-
1 жила
жила́1. tendeno (сухожилие);vejno (вена);2. геол. minvejno, ercvejno.* * *I ж.2) горн. filón m; veta fзолота́я жи́ла — filón de oro
3) тех. ( кабеля) conductor m••тяну́ть жи́лы ( из кого-либо) — extenuar las fuerzas (de)
II м., ж. прост.вы́тянуть все жи́лы — sacar las entrañas
( скряга) tacaño m, roñoso m* * *I ж.2) горн. filón m; veta fзолота́я жи́ла — filón de oro
3) тех. ( кабеля) conductor m••тяну́ть жи́лы ( из кого-либо) — extenuar las fuerzas (de)
II м., ж. прост.вы́тянуть все жи́лы — sacar las entrañas
( скряга) tacaño m, roñoso m* * *n2) geol. banco, venera, venero3) colloq. (кровеносный сосуд; сухожилие) vena, tendón (сухожилие)4) eng. conductor (кабеля), hilo individual de toron (кабеля), cordón (кабеля), alma (кабеля), hebra (кабеля), núcleo (кабеля)5) anat. vena6) mining. filón, veta8) Ecuad. (разн. знач.) veta -
2 пучок
пучо́кfasko, tufo.* * *м.manojo m, haz m, hacecillo mпучо́к воло́с — moño m
пучо́к луче́й физ. — haz de rayos
пучо́к электро́нов физ. — hacecillo de electrones, haz electrónico
не́рвный пучо́к мед. — filete nervioso
* * *м.manojo m, haz m, hacecillo mпучо́к воло́с — moño m
пучо́к луче́й физ. — haz de rayos
пучо́к электро́нов физ. — hacecillo de electrones, haz electrónico
не́рвный пучо́к мед. — filete nervioso
* * *n1) gener. hacecillo, madeja (волос), manjo, manojo, mecha, cadejo, castaña, copo (волос), manada (сена, соломы и. т.п.), maña, morio, ramo2) eng. haz (напр., лучей), hilo individual de toron (многожильного кабеля)3) mexic. molote, molotera4) Chil. utave
См. также в других словарях:
Torón — Torón, ahora Tibnin, Tebnine o Sur del Líbano, fue uno de los principales castillos cruzados, construido en las montañas del Líbano en la carretera de Tiro a Damasco. En francés antiguo significa eminencia o colina aisalada , sin duda haciendo… … Wikipedia Español
Toron — Toron, now Tibnin or Tebnine in southern Lebanon, was a major Crusader castle, built in the Lebanon mountains on the road from Tyre to Damascus. It was the centre of the Lordship of Toron, a seigneury within the Kingdom of Jerusalem, actually a… … Wikipedia
toron — [ tɔrɔ̃ ] n. m. • 1677; du lat. torus « corde » ♦ Réunion de fils de caret tordus ensemble. Technol. Câble multiconducteur de section circulaire constitué de conducteurs électriques tordus ensemble. ⊗ HOM. Thoron. ● toron nom masculin (mot… … Encyclopédie Universelle
toron — 1. (to ron) s. m. Assemblage de plusieurs fils de caret tournés ensemble ; long faisceau composé de fils de caret, et qui a reçu un tortillement propre à le faire commettre avec d autres torons semblables, pour en composer un cordage. • En… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Toron — Le nom est surtout porté dans la Somme. Variante : Torond (62, 08). Sens incertain. Il semble logique d y voir l ancien français toron (= colline), mais il faut savoir que le toponyme se rencontre presque exclusivement dans les zones de l occitan … Noms de famille
Toron — Toron, Castell auf steilem Berg bei Tyros, von Hugo von St. Aldemar in den Kreuzzügen erbaut, fiel 1181 in Saladins Hände; die Kreuzfahrer belagerten es 1197–98 vergebens. Hier hatten 1190 die Deutschen Ritter ein Zelt zur Krankenpflege errichtet … Pierer's Universal-Lexikon
toron — toron·to·nian; … English syllables
torón — m. Quím. Uno de los productos de la desintegración del torio … Diccionario de la lengua española
Toron — Burg Toron Toron Entstehungszeit: 1105 Burgentyp … Deutsch Wikipedia
Toron — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom commun Sur les autres projets Wikimedia : « toron », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En physique, un toron est une forme… … Wikipédia en Français
toron — TORÓN1, toroane, s.n. 1. Mănunchi de fire subţiri, răsucite împreună în acelaşi sens, din care se fabrică funii, cabluri etc. 2. (arhit.) Ciubuc mare, rotund, aşezat la extremitatea unei suprafeţe drepte. – Din fr. toron. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
