-
1 tortue-boîte de Caroline
1. LAT Terrapene Carolina (Linnaeus)2. RUS каролинская коробчатая [каролинская речная] черепаха f3. ENG eastern [common, American] box turtle4. DEU Carolina-Dosenschildkröte f5. FRA tortue-boîte f orientale [de Caroline]Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue-boîte de Caroline
-
2 tortue-boîte de Malaisie
1. LAT Cuora amboinensis (Daudin)2. RUS амбоинская шарнирная [амбоинская коробчатая] черепаха f3. ENG Malayan [Amboina] box turtle4. DEU Amboina-Scharnierschildkröte f5. FRA tortue-boîte f de MalaisieАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue-boîte de Malaisie
-
3 tortue-boîte orientale
1. LAT Terrapene Carolina (Linnaeus)2. RUS каролинская коробчатая [каролинская речная] черепаха f3. ENG eastern [common, American] box turtle4. DEU Carolina-Dosenschildkröte f5. FRA tortue-boîte f orientale [de Caroline]Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue-boîte orientale
-
4 tortue-boîte de Caroline
сущ.общ. Каролинская коробчатая черепаха (Terrapene carolina), каролинская речная черепаха (Terrapene carolina)Французско-русский универсальный словарь > tortue-boîte de Caroline
-
5 tortue-boîte de Malaisie
сущ.общ. амбоинская коробчатая черепаха (Cuora amboinensis), амбоинская шарнирная черепаха (Cuora amboinensis)Французско-русский универсальный словарь > tortue-boîte de Malaisie
-
6 tortue-boîte orientale
сущ.общ. Каролинская коробчатая черепаха (Terrapene carolina), каролинская речная черепаха (Terrapene carolina)Французско-русский универсальный словарь > tortue-boîte orientale
-
7 Amboina-Scharnierschildkröte
1. LAT Cuora amboinensis (Daudin)2. RUS амбоинская шарнирная [амбоинская коробчатая] черепаха f3. ENG Malayan [Amboina] box turtle4. DEU Amboina-Scharnierschildkröte f5. FRA tortue-boîte f de MalaisieАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Amboina-Scharnierschildkröte
-
8 Carolina-Dosenschildkröte
1. LAT Terrapene Carolina (Linnaeus)2. RUS каролинская коробчатая [каролинская речная] черепаха f3. ENG eastern [common, American] box turtle4. DEU Carolina-Dosenschildkröte f5. FRA tortue-boîte f orientale [de Caroline]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Carolina-Dosenschildkröte
-
9 turtle, Amboina box
1. LAT Cuora amboinensis (Daudin)2. RUS амбоинская шарнирная [амбоинская коробчатая] черепаха f3. ENG Malayan [Amboina] box turtle4. DEU Amboina-Scharnierschildkröte f5. FRA tortue-boîte f de MalaisieАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, Amboina box
-
10 turtle, American box
1. LAT Terrapene Carolina (Linnaeus)2. RUS каролинская коробчатая [каролинская речная] черепаха f3. ENG eastern [common, American] box turtle4. DEU Carolina-Dosenschildkröte f5. FRA tortue-boîte f orientale [de Caroline]Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, American box
-
11 turtle, common box
1. LAT Terrapene Carolina (Linnaeus)2. RUS каролинская коробчатая [каролинская речная] черепаха f3. ENG eastern [common, American] box turtle4. DEU Carolina-Dosenschildkröte f5. FRA tortue-boîte f orientale [de Caroline]Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, common box
-
12 turtle, eastern box
1. LAT Terrapene Carolina (Linnaeus)2. RUS каролинская коробчатая [каролинская речная] черепаха f3. ENG eastern [common, American] box turtle4. DEU Carolina-Dosenschildkröte f5. FRA tortue-boîte f orientale [de Caroline]Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, eastern box
-
13 turtle, Malayan box
1. LAT Cuora amboinensis (Daudin)2. RUS амбоинская шарнирная [амбоинская коробчатая] черепаха f3. ENG Malayan [Amboina] box turtle4. DEU Amboina-Scharnierschildkröte f5. FRA tortue-boîte f de MalaisieАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, Malayan box
-
14 Cuora amboinensis
1. LAT Cuora amboinensis (Daudin)2. RUS амбоинская шарнирная [амбоинская коробчатая] черепаха f3. ENG Malayan [Amboina] box turtle4. DEU Amboina-Scharnierschildkröte f5. FRA tortue-boîte f de MalaisieАреал обитания: Азия, Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cuora amboinensis
-
15 Terrapene Carolina
1. LAT Terrapene Carolina (Linnaeus)2. RUS каролинская коробчатая [каролинская речная] черепаха f3. ENG eastern [common, American] box turtle4. DEU Carolina-Dosenschildkröte f5. FRA tortue-boîte f orientale [de Caroline]Ареал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Terrapene Carolina
-
16 4544
1. LAT Cuora amboinensis (Daudin)2. RUS амбоинская шарнирная [амбоинская коробчатая] черепаха f3. ENG Malayan [Amboina] box turtle4. DEU Amboina-Scharnierschildkröte f5. FRA tortue-boîte f de MalaisieАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
17 4645
1. LAT Terrapene Carolina (Linnaeus)2. RUS каролинская коробчатая [каролинская речная] черепаха f3. ENG eastern [common, American] box turtle4. DEU Carolina-Dosenschildkröte f5. FRA tortue-boîte f orientale [de Caroline]Ареал обитания: Северная Америка -
18 4544
1. LAT Cuora amboinensis (Daudin)2. RUS амбоинская шарнирная [амбоинская коробчатая] черепаха f3. ENG Malayan [Amboina] box turtle4. DEU Amboina-Scharnierschildkröte f5. FRA tortue-boîte f de MalaisieАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
19 4645
1. LAT Terrapene Carolina (Linnaeus)2. RUS каролинская коробчатая [каролинская речная] черепаха f3. ENG eastern [common, American] box turtle4. DEU Carolina-Dosenschildkröte f5. FRA tortue-boîte f orientale [de Caroline]Ареал обитания: Северная Америка -
20 aller
1. vça va bouffer — см. ça bouffe dur
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
allons, magne-toi — см. magne-toi de là!
aller menu — см. marcher menu
aller en mesure — см. en mesure
tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes
aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet
allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
- y aller- allez-y!- ça va- on y va!- vas-y!- ça gaze!2. m
См. также в других словарях:
Tortue boîte — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Tortue boîte » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Tortue boîte … Wikipédia en Français
tortue — [ tɔrty ] n. f. • v. 1190; lat. pop. °tartaruca (bestia), de °tartarucus, class. tartareus « du Tartare, infernal » 1 ♦ Reptile (chéloniens) à quatre pattes courtes, à corps enfermé dans une carapace, à tête munie d un bec corné, à marche lente.… … Encyclopédie Universelle
Tortue a dos plat — Tortue à dos plat Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tortue à dos plat désigne : Une tortue terrestre de Birmanie en voie d extinction, Geochelone platynota Une tortue marine endémique … Wikipédia en Français
Tortue — Pour les articles homonymes, voir Tortue (homonymie). Testudines … Wikipédia en Français
Tortue à dos plat — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Tortue à dos plat » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Tortue à dos plat … Wikipédia en Français
Tortue dans la culture — Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Tortue peinte — Tortue peinte … Wikipédia en Français
Tortue luth — Pour l’article homonyme, voir luth. Dermochelys coriacea … Wikipédia en Français
Tortue marine — Tortues marines … Wikipédia en Français
Tortue imbriquée — Eretmochelys imbricata … Wikipédia en Français
Tortue terrestre — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Tortue terrestre » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Tortue terrestre … Wikipédia en Français