-
21 torture
'to: ə 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturere, pine2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortur2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) seigpining, lidelse, kvalangst--------kval--------pine--------plage--------tortur--------torturereIsubst. \/ˈtɔːtʃə\/1) tortur, pinsel2) ( ofte i flertall) torturmetode3) lidelse, kval, pine, smerter4) ( overført) forvrengning, fordreining, (menings)forvanskning5) ( om materiale) hard belastningput someone to the torture underkaste noen tortur, utsette noen for tortursuffer the tortures of the damned ( religion) lide de fordømtes kvaler, lide alle helvetes kvalerIIverb \/ˈtɔːtʃə\/1) torturere, martre, pine, plage, mishandle2) ( overført) forvrenge, fordreie, forvanske -
22 torture
{'tɔ:tʃə}
I. n мъка, мъчение, изтезание
to put to the TORTURE подлагам на мъчение, изтезавам, измъчвам
II. 1. мъча, измъчвам, изтезавам
2. прен. изопачавам, изкривявам, изкълчвам* * *{'tъ:tshъ} n мъка; мъчение, изтезание; to put to the torture подлага(2) {'tъ:tshъ} v 1. мъча, измъчвам, изтезавам; 2. прен. изопач* * *изтезание;* * *1. i. n мъка, мъчение, изтезание 2. ii. мъча, измъчвам, изтезавам 3. to put to the torture подлагам на мъчение, изтезавам, измъчвам 4. прен. изопачавам, изкривявам, изкълчвам* * *torture[´tɔ:tʃə] I. n мъка, мъчение, изтезание; агония; to put to the \torture изтезавам, подлагам на мъчение; II. v 1. мъча, измъчвам, изтезавам; 2. изкълчвам, изопачавам. -
23 torture
пытать; пытка -
24 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturere; plaget af2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortur2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) pine; tortur* * *['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturere; plaget af2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortur2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) pine; tortur -
25 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturar2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortura2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) tortura* * *tor.ture[t'ɔ:tʃə] n 1 tortura. 2 suplício, tormento, sofrimento. • vt 1 torturar, atormentar. 2 torcer, alterar, desvirtuar. to be in torture sofrer suplícios. to put someone to the torture torturar alguém. -
26 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) mučiti2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) mučenje2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) muka* * *[tɔ:čə]nounmučenje, muka, tortura; figuratively bol(ečina), trpljenje, bridkost; figuratively izkrivljenje, pačenje (besedila itd.)instrument of torture — mučilno orodje, mučiloto put to the torture — mučiti, trpinčiti; figuratively skriviti, zmaličiti, (po)pačiti (besede itd.); (pri)siliti, primorati ( into k) -
27 torture
['to:çë] n.,v. -n. torturë (edhe fig.); put somebody to torture torturoj dikë; it was sheer torture! ishte një torturë e vërtetë!./-vt 1. torturoj. 2. fig. shfrytëzoj; masakroj (kuptimin, melodinë).● torturer ['to:çërë:] n. torturues, xhelat* * *torturoj -
28 torture
n- put smb. to the torture -
29 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturer2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) torture2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) torture -
30 Torture
v. trans.——————subs.Rack: Ar. and P. τροχός, ὁ.Ill-treatment: P. and V. αἰκία, ἡ, αἴκισμα, τό.Put to the torture, v.: P. ἀναβιβάζειν ἐπὶ τὸν τραχόν.Be put to the torture: P. ἐπὶ τὸν τροχὸν ἀναβαίνειν, Ar. and P. ἐπὶ τοῦ τροχοῦ στρεβλοῦσθαι.Demand for torture: P. ἐξαιτεῖν (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Torture
-
31 torture
kínzás to torture: megkínoz* * *['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) kínoz2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) kínvallatás2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) kín(lódás) -
32 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) pynta2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) pyntingar2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) e-ð sem orsakar kvöl -
33 torture
n. işkence, eziyet, ızdırap————————v. işkence etmek, eziyet etmek, çektirmek, çarpıtmak* * *1. işkence et (v.) 2. işkence (n.)* * *['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) eziyet etmek, işkence yapmak2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) işkence, eziyet2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) azap, ıstırap -
34 torture
• rääkätä• rääkkäys• inkvisitio• vaivata• kiduttaa• kidutus• kiusata• piinata• piina* * *'to: ə 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) kiduttaa2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) kidutus2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) piina -
35 torture
1 წამება, ტანჯვა, წვალება2 აწამებს, აწვალებსthey tortured him until he confessed აწამეს, სანამ არ გამოტყდა -
36 torture
['tɔːtʃə(r)] 1. n 2. vttorturować; ( fig) zadręczać* * *['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturować2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortury2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) męczarnia -
37 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) mocīt; spīdzināt2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) spīdzināšana2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) mocības* * *spīdzināšana; mokas; spīdzināt, mocīt; tirdīt, mocīt -
38 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) kankinti2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) kankinimas2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) kankynė, kančia -
39 torture
n. tortyr, pina, smärtor--------v. tortera* * *['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) tortera, plåga, misshandla2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortyr2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) kval, pina -
40 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) týrat, trápit2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) mučení2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) muka* * *• mučit• mučení
См. также в других словарях:
Torture — Torture, according to the United Nations Convention Against Torture, is any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him, or a third person,… … Wikipedia
Torturé — Torture Supplice de la roue. La torture est l imposition volontaire de sévices d ordre physique ou psychologique qui visent à faire souffrir un individu. Lorsque la torture accompagne l exécution d une condamnation à mort on parle plutôt de… … Wikipédia en Français
TORTURE — Un traité de police judiciaire datant de 1951 et conçu à l’usage des commissaires et officiers de police conseillait: «Il existe un degré inférieur de torture qui ne tombe pas sous le coup de la loi, qui ne vicie même pas la procédure et qui aide … Encyclopédie Universelle
torture — Torture. s. f. Gesne, tourment qu on fait souffrir à quelqu un par ordre de justice, pour luy faire confesser la verité. Cruelle torture, horrible torture. mettre à la torture. donner la torture. appliquer à la torture. souffrir la torture. estre … Dictionnaire de l'Académie française
Torture — Torture … Википедия
Torture — Tor ture (t[^o]r t[ u]r; 135), n. [F., fr. L. tortura, fr. torquere, tortum, to twist, rack, torture; probably akin to Gr. tre pein to turn, G. drechseln to turn on a lathe, and perhaps to E. queer. Cf. {Contort}, {Distort}, {Extort}, {Retort},… … The Collaborative International Dictionary of English
torture — or ture, v. t. [imp. & p. p. {tortured} (t[^o]r t[ u]rd; 135); p. pr. & vb. n. {tTorturing.}] [Cf. F. Torturer. ] 1. To put to torture; to pain extremely; to harass; to vex. [1913 Webster] 2. To punish with torture; to put to the rack; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
torture — index badger, cruelty, endanger, ill use, inflict, infliction, irritate, mistreat, pique … Law dictionary
torture — [tôr′chər] n. [Fr < LL tortura, a twisting, torture < pp. of L torquere, to twist: see TORT] 1. the inflicting of severe pain to force information or confession, get revenge, etc. 2. any method by which such pain is inflicted 3. any severe… … English World dictionary
torturé — torturé, ée (tor tu ré, rée) part. passé de torturer. • Et sous nos yeux l innocent Calas torturé par les bourreaux n eût point péri sur la roue, J. J. ROUSS. Lett. à l archev. de Paris … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
torture — [n] severe mental or physical pain ache, affliction, agony, anguish, cruciation, crucifixion, distress, dolor, excruciation, impalement, laceration, martyrdom, misery, pang, persecution, rack, suffering, third degree*, torment, tribulation,… … New thesaurus