Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

torpidus

  • 1 torpidus

    torpidus, a, um engourdi, immobile, stupide.
    * * *
    torpidus, a, um engourdi, immobile, stupide.
    * * *
        Torpidus, pen. corr. Adiectiuum: vt Torpidus somno. Liu. Qui est tout engourdi de sommeil.
    \
        Quod malum quum stupore ac miraculo torpidos defixisset, etc. Liu. Les eust rendu tant esbahiz et estonnez, qu'ils demeurerent tout piquez et au bout de leurs sens.

    Dictionarium latinogallicum > torpidus

См. также в других словарях:

  • Stenowithius torpidus —   Stenowithius torpidus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • torpide — [ tɔrpid ] adj. • 1823; « froid, stagnant » 1531; lat. torpidus ♦ Didact. 1 ♦ Littér. Qui est dans un état de torpeur; qui a le caractère de la torpeur. « un engourdissement torpide » (A. Gide ). 2 ♦ (1845) Méd. Qui ne manifeste aucune tendance à …   Encyclopédie Universelle

  • ТОРПИДНЫЙ — (лат., от torpere столбенеть). В медицине: бесчувственный, оцепенелый, вялый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРПИДНЫЙ в медицине торпидным состоянием назыв. общее слабосилие. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • torpid — TORPÍD, Ă, torpizi, de, adj. (livr.) Leneş, molatic, încet, greoi. – Din fr. torpide, it. torpido, lat. torpidus. Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa: DEX 98  torpíd adj. m., pl …   Dicționar Român

  • torpid — Inactive; sluggish. SYN: torpent (1). [L. torpidus, fr. torpeo, to be sluggish] * * * tor·pid tȯr pəd adj sluggish in functioning or acting: characterized by torpor tor·pid·i·ty tȯr pid ət ē n, pl ties * * * tor·pid (torґpid) [L. torpidus numb …   Medical dictionary

  • Tordo — I (Del lat. turdus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la caballería que tiene el pelo mezclado de negro y blanco. SINÓNIMO tordillo ► sustantivo masculino 2 ZOOLOGÍA Ave paseriforme de la familia de los túrdidos, de color grisáceo o marrón,… …   Enciclopedia Universal

  • tórpido — (Derivado del lat. torpere, estar paralizado.) ► adjetivo 1 FISIOLOGÍA Que se mueve o reacciona con dificultad o torpeza: ■ miembro tórpido. 2 MEDICINA Se aplica a la lesión crónica y de difícil curación. * * * tórpido, a (del lat. «torpĭdus»)… …   Enciclopedia Universal

  • torpid — tor|pid 〈Adj.〉 1. regungslos, schlaff 2. träge, schwer erregbar, stumpfsinnig [<lat. torpidus „starr, erstarrt, betäubt“; zu torpere „erstarren“] * * * tor|pid <Adj.> [lat. torpidus, zu: torpere, ↑Torpedo]: 1. (Med., Zool.) regungslos,… …   Universal-Lexikon

  • торпидная фаза шока — (лат. torpidus оцепеневший, бесчувственный) фаза травматического шока, следующая за эректильной и характеризующаяся развитым торможением ц. н. с., ослаблением функций сердечно сосудистой системы, развитием дыхательной недостаточности и гипоксии;… …   Большой медицинский словарь

  • торпидный — (лат. torpidus оцепеневший, бесчувственный) вялый, неактивный (о течении болезни) …   Большой медицинский словарь

  • терпеть — терплю, терпнуть цепенеть, застывать , укр. терпiти терплю, потерпати цепенеть (от страха) , ст. слав. трьпѣти φέρειν, ὑπόμένειν (Супр.), болг. тръпна, търпя терплю (Младенов 641), сербохорв. трпљети, трпи̑м, трнути, тр̑не̑м цепенеть , словен.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»