-
1 свивание
-
2 многожильный кабель без наружных элементов
многожильный кабель без наружных элементов
кабель, состоящий из изолированных токопроводящих жил или одножильных кабелей, скрученных вместе без общего защитного или скрепляющего покрытия
[IEV number 461-04-06]EN
twisted loom
cabled assembly
cable consisting of insulated conductors or single-core cables twisted together without a common covering
[IEV number 461-04-06]FR
torsade
câble constitué de conducteurs isolés ou de câbles unipolaires assemblés en hélice et sans revêtement commun
[IEV number 461-04-06]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Verseilverband, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многожильный кабель без наружных элементов
-
3 скрученная секция
torsade (de guide d’ondes)Русско-французский политехнический словарь > скрученная секция
-
4 соединение скруткой
n1) eng. joindre à torsade, joint torsade, jonction par torsade, raccordement par torsade2) mech.eng. joint à torsade -
5 витой
tors; torsadé -
6 закрученный нематик
nématique m torsadéРусско-французский политехнический словарь > закрученный нематик
-
7 кручёная арматурная сталь
Русско-французский политехнический словарь > кручёная арматурная сталь
-
8 свивка
tordage, torsade -
9 скручивание
1) torsion, torsade2) roulage; vrillage -
10 соединение скруткой
joint àtorsade, jonction par torsadeРусско-французский политехнический словарь > соединение скруткой
-
11 обмотанный проволокой
Русско-французский словарь по нефти и газу > обмотанный проволокой
-
12 свивка
( каната) toronnage, torsade -
13 скручивание
tordage, torsade, torsion -
14 антенный канатик
adjeng. fil d'antenne torsadé, fil à brins multiples -
15 антенный провод
adjradio. conducteur d'aérien, cordon d'antenne, fil d'antenne torsadé -
16 аритмия типа пируэт
nmed. torsade de pointe -
17 арматура из кручёной стали квадратного сечения
nconstruct. armature en acier carré torsadéDictionnaire russe-français universel > арматура из кручёной стали квадратного сечения
-
18 витое арматурное железо
adjeng. acier torsadéDictionnaire russe-français universel > витое арматурное железо
-
19 витой
-
20 витой валик
См. также в других словарях:
torsade — [ tɔrsad ] n. f. • 1496; de 1. tors 1 ♦ Rouleau de fils, cordons tordus en hélice, en spirale, pour servir d ornement. Torsade retenant une tenture. Rideau à torsades. Pull à torsades, tricoté de manière à former des torsades. Torsade de cheveux … Encyclopédie Universelle
Torsade — Tor*sade , n. [F.] A twisted cord; also, a molded or worked ornament of similar form. The crown decked with torsades of pearls. Harper s Mag. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
torsade — [tôr sād′] n. [Fr < ML torsus, twisted, for L tortus: see TORT] 1. a twisted cord used in drapery, etc. 2. a molded or worked ornament resembling this … English World dictionary
Torsade — En mathématiques, la torsade est une caractéristique d un ruban à deux faces fermé de l espace . Comme son nom l indique, ce nombre décrit comment le ruban est torsadé, c est à dire le nombre de tours faits par le ruban. Sommaire 1 Formule… … Wikipédia en Français
TORSADE — n. f. T. de Passementerie Rouleau de fils de soie, d’argent, d’or tordus en spirale qu’on emploie pour orner les tentures, les rideaux, les épaulettes des officiers, etc. Il se dit aussi de Toutes sortes de choses tordues en spirale. Une torsade… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
torsade — suktinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. twist joint vok. Würgeverbindung, f rus. соединение скруткой, n pranc. joint à torsade, m; torsade, f … Radioelektronikos terminų žodynas
torsade — sąsūka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. twist; twisting vok. Verdrillung, f; Verseilung, f rus. скрутка, f pranc. toronnage, m; torsade, f … Fizikos terminų žodynas
Torsade d'épaulette — ● Torsade d épaulette chaque brin de passementerie formant les franges des épaulettes … Encyclopédie Universelle
Torsade de pointes — Klassifikation nach ICD 10 I49.0 Kammerflattern und Kammerflimmern … Deutsch Wikipedia
Torsade-de-pointes-Tachykardie — Als Torsade de pointes (TdP), Torsade de pointes Tachykardie oder kurz Torsade Tachykardie (z. T. auch als Plural »Torsades«[1]) wird in der Kardiologie eine Sonderform der ventrikulären Tachykardie bezeichnet, die durch ein wellen bzw.… … Deutsch Wikipedia
torsade de pointes — “Twisting of the points,” a form of ventricular tachycardia nearly always due to medications and characterized by a long QT interval and a “short long short” sequence in the beat preceding its onset. The QRS complexes during this rhythm tend to… … Medical dictionary