-
1 torcidamente
adv.1 obliquely, tortuously, crookedly.2 twistedly, crookedly, wryly, deviously.3 unluckily.* * *ADV1) (lit) in a twisted way, crookedly2) (fig) deviously, in a crooked way* * *todo lo interpreta torcidamente she interprets everything in a twisted wayusan sus privilegios torcidamente they misuse o abuse their privilegesaplican torcidamente la ley they misapply the law -
2 torcidamente
-
3 torcidamente
• crookedly• deviously -
4 torcidamente
adv 1) косо, на верев; 2) прен. изопачено, превратно. -
5 вкривь
-
6 косо
нареч.oblicuamente; torcidamente, inclinadamente ( наклонно); de través, transversalmente ( поперек)••смотре́ть ко́со — mirar de reojo( de lado, de soslayo), ver con ojeriza -
7 косяком
нареч. разг.oblicuamente, torcidamente -
8 наперекос
нареч.oblicuamente; torcidamenteдела́ пошли́ напереко́с — los asuntos han ido de mal en peor
См. также в других словарях:
torcidamente — adv. De manera torcida, en cualquier acepción. * * * torcidamente. adv. m. De manera torcida … Enciclopedia Universal
torcidamente — adv. m. De manera torcida … Diccionario de la lengua española
Juan Torrendell — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Joan Torrendell Escalas (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Mal vecino ve lo que entra, y no lo que sale, (El) — Porque los malpensados sólo ven lo que les interesa para poder juzgar torcidamente las acciones ajenas … Diccionario de dichos y refranes
mal — I (Apócope de malo.) ► adjetivo 1 Se usa sólo ante sustantivo masculino: ■ mal tiempo; mal humor . ANTÓNIMO bien ► sustantivo masculino 2 Cosa que es contraria a la norma moral, a la virtud o al bien … Enciclopedia Universal
rábano — (Del lat. raphanus < gr. raphanos.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta hortícola herbácea, de la familia de las crucíferas, con raíz carnosa comestible. (Raphanus sativa.) 2 BOTÁNICA Raíz de esta planta. 3 Sabor del vino repuntado, que… … Enciclopedia Universal
tuertamente — (ant.) adv. Torcidamente … Enciclopedia Universal
tomar o llevar alguien a mal algo — Interpretar torcidamente lo que se dice o hace e indisponerse por ello … Enciclopedia Universal
