (mus.) video clip, videoclip; video7 (al pl.) tosatrice; macchinetta (fam.)● (comput.) clip art, clip art □ ( slang USA) clip artist, imbroglione; truffatore; bidonista (pop.); baro □ ( slang) clip joint, locale con prezzi esagerati; locale dove pelano □ (fam. USA) at a clip, alla volta; per volta.(to) clip (1) /klɪp/A v. t.fermare con una graffa (o con un fermaglio, con una clip); attaccare ( insieme); graffare: Please, clip these sheets together, per favore, attacca insieme questi fogliB v. i.(to) clip (2) /klɪp/A v. t.2 tosare: to clip sheep [a hedge], tosare pecore [una siepe]5 ( nella pronuncia) troncare: to clip one's g's, troncare i gerundi ( pronunciando goin', speakin', per going, speaking)7 (fam.) dare una sberla (o uno scappellotto, un colpo) a: to clip sb. round the ear, dare uno scappellotto a q.8 ( slang) imbrogliare; spogliare (q. del suo denaro); pelare (fam.); tosare (fam.): Don't go to that shop: they'll clip you, non andare in quel negozio: ti pelanoB v. i.(seguito da avv. o compl.) muoversi rapidamente; filare; sfrecciare● to clip sb. 's claws, mozzare gli artigli a q. □ to clip coupons, staccare tagliandi; (fin.) staccare cedole □ to clip sb. 's wings, tarpare le ali a q.* * *I [klɪp]1) (in surgery, on clipboard) pinza f.; (for paper) graffetta f., clip f.; (on pen, earring) clip f.; (for hair) molletta f., fermaglio m.; (jewellery) fermaglio m., clip f.2) el. (for wire) morsetto m.3) mil. (anche cartridge clip) pacchetto m. di caricamentoII 1. [klɪp]1) (by hooking) agganciare [pen, microphone]; (by securing) puntare [ brooch]2) BE bucare [ ticket]2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (by hooking) [pen, etc.] agganciarsi; (by fastening) [lamp, etc.] fissarsiIII [klɪp]1) (wool) tosatura f.2) telev. cinem. clip m., spezzone m. ( from di)••IV [klɪp]to give sb. a clip on the ear — colloq. dare uno scappellotto a qcn
1) (cut) spuntare, potare [ hedge]; tagliare [nails, hair, moustache]; tosare [dog, sheep]; tarpare [ wing]2) (hit) colpire••to clip sb.'s wings — tarpare le ali a qcn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tosatrice — /toza tritʃe/ s.f. [der. di tosare ]. (giard.) [macchina che serve per tagliare l erba in giardino: t. a motore ] ▶◀ tagliaerba, tosaerba … Enciclopedia Italiana
tosatrice — to·sa·trì·ce s.f. 1. → tosatore 2. TS tecn. macchinetta usata per tosare pecore o altri animali a pelo lungo 3. BU macchinetta usata un tempo dai barbieri per fare la sfumatura ai capelli sulla nuca 4. BU tosaerba | tosasiepi … Dizionario italiano
tosatrice — {{hw}}{{tosatrice}}{{/hw}}s. f. Macchinetta per tosare … Enciclopedia di italiano
tosatrice — pl.f. tosatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
tosatrice — s. f. tosaerba … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
macchinetta — mac·chi·nét·ta s.f. 1. dim. → macchina 2. CO macchinetta del caffè: prepararsi un caffè con la macchinetta 3. CO fam., apparecchio usato per correggere una posizione anomala dei denti Sinonimi: apparecchio, ferretto. 4. CO tosatrice che i… … Dizionario italiano
rasaerba — /raza ɛrba/ s.m. [comp. di rasa(re ) e erba ], invar. (mecc., giard.) [macchina per rasare l erba dei prati] ▶◀ tagliaerbe, tosaerba, tosatrice … Enciclopedia Italiana
tagliaerba — /taʎa ɛrba/ s.m. [comp. di taglia(re ) e erba ], invar. (giard.) [macchina per tagliare l erba dei prati] ▶◀ decespugliatore, rasaerba, tosaerba, tosatrice. ‖ falciatrice … Enciclopedia Italiana
tosaerba — /toza ɛrba/ s.m. [comp. di tosa(re ) e erba ], invar. (giard.) [macchina che serve per tagliare l erba in giardino: t. a mano, a motore ] ▶◀ decespugliatore, tagliaerba, tosatrice … Enciclopedia Italiana
tosatore — pl.m. tosatori sing.f. tosatrice pl.f. tosatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
giardino — s. m. 1. parco, boschetto, verziere (lett.), orto 2. (est.) luogo fertile, luogo ridente CONTR. deserto FRASEOLOGIA giardino pensile, giardino su terrazza □ giardino zoologico, zoo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione