-
41 Torf baggern
сущ. -
42 Torf stechen
сущ.общ. добывать торф, резать торф -
43 Torf und Holz sind gern beisammen
сущ.посл. два сапога пара, рыбак рыбака видит издалекаУниверсальный немецко-русский словарь > Torf und Holz sind gern beisammen
-
44 Torf-Glanzkraut
сущ.бот. лосняк Лозеля (Liparis Loeselii (L.)) -
45 Torf-Mosaikjungfer
сущ.энт. Aeschna juncea (лат.) -
46 Torf stechen
to cut peat -
47 Torf stechen
-
48 faserhaltiger Torf
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > faserhaltiger Torf
-
49 fetter Torf
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fetter Torf
-
50 der Torf
- {moss} rêu - {peat} than bùn, cục than bùn, tảng than bùn - {turf} lớp đất mặt, Ai-len than bùn, cuộc đua ngựa, nghề đua ngựa = Torf stechen {to cut peat}+ -
51 lufttrockener Torf
воздушно-сухой торф
Торф, высушенный в естественных условиях до равновесной влаги.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lufttrockener Torf
-
52 granulierter Torf
гранулированный торф
Торф, переработанный и сформованный в гранулы установленных размеров.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > granulierter Torf
-
53 interglazialer Torf
межледниковый торф
Пласты торфа, образовавшиеся в межледниковые периоды, перекрытые последующими ледниковыми отложениями и подвергшиеся процессам диагенеза.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interglazialer Torf
-
54 staubfeiner Torf
пылевидный торф
Фрезерный торф с размером частиц до 1 мм, прошедший механическую переработку и искусственную сушку.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > staubfeiner Torf
-
55 Magellanicum-Torf
сущ.горн. магелланикум-торф -
56 Scheuchzeria-Torf
сущ.геол. шейхцериевый торф -
57 bergfeuchter Torf
прил.геол. сырой торф, торф, обладающий естественной влажностью -
58 fetter Torf
прил.геол. жирный торф, смолистый торф, торф высшего качества -
59 filziger Torf
прил.геол. волокнистый торф -
60 lufttrockener Torf
прил.нефт. воздушно-сухой торф
См. также в других словарях:
Torf — ist ein organisches Sediment, das in Mooren entsteht. Im getrockneten Zustand ist er brennbar. Er bildet sich aus der Ansammlung nicht oder nur unvollständig zersetzter pflanzlicher Substanz und stellt die erste Stufe der Inkohlung dar.… … Deutsch Wikipedia
Torf — [tɔrf], der; [e]s, e: in Mooren abgelagerter, durch Zersetzung von Pflanzen entstandener Stoff, der als Material zum Heizen, als Dünger oder in Heilbädern verwendet wird: mit Torf heizen; Torf abbauen, stechen. * * * Tọrf 〈m. 1; unz.〉 Bodenart… … Universal-Lexikon
Torf — »Brennstoff aus vermoderten Pflanzenresten«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht auf mnd. torf »Rasen‹stück›, Torf« zurück, vgl. asächs. turf »Rasen; Torf«, ahd. zurf, zurba »Rasen‹stück›«, niederl. turf »Torf«, engl … Das Herkunftswörterbuch
Torf — Torf, seigneur normand du Xe siècle, serait l ancêtre des familles de Beaumont et de Harcourt[1]. À en juger par son prénom et celui de ses fils, il est probable qu il soit d origine scandinave[2]. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Torf — (in niederdeutscher Form ausgebreitet, während die hochdeutsche Entsprechung ahd. * zurb Rasen untergegangen ist) Sm std. (16. Jh.), as. turf Stammwort. Afr. turf, ae. turf f., anord. torf n. Rasen, Torf , anord. torfa f. bedeutet Rasenscholle,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Torf — (hierzu Tafel »Torfgewinnung« mit Text), eine aus pflanzlichen Substanzen in verschiedenem Grade der Zersetzung bestehende Masse. Der aus abgestorbenen Pflanzen gebildete T. läßt in den ersten Stadien der Bildung die Struktur der Pflanzen noch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Torf — Torf, 1) (Turfa, T. vegetabilis, fr. Tourbe), eine der Braunkohle ähnliche, aus der Zersetzung von Vegetabilien hervorgegangene brennbare Substanz, deren Bildung noch jetzt fortdauert. Er entsteht aus einer stets sich wiederholenden Vegetation u … Pierer's Universal-Lexikon
Torf — Torf, s. Brennstoffe, Moorkultur, Torfgewinnung … Lexikon der gesamten Technik
Torf — Torf, Aggregat abgestorbener, in Gärung begriffener, komprimierter Pflanzenteile, bildet sich in den Mooren (Torfmoore), ist nach seinem Vorkommen Morast T., Kies (Land ) T. oder Meer T.; wichtig als Brennmaterial, als Streumaterial (s.… … Kleines Konversations-Lexikon
Torf — Torf, kohlige Substanz, welche der Hauptmasse nach aus mehr oder weniger umgewandelten Pflanzenresten besteht. Seine dunkelbraune, bei den reinsten Abänderungen ins Schwarze verlaufende Farbe, rührt von dem durch Umwandlung der Pflanzenfaser… … Herders Conversations-Lexikon
torf — s. v. turbă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român