-
1 torture
torture ['tɔ:tʃə(r)]1 noun∎ to be subjected to torture être torturé, subir des tortures;∎ instruments of torture instruments mpl de torture(b) figurative torture f, tourment m;∎ wearing these shoes is torture c'est un vrai supplice de porter ces chaussures;∎ the waiting was sheer torture! cette attente fut un vrai supplice!(a) (inflict pain on) torturer;∎ they tortured her until she confessed ils l'ont torturée jusqu'à ce qu'elle avoue∎ tortured by remorse tenaillé par le remords∎ she tortures the Spanish language elle écorche la langue espagnole;∎ to torture a song massacrer une chanson►► torture chamber chambre f de torture -
2 torture
torture [ˈtɔ:t∫ər]1. nounsupplice m• it was sheer torture! c'était un vrai supplice !• to torture o.s. se torturer3. compounds* * *['tɔːtʃə(r)] 1.noun lit torture f; fig supplice m2.transitive verb lit torturer; fig tourmenter -
3 torture
A n lit torture f ; fig supplice m ; under torture sous la torture ; the long wait was absolute torture! cette longue attente a été un véritable supplice! -
4 torture
['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturer2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) torture2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) torture -
5 torture chamber
-
6 torture chamber
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > torture chamber
-
7 self-torture
-
8 abolition of torture
Jur. abolition de la tortureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > abolition of torture
-
9 Committee against Torture
[CAT]Comité [des Nations Unies] contre la tortureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Committee against Torture
-
10 Convention against torture and other cruel, inhuman
Jur.Convention contre la torture et autres peines ou traitements inhumains, cruels ou dégradants [Nations Unies, 1984]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention against torture and other cruel, inhuman
-
11 Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other Cruel, Inhuman
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other Cruel, Inhuman
-
12 European Committee for the Prevention of Torture
Jur. Comité européen pour la prévention de la tortureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > European Committee for the Prevention of Torture
-
13 freedom from torture
Jur. élimination de la tortureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > freedom from torture
-
14 right to be free from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Jur. droit de ne pàs être soumis à là torture ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > right to be free from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
-
15 Special Rapporteur on Torture
Org. Rapporteur spécial sur la question de la torture [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Special Rapporteur on Torture
-
16 cattle-prod
[Torture] aiguillon électrique [servant à piquer le bétail mais utilisé dans certains pays comme instrument de torture]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cattle-prod
-
17 parrot perch
[Torture] le perchoir de perroquet [torture pratiquée en Amérique latine, notamment au Chili du temps de la dictature militaire. La victime nue est suspendue la tête en bas pour de longues périodes]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > parrot perch
-
18 to castrate
[Torture] émasculer; châtrerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to castrate
-
19 dry submarine
[Torture] sous-marin à sec [dans certains pays d'Amérique latine; consiste à asphyxier le sujet en lui mettant la tête dans un sac]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > dry submarine
-
20 false execution
[Torture] simulacre d'exécutionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > false execution
См. также в других словарях:
Torture — Torture, according to the United Nations Convention Against Torture, is any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him, or a third person,… … Wikipedia
Torturé — Torture Supplice de la roue. La torture est l imposition volontaire de sévices d ordre physique ou psychologique qui visent à faire souffrir un individu. Lorsque la torture accompagne l exécution d une condamnation à mort on parle plutôt de… … Wikipédia en Français
TORTURE — Un traité de police judiciaire datant de 1951 et conçu à l’usage des commissaires et officiers de police conseillait: «Il existe un degré inférieur de torture qui ne tombe pas sous le coup de la loi, qui ne vicie même pas la procédure et qui aide … Encyclopédie Universelle
torture — Torture. s. f. Gesne, tourment qu on fait souffrir à quelqu un par ordre de justice, pour luy faire confesser la verité. Cruelle torture, horrible torture. mettre à la torture. donner la torture. appliquer à la torture. souffrir la torture. estre … Dictionnaire de l'Académie française
Torture — Torture … Википедия
Torture — Tor ture (t[^o]r t[ u]r; 135), n. [F., fr. L. tortura, fr. torquere, tortum, to twist, rack, torture; probably akin to Gr. tre pein to turn, G. drechseln to turn on a lathe, and perhaps to E. queer. Cf. {Contort}, {Distort}, {Extort}, {Retort},… … The Collaborative International Dictionary of English
torture — or ture, v. t. [imp. & p. p. {tortured} (t[^o]r t[ u]rd; 135); p. pr. & vb. n. {tTorturing.}] [Cf. F. Torturer. ] 1. To put to torture; to pain extremely; to harass; to vex. [1913 Webster] 2. To punish with torture; to put to the rack; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
torture — index badger, cruelty, endanger, ill use, inflict, infliction, irritate, mistreat, pique … Law dictionary
torture — [tôr′chər] n. [Fr < LL tortura, a twisting, torture < pp. of L torquere, to twist: see TORT] 1. the inflicting of severe pain to force information or confession, get revenge, etc. 2. any method by which such pain is inflicted 3. any severe… … English World dictionary
torturé — torturé, ée (tor tu ré, rée) part. passé de torturer. • Et sous nos yeux l innocent Calas torturé par les bourreaux n eût point péri sur la roue, J. J. ROUSS. Lett. à l archev. de Paris … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
torture — [n] severe mental or physical pain ache, affliction, agony, anguish, cruciation, crucifixion, distress, dolor, excruciation, impalement, laceration, martyrdom, misery, pang, persecution, rack, suffering, third degree*, torment, tribulation,… … New thesaurus