-
41 goal post
move the goal posts Br umg sich nicht an die ausgemachten Bedingungen halten -
42 cruceta
sustantivo femenino1. [de cruz] kreuzförmiger Gegenstand2. [en fútbol] Winkel zwischen Latte und Torpfostencrucetacruceta [kru'θeta] -
43 palo de la portería
palo de la porteríaTorpfosten -
44 palo
'palom1) Stange f, Knüppel m, Pfahl m2)palo de golf — SPORT Golfschläger m
3) ( pegar) Prügel m4) ( en los naipes) Trumpffarbe beim Kartenspiel5) ( sufrir daño)recibir palo — Prügel einstecken, Schläge bekommen
sustantivo masculino9. [de baraja] Farbe im spanischen Kartenspiel13. (locución)palopalo ['palo]num1num (bastón) Stock masculino; (vara) Stab masculino; (garrote) Knüppel masculino; (estaca) Pfahl masculino; náutico Mast masculino; palo de agua americanismo Regenguss masculino; palo de la escoba Besenstiel masculino; palo de hockey Hockeyschläger masculino; palo de mando aeronáutica, náutica Steuerknüppel masculino; palo de la portería Torpfosten masculino; palo de tienda Zeltstange femenino; ser un palo americanismo (figurativo) eine wichtige Persönlichkeit sein; cada palo aguanta su vela (proverbio) jeder muss für seine (eigenen) Taten geradestehennum2num (madera) Holz neutro; de tal palo, tal astilla (proverbio) der Apfel fällt nicht weit vom Stammnum3num (paliza) Schlag masculino; andar a palos verkracht sein; dar palos de ciego blind um sich schlagen; (figurativo) unüberlegt handeln; dar un palo a alguien jdn fertig machen; echar a alguien a palos jdn gewaltsam rausschmeißen; liarse a palos con alguien sich mit jemandem schlagen; moler a alguien a palos jdn windelweich prügeln -
45 direk
direk1 <- ği> (Strom- usw) Mast m; Pfahl m, Pfosten m z.B. eines Vordachs; (Zelt)Stange f;dam direği Dachsparren m;kale direği SPORT Torpfosten m;maden direği Grubenholz n;taban direği Brückenpfeiler m;direk ağacı Pappel f;direk direk bağırmak schreien wie am Spießdirek2 → direkt -
46 stativa
I.fPfosten mII.fTorpfosten m -
47 vratnica
fTorpfosten m -
48 gate-post
-
49 door post
n.Torpfosten m. -
50 gatepost
'gate·post nTorpfosten mPHRASES:between you and me and the \gatepost unter uns [gesagt] -
51 goalpost
'goal·post nTorpfosten m -
52 gatepost
gatepost Torpfosten mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > gatepost
-
53 hanging post
hanging post hängender Torpfosten mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hanging post
-
54 heel post
English-German dictionary of Architecture and Construction > heel post
-
55 hinge post
hinge post hängender Torpfosten mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hinge post
-
56 swinging post
English-German dictionary of Architecture and Construction > swinging post
-
57 kapufélfa
(DE) Torlatte {e}; Torpfosten {r}; (EN) gate-post -
58 målstolpe
-
59 kapufa
-
60 штанга
f Tech. Stange; Sp. Scheibenhantel; Torpfosten m; Torlatte
См. также в других словарях:
Torpfosten — bezeichnet: im Sport die seitlichen Begrenzungen eines Tores, siehe Liste der Torspielarten im Bauwesen die senkrechten Tragelemente eines Tores Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel … Deutsch Wikipedia
Torpfosten — Tor|pfos|ten, der: Pfosten eines ↑ 2Tores (2 a). * * * Tor|pfos|ten, der: Pfosten eines 1Tores (2 a) … Universal-Lexikon
Torpfosten — Tor|pfos|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Aussie Rules — Hohes Marken ist eine Schlüsselfertigkeit im Aussie Rules und gleichzeitig zuschauerwirksam. Präzise Feld und Torschüsse mit dem ovalen … Deutsch Wikipedia
Australian Rules Football — Hohes Marken ist eine Schlüsselfertigkeit im Aussie Rules und gleichzeitig zuschauerwirksam. Präzise Feld und Torschüsse mit dem ovalen … Deutsch Wikipedia
Gaelic Football — im Croke Park Gaelic Football (irisch: peil, caid oder peil Ghaelach) ist eine Sportart, welche Elemente des Fußball und Rugby aufweist und hauptsächlich in Irland ausgeübt wird, wo es neben Hurling eine der populärsten einheimischen Sportarten… … Deutsch Wikipedia
Australian Football — Hohes Marken ist eine Schlüsselfertigkeit im Aussie Rules und gleichzeitig zuschauerwirksam. Präzise Feld und Torschüsse mit … Deutsch Wikipedia
Hurling — (irisch: Iomáint, Iománaíocht) ist ein Mannschaftssport keltischen Ursprungs, der mit Stöcken und einem Ball gespielt wird. Es wird hauptsächlich in Irland gespielt und ist eine der schnellsten Mannschaftssportarten der Welt. Es gibt Parallelen… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Fußballverbände 1890 - 1933 — Von den Anfängen um 1890 in Berlin, bis zur Gleichschaltung des Sports und somit auch des Fußballs nach der Machtergreifung der Nazis 1933, bestand im Deutschen Reich eine Vielzahl von hauptsächlich lokalen Fußballverbänden. Diese gingen mit den… … Deutsch Wikipedia
Eishockeytor — Das Eishockeytor gehört zur maßgeblichen Ausrüstung eines Eishockeyspielfelds. Zum Beginn der Eishockeygeschichte um 1850 bestand das Eishockeytor lediglich aus zwei Stangen, später besaß es einen Holzrahmen, über den später in Kanada ein… … Deutsch Wikipedia
Fünf-Meter-Raum — Mit Torraum wird in verschieden Sportarten, wie beispielsweise Fußball, Handball, Eishockey oder Feldhockey, der Bereich um ein Tor bezeichnet. Fußball Aufbau eines Fußballfeldes Als Torraum werden zwei durch Linien markierte Rechtecke auf einem… … Deutsch Wikipedia