-
1 прекрасный
126 П1. (кр. ф. \прекрасныйен, \прекрасныйна, \прекрасныйно, \прекрасныйны) väga ilus, ülikena, kaunis, tore, oivaline, õevane, suurepärane; \прекрасныйный вид imekena v kaunis vaade, \прекрасныйная погода tore v ilus ilm, \прекрасныйное образование väga hea haridus, \прекрасныйный человек tore v suurepärane inimene;2. ПС\прекрасныйное с. неод. (бeз мн. ч.) ilu; ‚ради \прекрасныйных глаз, за \прекрасныйные глаза kõnek. ( kelle) ilusate v siniste silmade pärast;\прекрасныйный пол nalj. õrnem sugu;в один \прекрасныйный день ühel ilusal päeval -
2 хороший
124 П (кр. ф. \хорошийш, хороша, хорошо, хороши; сравн. ст. лучше; превосх. ст. лучший 124)1. hea; \хорошийший работник hea v tubli töötaja, \хорошийший оклад hea v korralik palk, \хорошийшая книга hea raamat, \хорошийшее настроение hea tuju, \хорошийшая улыбка lahke v aval v meeldiv naeratus, \хорошийшая погода ilus ilm;2. (бeз кр. ф.) hea, lähedane; \хорошийший друг hea v lähedane sõber;3. (без кр. ф.) hea, auväärne; \хорошийший тон hea toon, девушка из \хорошийшей семьи heast perekonnast neiu;4. kõnek. kena, kenake, tubli, hea, paras, kõva; \хорошийшие деньги kena kopikas, kenake raha, tubli summa raha, \хорошийший рост hea kasv, это ему \хорошийшая школа v \хорошийший урок see on talle paras v hea õpetus v õppetund v kool, \хорошийший насморк madalk. kõva v korralik v päris paras nohu;5. (без полн. ф.) ilus, kaunis, kena; она хороша собой ta on ilus v kaunis v kena, она удивительно хороша ta näeb väga kena välja;6. (обычно без полн. ф.) kõnek. kena v tore (küll); \хорошийш, нечего сказать kena küll, pole midagi öelda, \хорошийшее дело (1) hea v tore asi, (2) ülek. kena lugu küll, \хорошийш гусь ülek. kõnek. oled v ta on ikka tore v kena küll;7. (без кр. ф.) kõnek. armas, kallis; мой \хорошийший mu armas v kallis;8. ПС\хорошийшее с. неод. хеа; \хорошийшее в человеке (see) hea, mis on inimeses, всего \хорошийшего kõike head, видеть только \хорошийшее ainult v üksnes head nägema;9. ПС\хорошийший м.,\хорошийшая ж. од. kõnek. armas, paikene, kallis, armsake, kallike -
3 чудесный
126 П (кр. ф. \чудесныйен, \чудесныйна, \чудесныйно, \чудесныйны)1. ime-, imepärane, imetaoline, imetabane, imeline, imeilus, imeväärne, (ime)tore, oivaline, õevane; \чудесныйные времена väga ilusad v toredad ajad, \чудесныйное настроения imehea tuju, \чудесныйный человек tore inimene, \чудесныйная погода väga ilus v tore v oivaline ilm, \чудесныйный голос imeline v imeilus v oivaline hääl, \чудесныйная память väga hea mälu;2. ime-, imettegev, imepärane, nõiduslik, askuslik, võlu-; \чудесныйная икона imettegev ikoon, \чудесныйное исцеление imepärane tervekssaamine v tervistumine, \чудесныйное спасение imekombel v imeväel pääsemine -
4 великолепный
126 П (кр. ф. \великолепныйен, \великолепныйна, \великолепныйно, \великолепныйны) hiilgav, tore, suurejooneline, suurepärane, oivaline, hunnitu; \великолепныйное убранство tore sisustus, \великолепныйный обед suurejooneline v oivaline lõuna, \великолепныйный организатор suurepärane organiseerija -
5 милый
119 П1. (кр. ф. мил, \милыйа, \милыйо, \милыйы и \милыйы) armas, kallis, kena, meeldiv, armastusväärne; \милыйое лицо armas v kena nägu, \милыйая улыбка meeldiv v kena v armas naeratus, она очень \милыйа ta on väga kena v armas v armastusväärne;2. ПС\милыйый м.,\милыйая ж. од. armsa(i)m, armastatu, kallim; ‚\милыйое дело (1) tore, suurepärane, tore lugu, (2) iroon. säh sulle, kena lugu küll -
6 мировой
120 П1. maailma-, ülemaailmne; maailmakuulus; \мировойое пространство (maa)ilmaruum, \мировойая война maailmasõda, \мировойое время astr. maailmaaeg, \мировойая система социализма sotsialismi maailmasüsteem, на \мировойом рынке maailmaturul, \мировойые цены maailmaturuhinnad, \мировойая революция maailmarevolutsioon, ülemaailmne revolutsioon, \мировойая слава maailmakuulsus;2. madalk. vahva, tore, suurepärane; \мировойой парень vahva v tore noormees; ‚\мировойая скорбь maailmavalu -
7 отлично
Н1. väga hästi, toredasti, suurepäraselt, oivaliselt; on hea v tore v oivaline; я это \отлично знаю tean seda väga hästi v suurepäraselt;2. erinevalt; \отлично от других erinevalt teistest;3. НС нескл. с. неод. väga hea (hinde kohta); учиться на \отлично viitele v väga hästi õppima;4. Нчастица kõnek. hea küll, hüva, tubli, tore; \отлично, мы его подождём hea küll, ootame siis teda -
8 отличный
126 П (кр. ф. \отличныйен, \отличныйна, \отличныйно, \отличныйны)1. väga hea, tore, suurepärane, oivaline, eeskujulik; \отличныйный работник väga hea v suurepärane töötaja, \отличныйное настроение suurepärane v oivaline meeleolu v tuju, \отличныйный ученик eeskujulik õpilane, \отличныйная работа tore v väga hea v tubli töö, продукция \отличныйного качества väga hea kvaliteediga toodang;2. от кого-чего erinev; новые, \отличныйные от прежних задачи uued, vanadest erinevad ülesanded -
9 превосходный
126 П (кр. ф. \превосходныйен, \превосходныйна, \превосходныйно, \превосходныйны)1. suurepärane, oivaline, tore, õevane; \превосходныйная погода suurepärane v oivaline ilm, \превосходныйная мысль tore mõte, \превосходныйное настроение suurepärane v oivaline tuju v meeleolu;2. van. ülekaalukas; \превосходныйные силы ülekaalukad jõud -
10 прекрасно
Н1. ülikenasti, kaunilt, toredasti, oivaliselt, õevaselt, suurepäraselt; (on) tore v oivaline v suurepärane; \прекрасно петь kaunilt v suurepäraselt v ülihästi laulma;2. в функции частицы hästi, hea küll, tubli, tore; \прекрасно, я завтра приду hästi v hea küll v hüva, ma tulen homme -
11 роскошный
126 П (кр. ф. \роскошныйен, \роскошныйна, \роскошныйно, \роскошныйны)1. luksus-, luksuslik, lukulluslik, külluslik, rikkalik; kõnek. uhke, tore, hunnitu; \роскошныйный ресторан luksusrestoran, luksuslik restoran, \роскошныйный образ жизни luksuslik v pillav eluviis, luksuselu, \роскошныйный обед uhke v tore v rikkalik v lukulluslik lõunasöök;2. kõnek. lopsakas, lokkav; \роскошныйная трава lopsakas rohi, \роскошныйные волосы lopsakad juuksed -
12 богатый
adjgener. luksuslik, (àíãë.: moneyed, rich // íåì.: reich) rahakas, (÷åì-ë.) rikas, kallihinnaline, rikkalik, tore -
13 великолепный
-
14 дивный
adj1) gener. imeline, hunnitu, imekaunis2) colloq. tore, imetlusväärne3) obs. imepärane, hämmastav, kummaline -
15 какая прелесть
-
16 пир горой
ngener. pidu pilvedeni, tore pidusöök, pidu pilvini -
17 прекрасный
adjgener. imeline, hunnitu, suurepärane, tore, väga ilus, üliilus -
18 прелестный
adjcolloq. ilus, kaunis, kena, tore, ülikena -
19 пышный
adjgener. luksuslik, täidlane, hiilgav, lopsakas, tore -
20 роскошный
adjgener. lopsakas, tore, ilu-, lokkav, luksus-, luksuslik, toredus-, uhke
См. также в других словарях:
Tore — Pour les articles homophones, voir Tor et Thor. Un tore est un solide géométrique représentant un tube courbé refermé sur lui même. Le te … Wikipédia en Français
Tore — ist ein skandinavischer männlicher Vorname, der aus dem altnordischen Þórr (Thor) mit der Bedeutung Donner entstanden ist.[1][2] Der Name kommt insbesondere in Norwegen und Schweden vor und ist oft auch eine verkürzte Schreibweise für Torbjörn.… … Deutsch Wikipedia
tore — [ tɔr ] n. m. • thore 1545; lat. torus « renflement » 1 ♦ Archit. Moulure ronde, demi cylindrique, unie ou décorée qui entoure la base d une colonne, d un pilier. ⇒ boudin; scotie. 2 ♦ (1837) Géom. Surface de révolution engendrée par un cercle… … Encyclopédie Universelle
Tore — can refer to: * Tore, Scotland * Tore (volcano), in Papua New Guineaee also* Töre … Wikipedia
Tore — Tore, imp. of {Tear}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tore — Tore, n. [Probably from the root of tear; cf. W. t[ o]r a break, cut, t[ o]ri to break, cut.] The dead grass that remains on mowing land in winter and spring. [Prov. Eng.] Mortimer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tore — Tore, n. [See {Torus}.] 1. (Arch.) Same as {Torus}. [1913 Webster] 2. (Geom.) same as {torus}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Töre — is a village in Kalix municipality in Norrbotten, Sweden. Its harbour is the northernmost of the Bothnian Bay (and thus, of the Baltic Sea) that is accessible to commercial vessels. The European route E10 passes through Töre … Wikipedia
Tore — m Scandinavian: from the Old Norse personal name Ṗórir, apparently originally composed of the name of the god Thor (Ṗórr) + Old Norse verr man. It has also been interpreted as a derivative form from Ṗórr. As early as the Viking period, however,… … First names dictionary
tore — past of TEAR … Medical dictionary
-tore — (o sore) [lat. tor tōris, formato con la finale t del tema verbale di molti part. pass. e dal suff. or ōris ; dai temi del part. pass. terminanti in s è derivata la var. sor sōris ; la forma femm. trice deriva dalla terminazione trix trīcis,… … Enciclopedia Italiana