-
1 torpidus
torpidus, a, um engourdi, immobile, stupide.* * *torpidus, a, um engourdi, immobile, stupide.* * *Torpidus, pen. corr. Adiectiuum: vt Torpidus somno. Liu. Qui est tout engourdi de sommeil.\Quod malum quum stupore ac miraculo torpidos defixisset, etc. Liu. Les eust rendu tant esbahiz et estonnez, qu'ils demeurerent tout piquez et au bout de leurs sens. -
2 torpidus
torpidus, a, um (torpeo), betäubt, erstarrt, regungslos, gefühllos, a) v. Pers.: somno, Liv.: stupore ac miraculo, Liv. – b) v. Lebl.: cauda (piscis), Auson.: veternositas, Fulg.: quod insensibile est, iners et torpidum semper iacet, Lact.
-
3 torpidus
torpidus, a, um (torpeo), betäubt, erstarrt, regungslos, gefühllos, a) v. Pers.: somno, Liv.: stupore ac miraculo, Liv. – b) v. Lebl.: cauda (piscis), Auson.: veternositas, Fulg.: quod insensibile est, iners et torpidum semper iacet, Lact.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > torpidus
-
4 torpidus
torpidus adj. [TORP-], benumbed, stupefied, torpid: somno, L.* * *torpida, torpidum ADJnumbed, paralyzed -
5 torpidus
-
6 torpidus
a, um [ torpeo ]оцепеневший, оглушённый, парализованный ( somno L); остолбеневший, опешивший ( stupore ac miraculo L)
См. также в других словарях:
Stenowithius torpidus — Stenowithius torpidus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
torpide — [ tɔrpid ] adj. • 1823; « froid, stagnant » 1531; lat. torpidus ♦ Didact. 1 ♦ Littér. Qui est dans un état de torpeur; qui a le caractère de la torpeur. « un engourdissement torpide » (A. Gide ). 2 ♦ (1845) Méd. Qui ne manifeste aucune tendance à … Encyclopédie Universelle
ТОРПИДНЫЙ — (лат., от torpere столбенеть). В медицине: бесчувственный, оцепенелый, вялый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРПИДНЫЙ в медицине торпидным состоянием назыв. общее слабосилие. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
torpid — TORPÍD, Ă, torpizi, de, adj. (livr.) Leneş, molatic, încet, greoi. – Din fr. torpide, it. torpido, lat. torpidus. Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 torpíd adj. m., pl … Dicționar Român
torpid — Inactive; sluggish. SYN: torpent (1). [L. torpidus, fr. torpeo, to be sluggish] * * * tor·pid tȯr pəd adj sluggish in functioning or acting: characterized by torpor tor·pid·i·ty tȯr pid ət ē n, pl ties * * * tor·pid (torґpid) [L. torpidus numb … Medical dictionary
Tordo — I (Del lat. turdus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la caballería que tiene el pelo mezclado de negro y blanco. SINÓNIMO tordillo ► sustantivo masculino 2 ZOOLOGÍA Ave paseriforme de la familia de los túrdidos, de color grisáceo o marrón,… … Enciclopedia Universal
tórpido — (Derivado del lat. torpere, estar paralizado.) ► adjetivo 1 FISIOLOGÍA Que se mueve o reacciona con dificultad o torpeza: ■ miembro tórpido. 2 MEDICINA Se aplica a la lesión crónica y de difícil curación. * * * tórpido, a (del lat. «torpĭdus»)… … Enciclopedia Universal
torpid — tor|pid 〈Adj.〉 1. regungslos, schlaff 2. träge, schwer erregbar, stumpfsinnig [<lat. torpidus „starr, erstarrt, betäubt“; zu torpere „erstarren“] * * * tor|pid <Adj.> [lat. torpidus, zu: torpere, ↑Torpedo]: 1. (Med., Zool.) regungslos,… … Universal-Lexikon
торпидная фаза шока — (лат. torpidus оцепеневший, бесчувственный) фаза травматического шока, следующая за эректильной и характеризующаяся развитым торможением ц. н. с., ослаблением функций сердечно сосудистой системы, развитием дыхательной недостаточности и гипоксии;… … Большой медицинский словарь
торпидный — (лат. torpidus оцепеневший, бесчувственный) вялый, неактивный (о течении болезни) … Большой медицинский словарь
терпеть — терплю, терпнуть цепенеть, застывать , укр. терпiти терплю, потерпати цепенеть (от страха) , ст. слав. трьпѣти φέρειν, ὑπόμένειν (Супр.), болг. тръпна, търпя терплю (Младенов 641), сербохорв. трпљети, трпи̑м, трнути, тр̑не̑м цепенеть , словен.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
