-
1 toren
♦voorbeelden:in een ivoren toren zitten • vivre dans une tour d'ivoirede scheve toren van Pisa • la tour penchée de Piseik hoor de toren • j'entends le clocher -
2 toren
2 [bouwsel van opeengestapelde zaken] tower♦voorbeelden:de scheve toren van Pisa • the Leaning Tower of Pisa〈 figuurlijk〉 hoog van de toren blazen • beat the drum; 〈 snoeven〉 blow one's own trumpet; be demanding/exacting 〈 veeleisend〉 -
3 tören
tören Feier f, Feierlichkeit f; Zeremonie f;askerî tören Militärparade f;düğün töreni Hochzeitsfeier f -
4 tören
tören sFeier f, Fest nt -
5 tören
то́ржество; пра́здник; церемо́ния; церемониа́л; обря́дaçılış töreni — торже́ственное откры́тие; церемо́ния откры́тия
askeri tören — а) вое́нный пара́д; б) во́инские почести, во́инский церемониа́л
düğün töreni — сва́дебное торжество́, сва́дьба
-
6 tören
təntənə, şadlıq, şənlik, mərasim; açılış töreni – açılış mərasimi; düğün töreni – toy şənliyi; tören yapmak – şadlıq etməkmərasim, şadlıq, şənlik, təntənə -
7 tören
обря́д (м) проце́ссия (ж) ритуа́л (м) церемо́ния (ж)* * *торжество́, церемо́нияaçılış töreni — торже́ственное откры́тие
-
8 toren
башня; колокольня; рубка; ладья; тура* * *m -sбашня ж, колокольня ж* * *сущ.1) общ. башня, тюрьма, колокольня2) шахм. ладья, тура -
9 tören
тантана -
10 tören
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tören
-
11 toren
фрикционный -
12 tören
n. ceremony, ceremonial, celebration, exercise, formality, investiture, solemnity, state* * *1. ceremony 2. pageant 3. pageantry -
13 toren
I.deTurm mII.de <♖ ♜>Turm m <♖ ♜> -
14 toren
n. tower, steeple -
15 toren
mtour f, clocher m -
16 toren
• record dia selector housing -
17 tören
ayîn -
18 tören
Mərasim -
19 tören
ceremonia; ceremonialny; obrzęd; uroczystość; uroczysty -
20 tören
гушIуагъо, мэфэкI
См. также в других словарях:
Toren — steht für KEMA Toren, Sendeturm in Arnheim, Niederlande Toren op Zuid, Bürohochhaus in Rotterdam Toren ist der Familienname von Olof Torén (1718–1753) schwedischer Naturforscher und Pfarrer. Siehe auch Thoren … Deutsch Wikipedia
Toren — Toren, s.u. Torenia … Pierer's Universal-Lexikon
toren — obs. f. torn, pa. pple. of tear v.1 … Useful english dictionary
Torén — Olof Torén (* 1718 in Sätila, Västergötland, Schweden; † 1753 in Näsinge, Bohuslän) war ein schwedischer Naturforscher und evangelischer Pfarrer. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Torén“. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrentaxon 3 … Deutsch Wikipedia
tören — is. 1) Bir toplulukta, üyelerin belli bir olayı, kişiyi veya değeri ayırt edip sembolleştirmesi, bunların anlam ve öneminin güçlendirilmesi amaçlarıyla düzenlenen hareket dizisi, merasim Töreni daha uzaktan izleyen annelerle babalar da sevinçle… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Toren Smith — founded Studio Proteus with Adam Warren in 1986.cite web|url=http://www.darkhorse.com/news/interviews.php?id=622|title=Interviews: Toren Smith|publisher=Dark Horse Comics|first=Michael|last=Gilman|accessdate=2008 01 14] He is co creator and… … Wikipedia
Toren de Vlinder — is a 35 metre tall high rise building with one corner made of glass and shaped like a pyramid, and is located in Wageningen, the Netherlands.ee also* List of towersExternal links* [http://www.skyscrapercity.info/100.php?id=4 bid=2188 Toren de… … Wikipedia
Toren op Zuid — Ansicht von der Straßenseite Toren op Zuid, international auch bekannt als KPN Tower, ist ein Bürohochhaus in Rotterdam. Das 96 Meter hohe Haus wurde in den Jahren 1999 bis 2000 errichtet. Es beherbergt die regionale Niederlassung des… … Deutsch Wikipedia
tören düzeni — is. Tören yapılacak yerde oluşturulan düzen, protokol … Çağatay Osmanlı Sözlük
toren — past part of teran … Old to modern English dictionary
tóren — rna o prid. (ọ̑) nanašajoč se na trenje 2: torna ploskev / torna elektrika ♦ fiz. torni koeficient koeficient trenja; strojn. torna sklopka sklopka, pri kateri se prenaša vrtilno gibanje s trenjem … Slovar slovenskega knjižnega jezika