-
1 torn
[to:r_n]subst.башня————————башня, ладья (шахм.) -
2 törn
-
3 Törn
1. враще́ние; оборо́т;2. шлаг (кана́та);3. сме́на (ва́хты и т. п.); in einem Törn непреры́вно -
4 TORN UP
на наркотиках. -
5 torn
torn рвать см. также tear -
6 torn·i
vt тех. 1. точить, вытачивать, обтачивать (на токарном станке); 2. выделывать, формовать, лепить (на гончарном круге); 3. перен. оттачивать, тщательно обрабатывать \torn{}{·}i{}ad{·}o I 1. точение, вытачивание, обтачивание, обточка (на токарном станке); 2. выделывание, формовка, лепка (на гончарном круге); 3. перен. оттачивание, тщательная обработка \torn{}{·}i{}ej{·}o токарная мастерская; токарный цех \torn{}{·}i{}il{·}o 1. токарный станок \torn{}{·}i{}ilo por metalo металлорежущий токарный станок \torn{}{·}i{}ilo por ligno деревообрабатывающий токарный станок 2. potista \torn{}{·}i{}ilo, \torn{}{·}i{}ilo por potaĵoj, \torn{}{·}i{}ilo por argilo гончарный круг \torn{}{·}i{}ist{·}o 1. токарь \torn{}{·}i{}isto pri metalo токарь по металлу \torn{}{·}i{}isto pri ligno токарь по дереву 2. \torn{}{·}i{}isto pri argilo гончар; формовщик (лепящий на гончарном круге); ср. potisto. -
7 torn
порванный имя прилагательное: -
8 torn
1) Общая лексика: в депрессии ((he was a totally torn man...) BBC), изорванный, разрываясь (между кем-л./чем-л. ;torn between two lovers), драный2) Техника: рваный3) Химия: порванный, разорванный -
9 torn
-en, -er1) шип, колючка2) уст. шиповник, терновник, колючий кустарник -
10 tørn
[tö/ri] sb. - enвстречается в сочетаниях -
11 torn up
-
12 torn
-
13 Törn
m <-s, -s>der 6-mónatige Törn — 6-месячное плавание под парусами
j-n auf éínen Törn éínladen* — пригласить кого-л поплавать под парусами
2) жарг наркотическое опьянение (напр под воздействием гашиша, марихуаны) -
14 torn
разрывал; порванныйtorn to pieces — разрывал на куски; разорванный на куски
-
15 torn
-
16 Törn
-
17 torn up
1) Химия: разорванный2) Сленг: пьяный (alcohol or drug intoxicated: He wasn't just drunk - he was massively tore up), под кайфом3) Американский английский: переживающий (I was very torn up about it), беспокоящийся, огорчённый, расстроенный, смущенный, смятенный -
18 tørn
- en (-et)1) очередь, черёд, мор. (вахтенная) смена2) виток, петля (троса)3) тяжёлое испытание, проба сил4) ав. вираж, разворот -
19 torn
[Ho/n] sb. -en, -e, -eneколючка, шип -
20 torn
adj AmE slBoy, was she torn — Ну она и напилась
См. также в других словарях:
Torn — may refer to: * Torn (Evergrey album), a 2008 album by the progressive metal band Evergrey * Torn (Ednaswap song), a 1995 song by Ednaswap, covered by Natalie Imbruglia in 1997 * Torn (Abstract Tribe Unique), a 1997 song by Abstract Tribe Unique… … Wikipedia
Torn — Wanderer der Zeit ist eine Dark Fantasy Serie, die vom 13. März 2001 bis 2003 als Heftroman im Bastei Verlag erschien. Seit der Einstellung mit Band 50 erscheint die Serie als Hardcover alle drei Monate im Zaubermond Verlag. Torn wurde von… … Deutsch Wikipedia
Torn — «Torn» Сингл Натали Имбрулья из альбома Left of the Middle Выпущен 7 апреля, 1998 … Википедия
Torn — «Torn» Sencillo de Natalie Imbruglia del álbum Left of the middle Formato CD Género(s) Pop Discográfica RCA Autor(es) Montalbano, Cutle … Wikipedia Español
Törn — Sm Fahrt mit einem Segelboot per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. turn, dieses aus afrz. to(u)rn Drehung, Wendung , aus l. tornus Drehscheibe, Drechseleisen , aus gr. tórnos. Ebenso nschw. törn, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Torn — Torn, p. p. of {Tear}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Törn — (engl. turn ‚Drehung‘) steht für: Segeltörn, die Fahrt mit einem Segelboot Rundtörn, die Umwindung eines Seiles oder anderen Objekts mit einem Seil die Reihenfolge des täglichen Dienstes in der Seefahrt; siehe Schichtarbeit Törn (See), ein See in … Deutsch Wikipedia
Torn.Fu.g. — Torn.Fu.g. Связать? … Википедия
Törn — Törn: Der seemannssprachliche Ausdruck für »Fahrt mit einem Segelboot« wurde im ausgehenden 19. Jh. aus gleichbed. engl. turn entlehnt. Die der deutschen Orthografie angepasste Schreibung gibt dabei den Klang des engl. Wortes wieder, das auf afrz … Das Herkunftswörterbuch
torn — [adj1] cut open broken, burst, cleaved, cracked, damaged, divided, fractured, gashed, impaired, lacerated, mangled, ragged, rent, ripped, ruptured, severed, shabby, slashed, sliced, slit, snapped, split, wrenched; concept 485 Ant. fixed, healed,… … New thesaurus
torn — sb., en, e, ene, i sms. torn , fx tornløs, og torne , fx tornekvist … Dansk ordbog
