-
1 кольцевой дифференциальный манометр
Русско-французский политехнический словарь > кольцевой дифференциальный манометр
-
2 магнитный тороидальный сердечник
Русско-французский политехнический словарь > магнитный тороидальный сердечник
-
3 тороидальный сердечник
tore, noyau toroïdalРусско-французский политехнический словарь > тороидальный сердечник
-
4 ферритовый тороидальный сердечник
Русско-французский политехнический словарь > ферритовый тороидальный сердечник
-
5 ферритовый тороидальный сердечник
Dictionnaire russe-français universel > ферритовый тороидальный сердечник
-
6 вал
- 3. remblai
- 3. rempart
- 2. arbre
- 1. tore
вал
1. Архитектурный облом выпуклого профиля, очерченный по полуокружности или по кривой, близкой к ней
2. Деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента
3. Высокая земляная насыпь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вал
Деталь круглого поперечного сечения, применяемая для передачи вращательного движения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. torus
- 2. shaft
- 3. bank
- 3. embankment
DE
- 1. Viertelstab
- 2. Welle
- 3. Deich
FR
- 1. tore
- 2. arbre
- 3. rempart
- 3. remblai
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вал
-
7 тор
math -
8 валик
м.1) см. вал III2) ( диванный) traversin m* * *n1) gener. pivot, baguette, encrage, réglet, boudin, bourrelet, filet, filtrie, rouleau, rouleau (волос), traversin2) eng. arbre, axe, bourrelet (для заделки щелей в стене), cordon (сварного шва), côte, goupille, réglét, arborisé, bague (колонны), bourrelet (сварочного шва)3) construct. cordon en saillie, (ñâàðíîé) cordon, tondin (внизу на колонне), toron (на колонне)4) archit. billette (лепного украшения), listeau, listel, tore, cordon, toron (ка колонне)5) paint. rouleau (для раскатывания краски)6) mech.eng. cylindre, bourrelet (êâà)7) watchm. tige -
9 горообразная оболочка
adjconstruct. voile en forme de toreDictionnaire russe-français universel > горообразная оболочка
-
10 запоминающее устройство с одним сердечником на бит
adjradio. (магнитное) mémoire à un tore par bitDictionnaire russe-français universel > запоминающее устройство с одним сердечником на бит
-
11 инжектор воздуха
neng. tore -
12 кольцевая втулка коллектора
adjeng. tore de collecteurDictionnaire russe-français universel > кольцевая втулка коллектора
-
13 кольцевой дифференциальный манометр
adjeng. tore pendulaireDictionnaire russe-français universel > кольцевой дифференциальный манометр
-
14 кольцевой сердечник коллектора
adjeng. tore de collecteurDictionnaire russe-français universel > кольцевой сердечник коллектора
-
15 кольцеобразной формы
adjgener. en forme de toreDictionnaire russe-français universel > кольцеобразной формы
-
16 коэрцитивное поле кольцевого сердечника
Dictionnaire russe-français universel > коэрцитивное поле кольцевого сердечника
-
17 круговой тор
adjeng. tore circulaire -
18 магнитный тороидальный сердечник
adjeng. tore magnétiqueDictionnaire russe-français universel > магнитный тороидальный сердечник
-
19 матрица на магнитных тороидах
neng. (запоминающего устройства) matrice de tore magnétiqueDictionnaire russe-français universel > матрица на магнитных тороидах
-
20 образованный
instruit, cultivéобразо́ванный челове́к — personne instruite
* * *adjgener. constitué, cultivé, éclairé, (чем-л.) résultant de (qch) (Le programme se présente sous la forme d'une ligne brisée résultant d'une succession de paliers horizontaux.), (чем-л.) engendré par (qch) (Le tore, c'est la figure engendrée par un cercle tournant autour d'une droite située dans un plan.), avancé, instruit, lettre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tore — Pour les articles homophones, voir Tor et Thor. Un tore est un solide géométrique représentant un tube courbé refermé sur lui même. Le te … Wikipédia en Français
Tore — ist ein skandinavischer männlicher Vorname, der aus dem altnordischen Þórr (Thor) mit der Bedeutung Donner entstanden ist.[1][2] Der Name kommt insbesondere in Norwegen und Schweden vor und ist oft auch eine verkürzte Schreibweise für Torbjörn.… … Deutsch Wikipedia
tore — [ tɔr ] n. m. • thore 1545; lat. torus « renflement » 1 ♦ Archit. Moulure ronde, demi cylindrique, unie ou décorée qui entoure la base d une colonne, d un pilier. ⇒ boudin; scotie. 2 ♦ (1837) Géom. Surface de révolution engendrée par un cercle… … Encyclopédie Universelle
Tore — can refer to: * Tore, Scotland * Tore (volcano), in Papua New Guineaee also* Töre … Wikipedia
Tore — Tore, imp. of {Tear}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tore — Tore, n. [Probably from the root of tear; cf. W. t[ o]r a break, cut, t[ o]ri to break, cut.] The dead grass that remains on mowing land in winter and spring. [Prov. Eng.] Mortimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tore — Tore, n. [See {Torus}.] 1. (Arch.) Same as {Torus}. [1913 Webster] 2. (Geom.) same as {torus}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Töre — is a village in Kalix municipality in Norrbotten, Sweden. Its harbour is the northernmost of the Bothnian Bay (and thus, of the Baltic Sea) that is accessible to commercial vessels. The European route E10 passes through Töre … Wikipedia
Tore — m Scandinavian: from the Old Norse personal name Ṗórir, apparently originally composed of the name of the god Thor (Ṗórr) + Old Norse verr man. It has also been interpreted as a derivative form from Ṗórr. As early as the Viking period, however,… … First names dictionary
tore — past of TEAR … Medical dictionary
-tore — (o sore) [lat. tor tōris, formato con la finale t del tema verbale di molti part. pass. e dal suff. or ōris ; dai temi del part. pass. terminanti in s è derivata la var. sor sōris ; la forma femm. trice deriva dalla terminazione trix trīcis,… … Enciclopedia Italiana