-
1 torden
torden ['toʀdən] <-en; -er> Donner m; Gewitter n;som lyn og torden blitzschnell;det trækker op til torden ein Gewitter zieht auf;der er torden i luften ein Gewitter ist im Anzug; fig da herrscht dicke Luft -
2 torden
* * *(en) thunder;( tordenvejr) thunderstorm;[ der er torden i luften] there is thunder in the air;[ det trækker op til torden] a (thunder)storm is gathering (el. brewing);(se også lyn). -
3 torden
-
4 torden
sb.der er torden i luften ein Gewitter liegt in der Luft -
5 torden
громтОдн гром, грохот* * *[Houdən] sb. - enгром, грохот, раскатыder er torden i luften надвигается/будет гроза -
6 torden
sb.der er torden i luften ein Gewitter liegt in der Luft -
7 torden
-
8 torden
thunder -
9 torden fk
thunder -
10 torden
nountonnerre mxxxtonnerre m -
11 torden
გრგვინვა, გრიალი, ქუხილი, ჭექა, ჭექა-ქუხილი -
12 torden
-
13 torden
гуркіт; грім -
14 torden
ჭექა-ქუხილი -
15 vil far torden i dag
сегодня будет гроза -
16 гром
torden -
17 ქუხილი
torden -
18 thunder
torden {fk} -
19 thunder
1. noun1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) torden(brak)2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) bulder, torden2. verb1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) tordne, buldre2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) tordne, brake, drønne•- thunderous
- thunderously
- thundery
- thunderbolt Isubst. \/ˈθʌndə\/1) torden2) brak, braking, bulder, torden, buldring3) ( poetisk) lynnedslag, tordenbrak4) ( hverdagslig) pokkerby thunder pokker heller• it isn't healthy, but, by thunder, it will do you gooddet er ikke sunt, men pokker heller, det vil gjøre deg godthave a face like thunder være mørk i ansiktetin a voice of thunder med tordenrøst, med rungende stemmesteal someone's thunder stjele noens ideer, ta ordet ut av munnen på noen, komme noen i forkjøpetthunders lyn og tordenthunders of applause rungende applauswhat in thunder hva pokker, hva i svarte• what in thunder made you think that?where in thunder hvor pokker, hvor i svarte• where in thunder did he get that?IIverb \/ˈθʌndə\/1) ( også overført) tordne2) drønne, dundre, brake3) dunke, banke4) brøle, dundre, tordne, slenge ut• 'be quiet!' thundered the teacherthunder against fare ut mot, rase motthunder out skrike ut, brøle, tordne -
20 thunder
1. noun1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) torden; torden-2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) dundren2. verb1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) tordne2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) tordne; dundre•- thunderous
- thunderously
- thundery
- thunderbolt* * *1. noun1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) torden; torden-2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) dundren2. verb1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) tordne2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) tordne; dundre•- thunderous
- thunderously
- thundery
- thunderbolt
См. также в других словарях:
Torden — Trykbølger, der skabes ved opvarmning af luften omkring et lyn. Når tordenen rumler er det pga. tidsforskellen mellem trykbølger fra forskellige dele af lynkanalen … Danske encyklopædi
torden — tor|den sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Tør torden — Torden uden nedbør … Danske encyklopædi
Varmetorden — Torden, oftest fra isolerede enkeltstående cumulonimbus, der opstår om dagen, som følge af kraftig solopvarmning. Mest almindelig om sommeren lige over middag … Danske encyklopædi
Thurm — 1. An (auf) hohen Thürmen wehen oft starke Winde. Holl.: Bij hooge torens waaijen veeltijds groote winden. (Harrebomée, II, 340a.) 2. Der Thurm zu Cremona hat nicht seinesgleichen. – Hesekiel, 34. 3. Einen Thurm ohne Dach bis zur Stund , ein Haus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Satyricon (band) — Infobox musical artist Name = Satyricon Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Alias = Origin = Oslo, Norway Genre = Black metal Years active = 1990 Present Label = Moonfog, Century Media, Sony BMG, Roadrunner, Indie Recordings … Wikipedia
Music of Denmark — Danish jazz musician Chris Minh Doky under a live performance … Wikipedia
Dark Medieval Times — Studio album by Satyricon Released September 1993 … Wikipedia
Udsikter fra Ulriken — Udsigter fra Ulriken (en: Views from Ulriken ) is the town song of Bergen, Norway. It s also known as Bergenssangen , Bergensiana , Jeg tok min nystemte and among the public: Nystemten . The lyrics are written by the priest, politician and poet… … Wikipedia
Klaus Hagerup — (born 5 March 1946) is a Norwegian author, translator,screenwriter, actor and director. He is the youngest of three brothers. He debuted with the poem collection Slik tenker jeg på dere ( This is how I think on you ) in 1969.During 1968–69 he… … Wikipedia
Langgaard — Rued Langgaard (* 28. Juli 1893 in Kopenhagen, Dänemark; † 10. Juli 1952 in Ribe) war ein dänischer Komponist und Organist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bedeutung 3 Werk … Deutsch Wikipedia