-
1 torcido
• Am nešťastný• Am smolařský• křivý• neupřímný• vymknutý• zakroucený• zkrouceným• zakroucení -
2 torcido (con u.p.)
• rozkmotřený (s kým) -
3 alambre torcido
• skaný drát -
4 estar con el moño torcido
• Am být naštvaný -
5 estar torcido con u.p.
• být s kým na kordy -
6 hilo torcido
• skaná nit -
7 las cosas se han torcido
• věci dopadly úplně jinak -
8 le salió torcido
• sklaplo mu -
9 levantarse con el moño torcido
• Cu vstávat zadnicí vzhůru -
10 levantarse con el naranjo torcido
• vstávat zadnicí vzhůruDiccionario español-checo > levantarse con el naranjo torcido
-
11 tabaco torcido
• doutník
См. также в других словарях:
torcido — torcido, salir torcido expr. quedar mal, salir mal. ❙ «...nosotros nunca teníamos suerte. Que todo nos sale torcido.» Asenjo Sedano, Eran los días largos, 1982, RAE CREA. ❙ «Uno se levanta con la pata izquierda y todo sale torcido.» Marco Antonio … Diccionario del Argot "El Sohez"
torcido — torcido, da (Del part. de torcer). 1. adj. Que no es recto, que hace curvas. 2. Oblicuo, inclinado. 3. Dicho de una persona: Que no obra con rectitud. 4. Dicho de una conducta: Propia de esa persona. 5. El Salv. Dicho de una persona: Que tiene… … Diccionario de la lengua española
torcido — adj. 1. Tortuoso, torto. 2. Forçado. 3. Diz se de pessoa que é do contra. 4. Diz se de pessoa de maus bofes, ruim … Dicionário da Língua Portuguesa
torcido — ► adjetivo 1 Que no es recto, tiene curvas o está inclinado: ■ endereza el cuadro, está torcido. ANTÓNIMO recto 2 Se aplica a la persona y a su conducta cuando no es recta o justa: ■ no te fíes de él, sus intenciones son torcidas. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
torcido — {{#}}{{LM SynT39045}}{{〓}} {{CLAVE T38094}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}torcido{{]}}, {{[}}torcida{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} inclinado • oblicuo • ladeado • pando • sesgado • chueco (esp. mer.) (col.) ≠ recto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
torcido — sustantivo masculino aguapié, torcedura, purrela. torcido, da adjetivo 1) doblado, combado, derrengado, oblicuo, soslayado, sesgo, tort … Diccionario de sinónimos y antónimos
torcido — pop. Persona de procedimientos incorrectos; que obra sin rectitud// disgustado … Diccionario Lunfardo
torcido — 1) es hacer algo ilicito 2) actividad ilícita 3) persona que facilita o desarrolla actividades ilícitas … Colombianismos
salir torcido — torcido, salir torcido expr. quedar mal, salir mal. ❙ «...nosotros nunca teníamos suerte. Que todo nos sale torcido.» Asenjo Sedano, Eran los días largos, 1982, RAE CREA. ❙ «Uno se levanta con la pata izquierda y todo sale torcido.» Marco Antonio … Diccionario del Argot "El Sohez"
El hombre del labio torcido — Autor Arthur Conan Doyle … Wikipedia Español
andar o estar torcido con alguien — ► locución coloquial Estar enemistado con una persona o no tratarla con la familiaridad y confianza que antes … Enciclopedia Universal